تدريب Shadowing: Coldplay - Paradise | Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Life goes on, it gets so heavy
2
The needle breaks the butterfly
3
Every tear of waterfall
4
In the night, the stormy night
5
She close her eyes
6
In the night, the stormy night
7
Away she fly A dream of paradise
8
Oh, paradise Oh, paradise
9
Oh, paradise Oh, paradise
10
Oh, paradise Oh, paradise Oh, paradise

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Michael Bublé - Haven't Met You Yet | LyricsB1
1

Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | LyricsB1
1

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Panic! At The Disco - House of Memories | LyricsB2

Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Iyaz - Replay | LyricsB1
3

Iyaz - Replay | Lyrics

TeensDaily Conversation
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]B1
2

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The Beatles - Yesterday (Lyrics)A2
1
10 جمل

The Beatles - Yesterday (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)B1
1
30 جمل

Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)

Daily ConversationWorking Adults
Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"A2
2
16 جمل

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Daily ConversationWorking Adults
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)A2
42 جمل

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
How - The Cranberries (Lyrics)A2
1
26 جمل

How - The Cranberries (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)A2
1
69 جمل

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]A2
1
23 جمل

Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]

Daily ConversationWorking Adults
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)A2
24 جمل

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)A2
22 جمل

🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)B1
1
5 جمل

The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)A2
35 جمل

Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Lyrics)A2
1
20 جمل

Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Coldplay - Paradise”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و53 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:52.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
paradise اسم/ˈpæɹədaɪs/جَنَّة, سَمَاوَات
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
needle اسم/ˈniː.dəl/إِبْرَة, مِخْيَط
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
waterfall اسم/ˈwɔːtəfɔːl/شَلَّال
stormy صفة/ˈstɔɹmi/عَاصِف
heavy صفة/ˈhɛv.i/ثَقِيل
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, stormy /ˈstɔɹmi/, dream /ˈdɹim/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل paradise, tear, needle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →