تدريب Shadowing: Comprehensible Input English B1 B2 C1 Real Conversation in Lima Peru - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
565 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When you speak your native language, You don't think about grammar rules, right?
عندما تتحدث لغتك الأم، لا تفكر في قواعد اللغة، أليس كذلك؟
2
That's exactly why the only way to learn English like you have learned your native language is by listening
هذا هو السبب بالضبط في أن الطريقة الوحيدة لتعلم اللغة الإنجليزية كما تعلمت لغتك الأم هي الاستماع.
3
and by repeating after somebody else.
4
15 minutes.
5
Alright, hit the like button below and let's get started!
6
Welcome to Lima, Peru.
7
A lot of places they don't have traffic lights.
8
So every time we go straight over in other systems, we'd be sitting at some traffic lights.
9
Yeah.
10
And people are just honking to each other to somehow to get through.
11
Actually.
12
on Bali, Indonesia, it was also crazy.
13
But on today's video, I'm going to walk with that girl right there through this university and she will show us around.
14
Karla!
15
Good to see you!
16
- There's my friend, Maya.
17
- Maya, hey, nice to meet you!
18
- How are you?
- كيف حالك؟
19
- Sergi, is it Capivara?
20
- Yeah.
21
Capivara!
22
Capivara, Capivara, Capivara!
23
This is the university where you're studying, right?
24
- Yes, exactly.
25
- Hola, amigos!
26
- They're gonna consult the supervisor so you can enter.
27
- Sure.
28
- Yes, I told my supervisor.
29
- Yes, I told my supervisor.
30
- Yes, exactly.
31
- Hi, my friends!
32
- Hi!
33
- Hi!
34
- Hi!
35
- Hi!
36
- Hi!
37
- Hi!
38
- Hi!
39
- Hi!
40
- Hi!
41
- Hi!
42
- Hi!
43
- Hi!
44
- Hi!
45
- Hi!
46
- Hi!
47
- Hi!
48
- Hi!
49
- Hi!
50
- Hi!
51
- Hi!
52
- Hi!
53
- Hi!
54
- Hi!
55
- Hi!
56
- Hi!
57
- Hi!
58
- Hi!
59
- Hi!
60
- Hi!
61
- Hi!
62
- Hi!
63
- Hi!
64
- Hi!
65
- Hi!
66
- Hi!
67
- Hi!
68
Hi!
69
- Hi!
70
Hi!
71
- Hi!
72
Hi!
73
Hi!
74
Hi!
75
Hi!
76
Hi!
77
Hi!
78
Hi!
79
Hi!
80
Hi!
81
Hi!
82
Hi!
83
Hi!
84
Hi!
85
Hi!
86
Hi!
87
Hi!
88
Hi!
89
Hi!
90
Hi!
91
Hi!
92
Hi!
93
Hi!
94
Hi!
95
Hi!
96
Hi!
97
Hi!
98
Hi!
99
Hi!
100
Hi!
101
Hi! her supervisor, the chief innovation officer, and everyone on up.
102
okay all right Gracias, visitante!
103
So people choose it because it's the most prestigious university in Lima and probably in Peru, right?
104
Yeah.
105
They were all in prestigious research labs.
106
And what's your major?
107
What do you study here?
108
Well, I study administration and I studied tourism administration.
109
Tourism administration.
110
Awesome.
111
And why did you choose this profession?
112
What did you go for it?
113
I wanted to major in - Marketing, actually.
114
- In marketing.
115
- But I didn't have the chance to study in a private university.
116
Like this was my only option.
117
- The only option, yeah.
118
- Yes.
119
And there was no marketing career here.
120
- Yeah.
121
- So the closest was administration and I fell in love with it.
122
Honestly.
123
Everybody was always screwing.
124
We fell in love.
125
Can you tell me what do business administrators or marketers make in Peru?
126
Tell me about salaries.
127
in this country.
128
Mmm.. hot topic.
129
Absolutely.
130
The salaries were actually ridiculous.
131
We can work in any organization.
132
Uh -huh.
133
any business, so it Various, various, various.
134
- How do you say it?
135
- Varys.
136
It's interesting how the perception of it varies.
137
The minimum salary, as we always start earning that, it's One thousand?
138
130. - Soles.
139
- Which is approximately 300 some dollars yeah holy guacamole nothing what is what is this line right here
140
and it's short it's short let me tell you hold on
141
it does it start there yeah it goes upstairs it goes no no no there's two floors
142
yeah hopefully because is it in the queue on the second floor as well yes yeah two comedores - Comedores.
143
- Yeah.
144
Comedores.
145
Comedores.
146
Is it a food court?
147
It's a place where you eat?
148
It's not a cafeteria.
149
Oh, yes.
150
Um, I mean, probably you can call it a cafeteria as well.
151
Honestly, I've been there.
152
Like, I would, they got an amazing food court.
153
Huh, how does it work?
154
You have your ticket to lunch.
155
You have to be here. At...
156
7 a .m.
157
Where's my golden ticket?
158
I want my golden ticket!
159
So you have to get here by 6 :30 in the morning to get a ticket.
160
- Yeah.
161
- And you live two hours away from Lima.
162
So you have to wake up like 3 :00 AM to get here and to get...
163
- That's why I don't get lunch here.
164
- How often do you hit the books? before exams Thank you.
165
Thank you.
166
Yeah, hit the books means to study really hard.
167
So did Archer.
168
I mean, Come hell or high water.
169
We hit the books.
170
We were just determined that we were not gonna spend the war being some niggers.
171
That's enough, Lieutenant.
172
Well, we have...
173
midterm exams and final exams but we also have Thank you evaluations during during the cycle, let's say.
174
Yeah which is the process, process grades.
175
Mm -hmm.
176
So we have to study Every day, I guess.
177
What do people do more?
178
Study or party here?
179
Oh my god.
180
both!
181
okay so we call it verbenas how would you call it a party but With live music.
182
In the outside, with live music.
183
Um, um, outdoor party?
184
Yeah, but it sounds better in Spanish.
185
So the next step in preparing my outdoor dinner party is gathering food.
186
People get really drunk sometimes.
187
Oh wow!
188
They get wasted.
189
Oh wow!
190
Can we record that?
191
No, no, no. Oh no,
192
no. Happy anniversary, happy anniversary.
193
- Cute verbena.
194
- Cute.
195
And it's common to the next day, you come to the university in the morning, and you see people sleeping.
196
- On a grass.
197
- They're on the campus, yeah.
198
- Wow.
199
- We study a lot, but we also...
200
I don't.
201
I don't, honestly.
202
I do.
203
She doesn't.
204
This is our faculty.
205
Administrative faculty.
206
Awesome.
207
And this is our part.
208
We have a lot of green areas.
209
One thing I've noticed that you guys have here in Peru is a lot of cats on streets.
210
What's up with them?
211
Why so?
212
I thought there would be a lot of llamas in Peru.
213
Tell me about the traffic because Lima, Peru seems to be one of the craziest traffic wise cities in South America.
214
Hey, hey, hey, if you're coming into the morning grind, it's another brutal Monday out there traffic wise.
215
I've been to Indonesia, to Bali, and there it's so chaotic.
216
Just like here.
217
I mean, I think there is a little more crazy than here.
218
Yeah.
219
As we don't have like a great transport system.
220
Yeah, transport system, public transport system.
221
They prefer like to buy a car and the.
222
The streets are full of cars and also the buses Like we have like a lot of different kind of passes.
223
going everywhere.
224
It gets very crowded.
225
makes the traffic worse is the fact that the people are kinda crazy when they drive.
226
They don't care.
227
I think there are no rules in Lima, Peru.
228
Well, there are, but people don't always respect.
229
What about the rules?
230
There ain't no rules.
231
And by the way, on the previous video right here, I promised to give you guys $100
232
if you will leave comment about where are you coming from
233
and 3 most interesting places I should visit in your country if we get 400 comments.
234
So far we got 500, but half of them are my responses.
235
150 more comments under this video,
236
and I'm going to send $100 to a random person that I'm going to pick out of those 400 comments.
237
The more comments, the more chances.
238
Let's continue.
239
Oh, is it a market?
240
What is it?
241
Fair, I guess.
242
Fair, yeah.
243
Let's go for it.
244
Do people read books?
245
Yeah, a lot.
246
Well, I do.
247
How many books have you read in your life?
248
Oh, I don't know.
249
Too many to count.
250
Wow!
251
My dad, my dad, he.. told me that reading is a really good habit.
252
Yeah.
253
He reads a lot too.
254
I've always seen him with a book He planted that habit in your brain since you were a kid.
255
Yeah.
256
Plus, he planted a can of paint in my bag, which wasn't mine.
257
Fact.
258
Do you like to read?
259
I...
260
Do not like to read.
261
I like to listen.
262
Throughout my life I have read, can you guess how many books I read in my life?
263
I'll get you, okay, I'll give you $50 if you will guess it in one shot.
264
So this is what we're talking about.
265
Right.
266
Thank you.
267
But you know the number so it's a small number.
268
I do know the number.
269
So it's a small number.
270
You've read...
271
14. And she did not guess one book that I read in my life.
272
Oh my God.
273
When I was-- 18 I read the book like four times and But I'm not into books at all.
274
I prefer to see, I prefer to hear.
275
I'm not into partying or anything like that, Mrs. By see, I mean watch videos and listen to other books if I have time.
276
But reading a book means that I have to be in one place at a certain time for a while.
277
And based on my personality, It's quite impossible.
278
But certain things, certain traditions never change.
279
This is the building of my career.
280
Yeah, just my career has a...
281
Your faculty.
282
Oh wow!
283
- Tourism administration.
284
- For some reason.
285
We're the favorite ones.
286
What are people selling?
287
What are they laughing about?
288
What's going on here?
289
- This is a tumbola.
290
- Tell me.
291
- Do you want to participate?
292
Absolutely.
293
I don't know what that is, but we can participate.
294
Do we participate in a politics of cynicism?
295
or do we participate in a politics of hope?
296
Do they accept Apple Pay?
297
- Five dollars.
298
- Apple Pay?
299
Okay, I'll pay.
300
I'll pay.
301
- Josh?
302
- Thank you.
303
I like when girls are paying for me.
304
Just a goal.
305
- I agree?
306
You're paying 3.
307
And by the way, while you're enjoying this video right here,
308
you forgot to hit the like button below and to subscribe to this channel.
309
It takes only 2 seconds for you, but it's very important for me.
310
Alright, let's continue.
311
- Are you ready?
312
- That's our turn.
313
- Three, two, one.
314
Opa, 40?
315
- Opa.
316
- 14.
317
- 14.
318
- Oh, it's easy.
319
- Okay.
320
- Ah, it was supposed to be 40.
321
Opa!
322
You open it up.
323
What's that number?
324
65. Did you say you're a lucky one?
325
Yes.
326
Do you want to pull a number?
327
I think she should pull a number.
328
Whoa, that's cool.
329
We're gonna have a party.
330
What's that?
331
Oh my god.
332
Balloons.
333
Sorry, sorry, sorry.
334
Not that party.
335
Oh my god.
336
14. Come on, it's gotta be 40.
337
- Yeah, on the prize.
338
69. - Oh my God.
339
- You're gonna need this, bro.
340
- I need that.
341
- You know, I'm a lucky woman.
342
- Muchas gracias.
343
All right, so hold on.
344
That's for you, this one.
345
Everyone comes here to take a peek.
346
You take a picture.
347
- The first time I told you.
348
Are you ready?
349
3, 2, 1!
350
Now let me ask you a couple of weird questions.
351
Do you think she's acting weird?
352
You're asking if the weirdo is acting weird.
353
I mean, weirder than normal.
354
If you would be a ghost, no one would see you, and you can do whatever you want in this life.
355
What would you do?
356
Oh my god.
357
Bless you.
358
Oh my god, I'm so laughing.
359
He's just looking at you.
360
He's as loud as me.
361
Yeah, that guy is loud as hell.
362
Bless you.
363
Oh god, thank you.
364
Bless you.
365
Thank you.
366
Bless you.
367
I can't.
368
- Bless you.
369
- Stop it!
370
Ow!
371
Okay, I will sneak into an airplane to travel anywhere.
372
- Oh, wow!
373
- Oh, yeah, that's smart.
374
- Yeah.
375
- That's pretty smart.
376
They just want to sneak in and sneak out without anyone noticing me.
377
How about you?
378
What would you do?
379
I would go.. the Vaticano.
380
Vaticano, why?
381
Look at the secrets, we don't know.
382
Did you talk to Poe?
383
Oh my god, the Poe is peruano.
384
Peruano?
385
Well, it's not.
386
Well, it's half Peruvian.
387
Well, he's not.
388
Let's say that he's legally Peruvian.
389
He's legally Peruvian.
390
Nice.
391
Because he has lived many years.
392
Like more than 10 years here.
393
Yeah.
394
And in my city where I'm from, Chiclayo.
395
Chiclayo.
396
So he's the Papa Chiclayo.
397
Yeah, who is Chiclayana.
398
He's my grandma, my grandma, my grandma, my friend.
399
No way.
400
Really?
401
- Yeah.
402
- Holy guacamole.
403
We're talking to celebrity here, guys.
404
- You said it.
405
We did it, Blue.
406
You are a celebrity.
407
- He will be a scared ass.
408
- Lucia goes.
409
- Don't scare the shit out of him.
410
Bad English.
411
Don't learn it.
412
- This is the plan, okay?
413
We need you guys to scare the shit out of these kids, okay?
414
- Buenas.
415
- Buenas.
416
- Tienes folder?
417
- Tienes folder?
418
Okay, I gotta show you something.
419
You're gonna see my folder that my older brother gave me when he was...
420
When he was in 11th grade.
421
You were invited.
422
Did the email go to your junk folder?
423
The subject line was, do you want a bigger penis?
424
Get it?
425
Junk folder.
426
Look what I have here.
427
Now look how old it is.
428
It's falling apart.
429
- You and me, we don't know this one.
430
Yeah, let's get this one.
431
- How much is that?
432
You owe me 15 so this.
433
Ooh, dang.
434
No, you owe me a Kevin Kline jacket, owe me a part of Air Force One.
435
You own a new hat.
436
Thank you for buying a folder for me.
437
The US government will appreciate your donation into US economy.
438
Look at this stuff.
439
Oh, a disaster.
440
I'm sorry.
441
Look at this.
442
This is for the folder.
443
Yeah.
444
I'll send you a new one because these are very old and I'm trying to keep them for as long as possible.
445
Excellent.
446
Can I throw this away?
447
Brother, thank you.
448
Oh yeah, she told me to throw this away, but should I?
449
It's from her sister.
450
She paid for me again.
451
Oh my gosh.
452
I mean, I'm enjoying Peru.
453
I'll stay here for a little longer.
454
What is the one thing Peru does better than the United States?
455
What?
456
Food.
457
Killed it.
458
First things first, food.
459
Food.
460
greater and healthier healthier food i got you first thing first we gotta have the business I need $5 ,000.
461
- No!
462
- No!
463
- There's gonna be no more money.
464
- No!
465
- $2 ,000.
466
- There's not $5 ,000.
467
- $5 ,000.
468
- No way.
469
- If a foreigner moves to Peru tomorrow, just like this guy right here, what would he be mostly shocked about?
470
- I guess beauty, yeah.
471
- Your beauty, absolutely.
472
That's definitely.
473
- Maybe, well, I think we're pretty, - Warm people.
474
- Yeah.
475
- Boo!
476
- Boo!
477
Yeah.
478
You're terrified of me telling you, which is strange, because.. you seem like such lovely, warm people.
479
We are really touchy.
480
We are really...
481
like yeah hola and just hug you and kiss you the cheek without maybe know you and a lot of people Hello, the foreign news.
482
Like they have this...
483
- Yeah, they can be a little...
484
- Why are you touching me?
485
But it's normal for us.
486
- Oh yeah, especially for America.
487
See, I was showing the cactus like, "That's a huge cactus !" - Yes.
488
- And it's a small one.
489
- Yeah.
490
- Whoa.
491
Well, I closed a huge deal.
492
I mean a huge deal.
493
And guess what?
494
What I love about Latin America, about Europe, it feels like a community.
495
It feels like a family.
496
So, you said you were missing a community.
497
Here's your community.
498
And in the US, they're like whenever they say hi to each other, like hi or like...
499
- Yeah, yeah, yeah.
500
- Barely hug you, turn around.
501
And in Europe, in South America, people hug you, people kiss you, people.. are very close.
502
- Of course.
503
- Of course you have to be careful, because there are also introverts in Latin America.
504
- Absolutely.
505
- But we are talking in general, right?
506
- Mm -hmm.
507
- No introverts ever gone, "Woo !" at any decibel.
508
- In small villages, it's really common to
509
say hello to everyone like
510
if you don't know it doesn't matter you just say buenos dias buenos dias and a lot of
511
people from other countries
512
and they don't know it and they sometimes they don't answer
513
or they're shocked like
514
but she's why she's saying hello to me yeah how much impact does english make on young peruvians lives today.
515
He had a voice that could impact somebody, impact their life, to want to do something.
516
Every young kid people should know english because now it's like mandatory not that they don't tell you you have to,
517
but it's like what everyone needs to know now.
518
Especially if you want to like to work in businesses that are for international public, you must know English.
519
Yeah, just know where you work or you want to like get better, get better higher, higher positions, better paid.
520
And you don't know English as well.
521
All of it comes to English.
522
Those guys are running so fast.
523
Because there's the bus.
524
- The bar is...
525
- Burrito!
526
It's called burrito, like little donkey.
527
We call it like that.
528
It's the bar that...
529
travels around our campus.
530
Oh nice!
531
That's how you get the heck out of here.
532
Donkey, stop with the singing, will ya?
533
Donkey!
534
Ow!
535
Ow!
536
For those people who are watching us for the first time, I've created a platform for people all around the world where you can practice English on a daily basis,
537
where you can connect with people like these girls, from Peru.
538
And you can talk to them for one hour, just like on this picture right here.
539
And if you want to join, the link is right below this video or right here.
540
Now, by the way, did you hit the like button?
541
Did you subscribe to our channel?
542
Because you're enjoying this video so far.
543
What would you rather earn?
544
$5 ,000 in Peru or $10 ,000 in the US?
545
The Blossoms are buying you.
546
For one night.
547
If it helps my dad and gets me into that music program.
548
Wouldn't you rather earn your place at that table?
549
With your music?
550
Five thousand?
551
Five thousand dollars in Peru.
552
Yeah.
553
It's enough to live comfortably and I love my country.
554
Our lifetime is kind of cheaper than in USA, so...
555
Yeah.
556
Kinda?
557
- Okay, and the last question.
558
if the whole world could see you right now, what would you tell them?
559
Come to Peru, you're gonna love it.
560
Okay, I have to go.
561
Alright, thank you so much, nice meeting you.
562
You have a good one.
563
Now, try to watch this video one more time and don't stop it.
564
Try to repeat after me without stopping this video, without pausing it, even for one second.
565
Hit the like button below and I'll see you on the next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
C12
Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with 50 popular Phrasal verbs - Acting out
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
C12
Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
C12
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker
Daily ConversationWorking Adults
C13
Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Comprehensible Input English - B1 B2 C1 Travel Uruguay to Argentina
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Comprehensible Input English Conversation - A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily Conversation
C15
Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C225
Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C229
English Level Test - A1 A2 B1 B2 C1 C2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation --- B1 B2 C1 Poland
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21,179
25 جمل
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
237 جمل
アメリカで人気のハンバーガー店でリアルな英会話〜英語注文＆雑談〜ファイブガイズ編
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
369 جمل
Can You Understand Native-Level English? | Advanced Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
290 جمل
An Englishman in New York
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
154 جمل
Encounters in the UK - Learning English Video
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
202 جمل
Learn Real-Life English Exploring a Hidden Beach Town 🇺🇸 | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
380 جمل
Social media and language learning - a British Council English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
463 جمل
MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C11
161 جمل
LanguageCert Academic Speaking
Daily ConversationUniversity Students
B14
305 جمل
LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 560 جملة و3018 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| participate فعل | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | شَارَكَ, سَاهَمَ |
| supervisor اسم | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | مُشْرِف, مُشْرِفَة |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| faculty اسم | /ˈfæk.əl.ti/ | كُلِّيَّة |
| tourism اسم | /ˈtʊɹɪzəm/ | سِيَّاحَة |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| sneak فعل | /sniːk/ | تَسَلَّلَ |
| donkey اسم | /ˈdɑŋ.ki/ | حِمَار |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| celebrity اسم | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | نَجْم, نَجْمَة |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل folder, participate, supervisor.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have learned · I've been · I've noticed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Yeah which is · people who are |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.