تدريب Shadowing: Claire Doesn’t Approve of Cam’s New Parenting Technique (Clip) | Modern Family | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Honey, you don't drink coffee.
⏸ متوقف مؤقتاً
89 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Honey, you don't drink coffee.
2
I do when I've been up half the night worrying about a project that's only one-third done, and I still have an apron to sew, scenery to paint, plus my normal crushing workload, so...
3
Unless you have a better way for me to stimule...
4
God, that coffee's bitter.
5
That was your first sip?
6
Okay, I got the chafing dish, salt and pepper shakers.
7
Perfect matches, both.
8
I may have to readjust my grapes.
9
Oh, well, I'll just give you a little privacy.
10
Welcome back to the light show.
11
Hi.
12
Hi, Lily.
13
Hi, Daddy.
14
Lily, sweetheart, no. No, no, no, no. We're not gonna do that today.
15
Actually, Claire, we're trying not to use the word no so much.
16
We just read a book that said children learn to rebel against that word.
17
So we redirect her into a new activity instead.
18
Here, well, just watch this.
19
Lily, sweetie, hi.
20
It's Daddy here.
21
Would you like to listen to some music?
22
Okay.
23
There you go.
24
There you go.
25
See?
26
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.
27
What's the latest theory?
28
Never say no. I say no every day in this house.
29
But at night, she's a yes machine.
30
No. Oh, it doesn't seem that she is redirecting her own energy as much as using a lot of ours.
31
But do you see how she's slowly transitioning from the lights to the music?
32
Yeah.
33
Yeah, I do.
34
It's hard to believe there was ever a time when we just Stop doing that.
35
The garbage disposal.
36
Lily, no, no, no, no, no, no, no, no. Now, let's redirect you into a nap, huh?
37
Actually, we're doing this new thing where we let her tell us when she wants to take a nap.
38
It's called being your own nap captain.
39
Mm-hmm.
40
Come on, sweetie.
41
Okay, this is way too many grapes, and the spoon is modern day, so if we use it, everyone at the table has to react in shock at the spoon from the future.
42
Okay.
43
And that went down the drain.
44
Okay, and you need a nap.
45
You need a nap.
46
I got it.
47
Oh, I lost it.
48
Shoot.
49
Let me know if I can eliminate any distractions for you.
50
Oh, I got it.
51
No, I got a finger on it.
52
There it is.
53
Oh, lost it again.
54
Maybe you should just wait until it comes to you.
55
You know, make it the captain of its own spoon platoon.
56
I understand the point you're making, Claire, but...
57
Oop, now I'm stuck.
58
Yeah, Cam, you are stuck.
59
You are stuck on a philosophy that clearly doesn't work.
60
Sometimes you need to say no to a child.
61
Yeah, and sometimes you need to say no to an adult.
62
No, Claire, no. I don't need help raising my child.
63
Oh, okay.
64
Sorry.
65
Yes, I do have a lot to learn.
66
Right now, I'm looking forward to learning.
67
You will get your arm out of there before Lily gets to the garbage disposal switch.
68
Um, Lily, sweetie?
69
Can you do something, please, Claire?
70
I would like to, really, I would, but I would probably just say no and shred her confidence and mangle her self-esteem.
71
Okay, fine, I'm sorry.
72
Just, here, just stop her.
73
Stop her, stop her.
74
Sweetie, Claire!
75
What could you do?
76
Ah!
77
Yes!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
You think that's funny, don't you?
84
Yes.
85
That's wicked, Claire.
86
It's wicked.
87
Come on.
88
We're leaving, Lily.
89
Lily!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سنركز على تحسين مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال تحليل مشهد من برنامج "Modern Family". ستساعدك هذه الأنشطة على فهم كيفية استخدام لغة غير رسمية في المواقف اليومية، بالإضافة إلى تنمية قدرات الاستماع والتحدث لديك. سنتناول أيضًا كيفية استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتطوير النطق والإيقاع.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • ما هذا؟ (What is this?)
  • لا، لا (No, no)
  • تعال، عزيزي (Come on, sweetie)
  • أحب ذلك (I like that)
  • التوجيه (Redirect)
  • آلية النوم (Nap captain)
  • أحتاج إلى مساعدة (I need help)
  • آسف (Sorry)

نصائح للممارسة

عند ممارسة الظلال مع هذا المشهد، حاول التركيز على سرعة وتيرة المحادثة. التكرار هو المفتاح، لذا استمع إلى نطق المتحدثين وأعد قول ما يقولونه بصوت عالٍ. إليك بعض النصائح:

  • تبني الأسلوب: لاحظ النغمة والتعبيرات المستخدمة في المشهد وحاول أن تعكسها أثناء ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية.
  • التكرار الثقافي: حاول إعادة إنتاج السياق الثقافي للعبارات المستخدمة؛ هذا سيساعدك على فهم استخدام المفردات في الحالات اليومية.
  • الممارسة مع السرعة: ابحث عن أجزاء من المحادثة يمكن أن تُكرر بشكل أسرع أو أبطأ، وحاول العمل على هذه السرعات المختلفة لتحسين قدرتك على التكيف مع الأساليب المختلفة للكلام.
  • التفاعل: تأمل كيف يتفاعل الشخصيات مع بعضهم البعض، وحاول إضافة ردود فعل شخصية كتجربة أثناء تطبق مهارة shadow speech الخاصة بك.

تذكر، كلما زادت ممارستك، كلما تحسنت مهاراتك. استخدم هذا الدرس كفرصة لتعزيز قدرتك على التحدث جيدًا باللغة الإنجليزية من خلال shadowspeaks وتطوير مهاراتك في الاستماع والتحدث. استمتع بالتعلم!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة