Pratica di Shadowing: Claire Doesn’t Approve of Cam’s New Parenting Technique (Clip) | Modern Family | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Honey, you don't drink coffee.
⏸ In Pausa
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Honey, you don't drink coffee.
2
I do when I've been up half the night worrying about a project that's only one-third done, and I still have an apron to sew, scenery to paint, plus my normal crushing workload, so...
3
Unless you have a better way for me to stimule...
4
God, that coffee's bitter.
5
That was your first sip?
6
Okay, I got the chafing dish, salt and pepper shakers.
7
Perfect matches, both.
8
I may have to readjust my grapes.
9
Oh, well, I'll just give you a little privacy.
10
Welcome back to the light show.
11
Hi.
12
Hi, Lily.
13
Hi, Daddy.
14
Lily, sweetheart, no. No, no, no, no. We're not gonna do that today.
15
Actually, Claire, we're trying not to use the word no so much.
16
We just read a book that said children learn to rebel against that word.
17
So we redirect her into a new activity instead.
18
Here, well, just watch this.
19
Lily, sweetie, hi.
20
It's Daddy here.
21
Would you like to listen to some music?
22
Okay.
23
There you go.
24
There you go.
25
See?
26
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.
27
What's the latest theory?
28
Never say no. I say no every day in this house.
29
But at night, she's a yes machine.
30
No. Oh, it doesn't seem that she is redirecting her own energy as much as using a lot of ours.
31
But do you see how she's slowly transitioning from the lights to the music?
32
Yeah.
33
Yeah, I do.
34
It's hard to believe there was ever a time when we just Stop doing that.
35
The garbage disposal.
36
Lily, no, no, no, no, no, no, no, no. Now, let's redirect you into a nap, huh?
37
Actually, we're doing this new thing where we let her tell us when she wants to take a nap.
38
It's called being your own nap captain.
39
Mm-hmm.
40
Come on, sweetie.
41
Okay, this is way too many grapes, and the spoon is modern day, so if we use it, everyone at the table has to react in shock at the spoon from the future.
42
Okay.
43
And that went down the drain.
44
Okay, and you need a nap.
45
You need a nap.
46
I got it.
47
Oh, I lost it.
48
Shoot.
49
Let me know if I can eliminate any distractions for you.
50
Oh, I got it.
51
No, I got a finger on it.
52
There it is.
53
Oh, lost it again.
54
Maybe you should just wait until it comes to you.
55
You know, make it the captain of its own spoon platoon.
56
I understand the point you're making, Claire, but...
57
Oop, now I'm stuck.
58
Yeah, Cam, you are stuck.
59
You are stuck on a philosophy that clearly doesn't work.
60
Sometimes you need to say no to a child.
61
Yeah, and sometimes you need to say no to an adult.
62
No, Claire, no. I don't need help raising my child.
63
Oh, okay.
64
Sorry.
65
Yes, I do have a lot to learn.
66
Right now, I'm looking forward to learning.
67
You will get your arm out of there before Lily gets to the garbage disposal switch.
68
Um, Lily, sweetie?
69
Can you do something, please, Claire?
70
I would like to, really, I would, but I would probably just say no and shred her confidence and mangle her self-esteem.
71
Okay, fine, I'm sorry.
72
Just, here, just stop her.
73
Stop her, stop her.
74
Sweetie, Claire!
75
What could you do?
76
Ah!
77
Yes!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
You think that's funny, don't you?
84
Yes.
85
That's wicked, Claire.
86
It's wicked.
87
Come on.
88
We're leaving, Lily.
89
Lily!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Praticare la conversazione in inglese utilizzando video come questo è un modo efficace per migliorare le proprie abilità linguistiche. In particolare, la clip di "Modern Family" mette in scena una conversazione informale, ricca di emozioni e dinamiche familiari, che offre un contesto reale per ascoltare e imparare. La modalità di dialogo tra i personaggi consente gli studenti di immergersi in situazioni quotidiane, permettendo loro di acquisire fiducia nel parlare e di applicare espressioni e vocaboli in contesti pratici. Utilizzare la tecnica del shadow speech permette di riprodurre il modo di parlare degli attori, migliorando non solo il lessico ma anche la fluidità.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Uso di "no" e "not": I personaggi utilizzano spesso queste parole per comunicare dinamicità e autorità. Ad esempio, “no no no no” esprime una negazione forte e immediata, che è comune nelle conversazioni quotidiane.
  • Frasi imperattive: Espressioni come “Let's redirect you” e “please stop her” sono utili per imparare come fare richieste o dare istruzioni in modo cortese ma deciso.
  • Domande retoriche: "What's the latest theory?" si rivela essere un modo efficace per stimolare la conversazione e l'interazione, un aspetto fondamentale nelle pratiche di conversazione in inglese.

Trappole comuni di pronuncia

Alcune parole e accenti nel video possono rappresentare delle sfide per i non madrelingua. Ad esempio, il termine "nap" è pronunciato in modo molto diverso rispetto all'italiano. Per migliorare la pronuncia inglese, è importante prestare attenzione a come gli attori enfatizzano certe sillabe, rendendo il suono più melódico. Inoltre, praticare la tecnica di shadowspeak e ripetere frasi come “We’re trying not to use the word no” aiuta a evitare alcuni errori comuni, come l'eccessiva duttilità nel pronunciare le vocali o la difficoltà nel mantenere il giusto ritmo. I partecipanti dovrebbero registrarsi mentre pronunciano queste frasi, confrontando la loro pronuncia con quella originale per identificare aree di miglioramento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè