تدريب Shadowing: Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
if you want to improve your english you simply have to
2
do two things number one listen listen to native speakers or to those who you enjoy listening to number two
3
you have to speak otherwise you cannot speak english you have to start speaking english What?
4
And the best way to start speaking is to shadow those who you enjoy listening to.
5
So what you're gonna do is you're going to pause this video every 5 seconds
6
and repeat every single word we say in exactly the same way.
7
Now hit the like button below, subscribe to our channel and let's get started.
8
this time i am a little bit brazilian
9
because i'm fashionably late my two co -models are running fashionably late we're going to have a conversation with canadian
10
or american oh there she is oh my gosh welcome finally
11
good to meet you well thank you for finally finding me it was a pleasure let's actually go
12
that way because i haven't been on that side and i think
13
that is one of the most historical parts of this city
14
isn't it yes yeah i'm not too good at history
15
so i don't know how much i can tell you i mean just based on the roofs
16
and based on the architecture i can say
17
that side looks quite more historical than that side do you know what
18
that is uh it's a bucket yes
19
and do you know why i have this bucket
20
because the roof is leaking no that's the bucket for the leak
21
so your name is salty
22
and where are you from i'm from canada from canada i'm from alberta canada i'm from edmonton
23
if you've heard of it right now i'm an english teaching assistant
24
but back home in canada i was a nurse
25
and i worked in public health oh wow what the hell
26
are you doing it's not me you're done it's him or these needles
27
i need a damn nurse who knows what they're doing you're wasting time i got this that's fascinating What about you?
28
Phenomenal.
29
Thank you, I do.
30
Jeannie, you look phenomenal.
31
Well, semi -phenomenal actually.
32
How do you like European culture and people kind of always dress up here compared to the US and Canada?
33
Because in the US, and I assume in Canada the same thing as in the US where people wear pajamas and they don't care about anyone.
34
Why are you wearing pajamas?
35
These are pajamas.
36
This is a warm -up suit
37
but here they usually dress up whenever they go outside yeah yeah i'm still getting used to that
38
because i'm so used to like going out in sweatpants
39
and stuff and then here i have to like i get dirty looks
40
if i go out in the sweatpants
41
so people i didn't even know gave me dirty looks on
42
the street wait wait am i walking too am i walking too fast no no i know i'm short
43
but i just usually walk really fast and that's why i prefer to ask you before before you get tired
44
so you've been teaching your or assisting teacher english teachers in high school middle school
45
or esl no in preschool
46
so yeah i have two to three year olds nice he lived in the basement of the preschool
47
and you kids were his life and they are mostly like czech speaking yeah
48
so i kind of have to learn a little bit of czech too oh wow i'm there it's just so
49
that they hear english like every day pretty much how do you like czech language it's it's hard it's crazy
50
but i like it a lot like i'm learning step by step i think yeah
51
but um the grammar is really hard what do you like
52
the most about czech republic um i like just like the
53
work like the work -life balance here it exists it's like
54
very slow living in europe i feel work -life balance let's give it a Okay.
55
People really prioritize the work -life balance.
56
Yeah.
57
If you're off at five, you're off.
58
No one's contacting you.
59
And then in Canada, I feel like the hustle culture is very strong there.
60
You're expected to go above and beyond even after work hours.
61
Yeah.
62
And I don't like that.
63
Absolutely.
64
We've got a little life.
65
If that goes well, I'll consider you for the first lady piece.
66
Okay.
67
Okay, sure.
68
What is it? toxicity of hustle culture double standards of women in the workplace whoa look at
69
that car oh my gosh cool such a retro yeah we're classy
70
so what have you been doing since you've got to Prague
71
since I got to Prague I was working a lot as
72
I spent majority of my life in the US yeah I
73
would say I'm more American than European in the classroom is where I did the majority of my illustrations
74
so I was working non -stop yeah you're doing the hustle culture Yeah, I run a couple of companies
75
and this YouTube channel has inspired me to open a platform for people from all around the world to practice English speaking.
76
uh -huh i was inspired
77
and i'm an accountant by the way guys that's a platform
78
where you can connect with people from all around the world from more than 130 countries
79
and practice english speaking where ai will listen to your language and will give you feedback
80
after the call so you would know your mistakes you would know what to correct that's amazing yeah
81
that is fun you meet people every day yeah oh wow look at this guy it's great it's a fire show
82
yeah there's all kinds of crazy things on this bridge like i love it it's
83
so gorgeous oh my gosh recently i talked to a guy
84
whose name is fabrizio from brazil he was like saji thank
85
you for the word gorgeous i've heard it multiple times i've heard i've heard you saying
86
that word and i picked it up myself i was like oh nice that's
87
so cute yeah that's like the best way to learn is
88
like hearing native speakers do it i feel just imagine you're a foreigner you were born in brazil
89
or in japan or in philippines
90
and you want to learn english how would you start what would you do first i would start like
91
if i don't live in the country i would start by
92
just like listening to it as much as you can it's like exactly what you do
93
yeah i was taking something with those people i like to watch like my comfort shows
94
because i know the script already i can memorize like what they're gonna say
95
when you've had a bad day When you've just watched something that is really like out there and like depressing
96
You need a comfort show.
97
Oh, yeah.
98
Yeah, I know it in English And if I hear it in Czech, then I can compare what the words are.
99
That's brilliant. So
100
Listen to something in your native language and then listen to it in English
101
because you already know the context and Learning I find something
102
that helps is like learning the music of that language already especially rap music like Eminem, I think it's really helpful.
103
Yeah, and that's hilarious.
104
When I was learning English with Eminem, I came to my farmer and I was like, Hey, yo, Joe, I learned English by singing Eminem songs.
105
And he was like, Sergi, Eminem doesn't speak English.
106
Yeah, it's like a different language, I feel like.
107
His rap, his flow.
108
It's so swanky.
109
It's thick flow.
110
Method Man, nobody had his cadence, his flow it was unique original maybe in one of the following videos i'll take a couple of songs apart
111
so people would see how they could learn it that's how
112
we like teach kids in the preschool too is like nursery rhymes
113
and singing and i watch like peppa pig or like friends in czech
114
so i learned i learned that way too peppa pig in czech i can only imagine
115
that czech language is so cute oh my gosh you're
116
so cute the way to say like chips is like chipsy
117
that sounds like brazilian really yeah and brazil has really cute words too yeah
118
so yeah brazilians whenever they speak english usually they add e at the end
119
so it's not a facebook it's facebooky yeah that's the one
120
i love i love brazilian on one of the previous videos
121
i've asked you guys to leave a comment right below our video
122
and if we would get 400 comments i would send 100 pick a random comment
123
and send 100 dollars to that person
124
so i wanted to say congratulations to juliana from colombia to this guy right here
125
so on this video with beautiful sophie we're going to also give away $100
126
if you guys will leave a comment right below this video and
127
if you will answer this question now what would you like
128
to find out about people from 130 countries around the world
129
well I make a lot of content about like the whimsical things of Czech culture so maybe
130
if they can comment what the most whimsical thing about their culture the most whimsical thing yeah is
131
that a good question sure
132
and a whimsical is a unique thing about unique something unique cute something like
133
that kind of romanticizes your culture a little bit attack ah
134
whimsical weapons they're useless all right guys well leave a comment right below this video
135
and i will run after we're gonna get 400 comments i'm going to randomly pick a comment
136
and send 100 to possibly you right here
137
but don't forget to hit the like button below
138
and to subscribe to our channel what's up bro where you're
139
from we're from guys germany awesome oh you're from germany yeah
140
dang can you guess where are you from i'll give you honey bucks if you guess you did not
141
one more try one more try
142
hungry you did not guess him all right guys have a good one from the united states cheers
143
I love love teenagers because they're open -minded yeah they're
144
so cool yeah they don't have any fears any major mostly no traumas
145
that they would you know would kind of no border
146
so like yo what's up you're cool where you from yeah sometimes they scare me but those ones are cool
147
i'm open -minded come on let's check it out i'm actually thirsty
148
if you want to do and drink something i'm
149
so thirsty you want to go to like a convenience store
150
and get something sure yeah i want to get water we can get something else as well
151
if you'd like to i'm fine
152
but we can stop somewhere i've seen convenience stores in flicks before
153
but i've never seen an entire flick set in a convenience store whoa look at
154
that castle holy fox this is the clock tower the clock tower Look at the goosebumps on my skin.
155
You're like, I've never seen this before.
156
I've never been to such a beautiful place in my life.
157
And the sounds, it gives you goosebumps.
158
Guys, if you ever travel throughout the world, you gotta come to Prague.
159
Yeah, you do.
160
Look at it.
161
Like, this is all you need to know.
162
Oh, look at this clock.
163
Yeah.
164
That's a piece of art.
165
This is like the most famous, one of the famous sites.
166
No way.
167
I've never heard about it.
168
Wow.
169
I wish I knew more history about it.
170
I could tell you, but I don't.
171
Me neither.
172
No worries.
173
Do you love yourself?
174
I wish I knew.
175
Damn, guys.
176
A little bit upset.
177
I'm asking him a question.
178
Excuse me, young man.
179
Can I ask you a couple of questions?
180
Yeah, you can ask him.
181
Where are you usually from, brother?
182
He's like, Mom, save me!
183
Who's this stranger?
184
But it worked!
185
Wow, look at those bubbles right there.
186
Yeah, it's so cool.
187
Air bubbles!
188
Oh my gosh!
189
The question is, Dory, are you hungry?
190
Hungry?
191
Yeah, because you're about to eat my bubbles!
192
Oh my gosh!
193
Let's get into them!
194
Yay!
195
Boom!
196
Like, this is whimsical, I would say like musical yeah we wanted to get a
197
drink though we have to find a store let's ask these
198
guys i'm pretty sure they can just sell us a bottle
199
of water excuse me lady do you have water by chance
200
can i get a bottle of water to go you can
201
but it's quite expensive to get it just like can i
202
help you hi can i get a large coffee to go that's fine how much is it
203
sparkling so it'll be seven eight dollars perfect let's do that
204
and oh i didn't know if you preferred still or sparkling water
205
so i brought both but if you would go
206
that way there is a mini market then you can get
207
it for you make a video of me absolutely where are you from brother
208
albania that's awesome what's your name doddy doddy yes doddy nice meeting you doddy sergi
209
excellent uh i live in the us
210
and you can find yourself on the youtube the channel name
211
is sergi speaks now what's your name christina where are you
212
from check nice all right nice meeting have an amazing rest of the day
213
and you're very kind thank you for sharing lower price place right here
214
i feel compared to other european countries like czech is
215
so friendly like the people here are so yeah i i would doubt
216
that any other country in the world
217
or people from other countries they would say hey there's a cheaper place just go there
218
and buy don't don't waste your money yeah because
219
that is kind of expensive for us yeah exactly i mean
220
it's like a price of a dinner to be honest you
221
really think we were set up do you even doubt it
222
man i don't think we got set up i know we
223
got some i think you can get let's check it out maybe water here water
224
so looks good thank you
225
so much i appreciate it that's one oops ouch minus one owie oh that's the way to teach kids
226
i love this guy
227
because he was like hey don't touch him let him stand up yeah that's
228
so true that's a good
229
and that's i feel like that's the way i'm going to
230
be teaching my kids yeah yeah no classic school no classic
231
methods of telling them what to do yeah always asking questions only yeah it's like the saying like around
232
and find out i love this phrase oh my gosh i'm
233
glad you said it can you please explain this phrase to people you gotta around
234
if you want to find out try something
235
and then find out what happens it's like saying like we'll see what happens kind of thing
236
something spontaneous yeah try everything yeah and see what happens
237
if you were smart you'd get your dumb asses the hell up out of here before you around
238
and find out oh wow holy guacamole look at this bike
239
can you bring this that's a badass bike can i sit on it probably not
240
i don't think you're allowed to somebody will tell me
241
if i'm not look at the metal tire and the rim right here and it's all welded that's insane
242
we shouldn't do cheap oil we should do cheap tires
243
and then there's this guy oh i have no words i'm
244
emotionless he's my favorite minion banana banana banana banana banana banana
245
banana oh my god look at those minions look at the rabbit he's
246
so cute this is bugs bunny i think bugs bunny bugs
247
bunny that's the guy this is crazy what a piece of
248
art look at all the bolts everything in between all the
249
brackets yeah bolts uh sparking plugs for for the car these are brakes welded brakes
250
and that's a sword right it's a sword sword yes
251
so elegant so simple okay man let's uh pump the brakes on the crazy train all right
252
and look at the hair like how they catch it in
253
motion all those wires yeah that's very cool that's crazy what's
254
your favorite place in prague i like rigor of the study it's like a park
255
and it's like in the nice part where it's not many tourists yeah
256
so a lot of locals and families go there and it's the best place to watch sunset
257
if you are gonna watch sunset jeez i think i've been
258
here this was the first place where i came where i came to czech republic uh to prague yeah
259
and i was looking for a hotel i didn't rent anything i just flew to prog
260
and i was like okay let me walk with my bag
261
and see where am i going to land today
262
and you didn't book any like accommodation no so where did you sleep
263
that night i went to one of the cafes here
264
and then i found uh i looked through airbnb i found a good looking place
265
and i'm still there oh tell us of the accommodations in
266
steerage mr dawson i hear they're quite good on this ship
267
the best i've seen ma 'am like being spontaneous like coming
268
a city with no accommodation at all the way i went to brazil was
269
that on friday night i decided that saturday morning i'm flying to brazil
270
and i bought tickets in the morning i flew to brazil
271
that's crazy that's like a different like i thought i'm like type b
272
but that's crazy i could never do
273
that i don't like guys who are like type a like
274
guys who are like type b oh yeah police officers let's
275
ask them a couple of questions excuse me officer can i
276
ask you a question can you please tell us of the craziest story of your professional life
277
if it's legal no problem you have an amazing rest of your day i was like well
278
if he would say that he would probably be fired and
279
if you could be an animal what type of animal would you be i'd be a rabbit I thought about this already.
280
Why?
281
You already had it prepared.
282
Because I love, like, bunnies are just so cute.
283
Like, they're so fluffy and small.
284
And I just, and they just eat like carrots.
285
Yeah.
286
I love carrots. So peaceful.
287
Aloha!
288
You're foul!
289
You're foul!
290
You're flawed!
291
Oh, so cute! And fluffy! And what about you?
292
Since our website is called foxu .com, F -O -X, not you, F -O -X, Y -O -U.
293
Not F -U -C.
294
Foxu .com, and that's the platform where you guys can join those completely free English -speaking community sessions from people all around the world.
295
The link for it is right here.
296
So I would be a fox.
297
That makes sense.
298
I think foxes eat bunnies.
299
Yeah, I'm sorry but in the next life, I'm going to have to.
300
All right.
301
And now I'm going to ask you the most interesting question that I always prepare for the end.
302
If the whole world could see you right now, what would you tell them?
303
I'd be like, hey.
304
What's up?
305
I would say, you know what?
306
Fuck around and find out.
307
Oh, my gosh.
308
Like, I don't know.
309
Like, life is too short to just, you know.
310
Not to fuck around?
311
Yeah.
312
Because you'll not find out.
313
Yeah.
314
Oh, my gosh.
315
That's hilarious.
📺 نفس القناة
B12
Learn English with 50 popular Phrasal verbs - Acting out
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C225
Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
C13
Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Comprehensible Input English - B1 B2 C1 Travel Uruguay to Argentina
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Comprehensible Input English Conversation - A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily Conversation
C15
Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
Comprehensible Input English B1 B2 C1 Real Conversation in Lima Peru
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C229
English Level Test - A1 A2 B1 B2 C1 C2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation --- B1 B2 C1 Poland
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B26,718
15 جمل
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationWorking Adults
B22
97 جمل
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
B1169 جمل
Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
C141
264 جمل
Real English Conversation Practice (C1) – Improve Your Speaking & Listening FAST!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
33 جمل
CONVERSATION (use of the Present Perfect)
Daily ConversationWorking Adults
B23
242 جمل
Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate (Marina Mogilko)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
156 جمل
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B21
313 جمل
2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Daily ConversationWorking Adults
B11
352 جمل
+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
Daily ConversationWorking Adults
B23
88 جمل
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1”. يحتوي هذا الفيديو على 315 جملة و3300 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| bunny اسم | /ˈbʌni/ | خَرْنَق |
| pajamas اسم | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | مِنَامَةٌ, بِيجَامَا |
| brake اسم | /bɹeɪk/ | فَرَمَلَة, مِكْبَح |
| convenience اسم | /kənˈvinjəns/ | مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة |
| accommodation اسم | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | إِقَامَة |
| bucket اسم | /ˈbʌkɪt/ | دَلْو, سَطْل |
| minion اسم | /ˈmɪnjən/ | تَابِع |
| weld فعل | /wɛld/ | لَحَمَ |
| carrot اسم | /ˈkæɹət/ | جَزَر, جزر |
| thirsty صفة | /ˈθɝs.ti/ | عَطْشَان, ظَمْآن |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| sunset اسم | /ˈsʌnˌsɛt/ | غُرُوب, مَغْرِب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stand up فعل | قَامَ | |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why are you wearing pajamas?
- If you're off at five, you're off.
- Can I ask you a couple of questions?
- Where are you usually from, brother?
- I would say, you know what?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If that goes well, I'll consider · if you guys will leave · if you were smart you'd get |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been teaching · have you been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't been · you've heard · has inspired |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was inspired · were born · were set |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, preschool /ˈpɹiːskuːl/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: preschool /ˈpɹiːskuːl/, brake /bɹeɪk/, convenience /kənˈvinjəns/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, weld /wɛld/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل banana, bunny, pajamas.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.