تدريب Shadowing: An Englishman in New York - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

290 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
مرحباً.
2
Hello.
مرحباً.
3
Are you Rose Hall by any chance?
هل أنت روز هول بالصدفة؟
4
Yes, that's me.
نعم، هذا أنا.
5
And you must be Thomas from England, right?
وأنت لابد أن تكون توماس من إنجلترا، أليس كذلك؟
6
I guess my accent gave me away.
أعتقد أن لهجتي كشفت هويتي.
7
Exactly.
بالضبط.
8
Nice to meet you.
تشرفت بلقائك.
9
Welcome on board.
مرحباً بك على متن.
10
I'm so glad you're here.
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
11
Thanks.
شكرًا.
12
I'm very pleased to be here.
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.
13
I'm sure you'll fit in nicely.
أنا متأكد من أنك ستتكيف معنا بشكل رائع.
14
After all, you come highly recommended.
في النهاية، أنت موصى به بشدة.
15
Your articles are really good.
مقالاتك جيدة حقًا.
16
Thank you.
شكرًا لك.
17
Oh, here's Ella.
أوه، إليا هنا.
18
Thomas, this is Ella, the editor-in-chief of the magazine.
توماس، هذه إيلا، رئيسة تحرير المجلة.
19
It's good to finally meet you, Thomas.
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا يا توماس.
20
Nice to meet you, too.
وأنا أيضاً، سعيد بلقائك.
21
You're from Birmingham, right?
أنت من برمنغهام، أليس كذلك؟
22
Exactly.
بالضبط.
23
I'm from Birmingham.
أنا من برمنغهام.
24
Is this your first time in New York?
هل هذه زيارتك الأولى لنيويورك؟
25
It is my very first time here in New York,
إنها المرة الأولى لي على الإطلاق هنا في نيويورك،
26
so I'm really excited.
لذا أنا متحمس حقًا.
27
I got into New York two days ago.
وصلتُ إلى نيويورك قبل يومين.
28
What do you think about it so far?
ما رأيك في الأمر حتى الآن؟
29
It's fantastic.
إنه رائع.
30
I really like it.
أنا معجب به حقًا.
31
I like the vibe here.
أحب الأجواء هنا.
32
It's really energetic.
إنها حقًا مليئة بالطاقة.
33
I feel really blessed to be here because it's one of the cities I've always wanted to go to.
أشعر حقًا بالامتنان لوجودي هنا لأنها واحدة من المدن التي طالما أردت زيارتها.
34
What I really appreciate about New York is that you can discover the city very well by foot.
ما أقدره حقًا في نيويورك هو أنه يمكنك استكشاف المدينة بشكل ممتاز مشيًا على الأقدام.
35
New York seems to be the ideal city for long strolls which I enjoy very much.
تبدو نيويورك كالمدينة المثالية للنزهات الطويلة التي أستمتع بها كثيراً.
36
The fact that this city never sleeps,
حقيقة أن هذه المدينة لا تنام أبدًا،
37
this continuous flow of energy is quite thrilling.
هذا التدفق المستمر من الطاقة مثير للغاية.
38
You need to be very disciplined,
يجب أن تكون منضبطًا جدًا،
39
as a city like New York offers an infinite number of distractions.
فمدينة مثل نيويورك توفر عددًا لا نهائيًا من المشتتات.
40
You're right.
أنت على حق.
41
I'll do my best to stay focused on my work and do a good job here.
سأبذل قصارى جهدي لأبقى مركزًا على عملي وأقوم بعمل جيد هنا.
42
Let me show you to your office.
دعني أرشدك إلى مكتبك.
43
It's located at the end of the hall.
إنه يقع في نهاية القاعة.
44
What do you think?
ما رأيك؟
45
I didn't know I'd have my own office.
لم أكن أعلم أنني سأحصل على مكتبي الخاص.
46
We thought you'd need your own private space.
كنا نظن أنك ستحتاج إلى مساحتك الخاصة.
47
I can see you've installed a few appliances here.
أستطيع أن أرى أنك قمت بتركيب بعض الأجهزة الكهربائية هنا.
48
Brilliant.
رائع.
49
Ella insisted that we set you up with all this state-of-the-art equipment.
أصرت إيلا على أن نجهزك بكل هذه المعدات المتطورة.
50
From here, you can communicate with any department and get all the information you need.
من هنا، يمكنك التواصل مع أي قسم والحصول على جميع المعلومات التي تحتاجها.
51
You've put in a sound system too?
هل قمت بتركيب نظام صوتي أيضًا؟
52
Everything looks great.
كل شيء يبدو رائعاً.
53
Thank you.
شكرًا لك.
54
How many people did you work with in Birmingham? him.
كم عدد الأشخاص الذين عملت معهم في برمنغهام؟ هو.
55
I had a team of three.
كان لدي فريق مكون من ثلاثة أشخاص.
56
Well, here you'll have six people in your team.
حسناً، سيكون لديك ستة أشخاص في فريقك.
57
I'll introduce you to them after lunch.
سأعرفك عليهم بعد الغداء.
58
That sounds good.
يبدو ذلك جيداً.
59
Can you tell me a bit about my schedule?
هل يمكنك إخباري قليلاً عن جدولي الزمني؟
60
Well, there's a meeting every Monday,
حسنًا، هناك اجتماع كل يوم اثنين،
61
as well as a meet-up with various heads of department on Thursday afternoons,
بالإضافة إلى لقاء مع مختلف رؤساء الأقسام في أيام الخميس بعد الظهر،
62
just so we know what we're doing.
فقط لكي نعرف ماذا نفعل.
63
Other than that, how you organize your time is up to you.
بخلاف ذلك، فإن كيفية تنظيم وقتك أمر متروك لك.
64
That's fine.
لا مشكلة.
65
I'm a good time manager.
أنا مدير وقت جيد.
66
It's time for lunch now.
حان وقت الغداء الآن.
67
Let me take you to a nice place.
دعني آخذك إلى مكان جميل.
68
We'll get a chance to get better acquainted with each other.
سنحصل على فرصة للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
69
Sounds great.
يبدو هذا رائعاً.
70
Are you ready to order?
هل أنت مستعد للطلب؟
71
Yes, please.
نعم، من فضلك.
72
Can I get you something to start with?
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا لتبدأ به؟
73
No, thank you.
لا، شكراً لك.
74
I'd like the tuna with a green salad.
أود التونا مع سلطة خضراء.
75
And for you, sir?
وأنت يا سيدي؟
76
I'll have the steak and chips, please.
سآخذ شريحة اللحم والبطاطس المقلية، من فضلك.
77
Chips?
شيبس؟
78
Uh, you mean fries?
آه، تقصد البطاطس المقلية؟
79
Oh, right.
أه، صحيح.
80
I forgot you call them fries here.
لقد نسيت أنك تسميهم بطاطس مقلية هنا.
81
Uh, with fries, of course.
مع البطاطس المقلية بالطبع.
82
How would you like your steak?
كيف تفضل شرائح اللحم الخاصة بك؟
83
Rare, medium, or well done?
نادر، متوسط، أم مطهو جيداً؟
84
Well done.
أحسنت.
85
Okay, and to drink?
حسناً، ماذا تشرب؟
86
Water, please.
ماء من فضلك.
87
Still or sparkling?
ماء عادي أم ماء فوار؟
88
Sparkling.
متلألئ.
89
And a glass of apple juice for me, please?
وكوب من عصير التفاح لي من فضلك؟
90
Can you tell me where the toilets are?
هل يمكنك أن تخبرني أين تقع المراحيض؟
91
You can say restroom here.
يمكنك قول "restroom" هنا.
92
Oh, yeah, sorry.
أوه، نعم، آسف.
93
Where is the restroom, please?
أين دورة المياه من فضلك؟
94
The restroom is at the back of a hallway on the left side.
دورة المياه في نهاية الممر على الجانب الأيسر.
95
Thank you.
شكرًا لك.
96
The tuner for you, ma'am,
المُضبط من أجلكِ، سيدتي،
97
and the steak for you, sir.
وشريحة اللحم لك يا سيدي.
98
So, tell me, Thomas, what are you going to write about?
إذن، أخبرني يا توماس، عن ماذا ستكتب؟
99
Well, to start with, my first impressions of New York.
حسنًا، للبدء، انطباعاتي الأولى عن نيويورك.
100
You know, the nightlife, the music, things like that.
أنت تعرف، الحياة الليلية، الموسيقى، أشياء من هذا القبيل.
101
Are you planning to do any interviews?
هل تخطط لإجراء أي مقابلات؟
102
I'd like to.
أود ذلك.
103
Do you have any suggestions?
هل لديك أي اقتراحات؟
104
Well, I know some great musicians,
حسنًا، أنا أعرف بعض الموسيقيين الرائعين،
105
and I also have some contacts in the theatre and dance.
ولدي أيضاً بعض العلاقات في مجال المسرح والرقص.
106
That would be great.
سيكون ذلك رائعاً.
107
Maybe we could go to a show,
ربما يمكننا الذهاب إلى عرض ما.
108
and after that you could talk to the actors.
وبعد ذلك يمكنك التحدث مع الممثلين.
109
I really like that idea.
أنا معجب جدًا بهذه الفكرة.
110
That was a good day's work, Thomas.
لقد كان يوم عمل رائعاً، يا توماس.
111
You're doing a great job here.
أنت تقوم بعمل رائع هنا.
112
Thanks.
شكرًا لك.
113
I have to get to Manhattan now for an interview I have to take.
يجب أن أذهب إلى مانهاتن الآن لحضور مقابلة يجب أن أجريها.
114
I need to get to Bloom's Tavern?
أحتاج للوصول إلى مطعم Bloom's Tavern؟
115
How do I get to Greenwich Village on the Underground?
كيف أصل إلى قرية غرينويتش عبر مترو الأنفاق؟
116
We call it Subway here.
نحن نسميها Subway هنا.
117
Oh, yeah, right.
أوه، نعم، صحيح.
118
Go to the subway station at 7th Avenue.
اذهب إلى محطة المترو في الجادة السابعة.
119
Take the B train to West 4th Street.
استقل قطار B إلى شارع West 4th.
120
How many stops is that?
كم محطة يبلغ عددها؟
121
Six or seven.
ستة أو سبعة.
122
Okay, and then?
حسنًا، وماذا بعد؟
123
From West 4th Street, take the A train and get off at 14th Street.
من شارع West 4th، استقل قطار A وانزل عند شارع 14th.
124
And do you know where Bloom's Tavern is?
وهل تعرف أين يقع مطعم Bloom's Tavern؟
125
Come out of the subway on 8th Avenue,
اخرج من محطة المترو في الجادة الثامنة،
126
go straight for about 50 yards,
استمر في السير مباشرة لحوالي 50 ياردة،
127
and take the first right.
ثم خذ أول منعطف يمين.
128
That's Greenwich Avenue.
هذه شارع غرينويتش.
129
Bloom's Tavern is in the second building on the right and is situated on the first floor.
مقهى بلومز (Bloom's Tavern) يقع في المبنى الثاني على اليمين، ويوجد في الطابق الأول.
130
Is there a lift in the building?
هل يوجد مصعد في المبنى؟
131
Oh, you don't need an elevator since it's on the first floor,
أوه، لست بحاجة إلى مصعد لأن المكان في الطابق الأول.
132
which is at street level.
التي تقع عند مستوى الشارع.
133
Oh, in UK, the floor above is called the first floor and the street level floor is called the ground floor.
أوه، في المملكة المتحدة، الطابق العلوي يُسمى الطابق الأول، بينما الطابق الذي في مستوى الشارع يُسمى الطابق الأرضي.
134
I see.
أفهمك.
135
Here, the street level floor is called the first floor.
هنا، يُسمى الطابق الأرضي بالطابق الأول.
136
OK, thanks.
حسناً، شكراً.
137
See you later.
أراك لاحقاً.
138
And don't get lost.
ولا تضيع طريقك.
139
Are you okay?
هل أنت بخير؟
140
You look out of sorts.
تبدو على غير ما يرام.
141
I'm a bit tired this morning.
أنا متعب قليلاً هذا الصباح.
142
You aren't exactly in good shape, are you?
أنت لست في حالة جيدة تماماً، أليس كذلك؟
143
I know.
أنا أعلم.
144
I think I'm eating too much.
أعتقد أنني آكل كثيراً جداً.
145
Then eat less.
إذًا تناول كميات أقل من الطعام.
146
It isn't easy.
هذا ليس سهلاً.
147
I eat out all the time.
أنا آكل في المطاعم طوال الوقت.
148
And the portions in American restaurants are enormous.
والحصص في المطاعم الأمريكية ضخمة جداً.
149
No one cooks meat like Americans.
لا أحد يطبخ اللحم مثل الأمريكيين.
150
It's very easy to put on weight here.
من السهل جدًا زيادة الوزن هنا.
151
You don't do enough exercise.
أنت لا تمارس الرياضة بما يكفي.
152
I walk a lot.
أمشي كثيراً.
153
Walking isn't enough, Thomas.
المشي ليس كافياً، يا توماس.
154
Do you do anything to keep fit?
هل تفعل أي شيء للحفاظ على لياقتك البدنية؟
155
Not anymore.
ليس بعد الآن.
156
I used to cycle in Birmingham.
كنت أقوم بركوب الدراجات في برمنغهام.
157
So why don't you get a bike here?
إذًا لماذا لا تشتري دراجة هنا؟
158
Bicycling is permitted on all main and local streets throughout the city.
يُسمح بركوب الدراجات في جميع الشوارع الرئيسية والمحلية في جميع أنحاء المدينة.
159
Anyway, my flat is near the office.
على أي حال، شقتي قريبة من المكتب.
160
I don't need a bike.
أنا لا أحتاج إلى دراجة.
161
We call it apartment here.
نحن نسميها شقة هنا.
162
You can try jogging or running.
يمكنك تجربة الركض أو الجري.
163
You know, I go running every morning in Central Park.
أتعلم، أنا أذهب للجري كل صباح في سنترال بارك.
164
Really?
حقاً؟
165
It's so beautiful early in the morning.
إنها جميلة جداً في الصباح الباكر.
166
Why don't you come with me?
لماذا لا تأتي معي؟
167
Okay, that's a great idea,
حسنًا، هذه فكرة رائعة.
168
but I don't have any trainers.
لكن ليس لدي أي حذاء رياضي.
169
Trainers?
مدربون؟
170
You mean sneakers?
تقصد الحذاء الرياضي؟
171
You can buy some.
يمكنك شراء بعضها.
172
Is there a sports shop near here?
هل يوجد متجر رياضي قريب من هنا؟
173
Sure, there's one across the street.
بالتأكيد، يوجد واحد عبر الشارع.
174
I'll come by your place tomorrow morning.
سأمرّ بمنزلك غداً صباحاً.
175
Okay, what time?
حسنًا، في أي وقت؟
176
6.45.
٦.٤٥
177
6?
٦؟
178
45. Can we make it a bit later?
45. هل يمكننا تأجيله قليلاً؟
179
Say 7.45?
قل 7.45؟
180
That's too late, Thomas.
هذا متأخر جداً، توماس.
181
Let's make it 7.15.
لنجعلها 7.15.
182
OK, 7.15.
حسناً، 7.15.
183
Excellent.
ممتاز.
184
See you later.
أراك لاحقاً.
185
Great.
رائع.
186
Can I help you, sir?
هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟
187
Yes, do you have these in an 8?
نعم، هل لديك هذه بمقاس 8؟
188
Just a minute, I'll go and check Here you are,
لحظة واحدة فقط، سأذهب لأتحقق. تفضل.
189
these are an 8, do you want to try them on?
هذه مقاس 8، هل تريد تجربتها؟
190
No thanks, I'm sure they'll be fine, how much are they?
لا شكراً، أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير، كم سعرهم؟
191
They're $85.25 Oh, it says $73.99 Yes,
إنها 85.25 دولار. أوه، مكتوب 73.99 دولار. نعم،
192
but there's added sales tax of 15% Oh,
ولكن هناك ضريبة مبيعات إضافية بنسبة 15%.
193
okay, do you take MasterCard?
حسناً، هل تقبل بطاقة MasterCard؟
194
Sure.
بالتأكيد.
195
Can I help you?
هل يمكنني مساعدتك؟
196
Yeah, I bought these about half an hour ago.
نعم، لقد اشتريت هذه منذ حوالي نصف ساعة.
197
Yes, I remember.
نعم، أتذكر.
198
Is there a problem?
هل هناك مشكلة؟
199
Yeah, I'm afraid they're too small.
نعم، أخشى أنهم صغار جدًا.
200
I should have tried them on.
كان يجب أن أجربها.
201
What size are they?
ما هي أحجامها؟
202
They're an 8, but I take a UK 8.
مقاسهم 8، لكنني أخذ مقاس 8 من المقاسات البريطانية.
203
Oh, right.
أه، صحيح.
204
Yeah, so a UK 8 is a US 9.
نعم، لذا المقاس 8 في المملكة المتحدة يعادل المقاس 9 في الولايات المتحدة.
205
Do you have a pair?
هل لديك زوج؟
206
I'll go and check.
سأذهب لأتحقق.
207
Just a minute.
لحظة واحدة فقط.
208
I'm sorry, we don't have these in a nine.
أنا آسف، ليس لدينا هذه المقاس 9.
209
But we do have these,
لكن لدينا هذه.
210
and they're the same price.
وهما بنفس السعر.
211
Or you can have a refund.
أو يمكنك استرداد أموالك.
212
No, I don't want a refund.
لا، أريد استرداد الأموال.
213
I'll take this pair then, please.
سآخذ هذا الزوج إذًا، من فضلك.
214
No problem.
لا مشكلة.
215
Do you have the receipt?
هل لديك الإيصال؟
216
Yeah, here you are.
نعم، تفضل هنا.
217
Are you okay?
هل أنت بخير؟
218
Me?
أنا؟
219
Never better.
أبداً لم أكن في أفضل حال.
220
It's a beautiful fall day and the perfect weather for running, isn't it?
إنه يوم خريف جميل والطقس مثالي للجري، أليس كذلك؟
221
I think this is my favourite place in New York.
أعتقد أن هذا هو مكاني المفضل في نيويورك.
222
Yeah, a beautiful autumn day indeed.
نعم، إنه يوم خريف جميل حقاً.
223
Yes.
نعم.
224
So how's it all going?
إذًا كيف تسير الأمور كلها؟
225
Are you happy you came?
هل أنت سعيد لأنك جئت؟
226
The Central Park at 7.15 in the morning?
المنتزه المركزي في الساعة 7:15 صباحاً؟
227
To New York, Thomas.
إلى نيويورك، يا توماس.
228
Yeah, of course I'm happy.
نعم، بالطبع أنا سعيد.
229
It's fantastic.
إنه رائع.
230
I'm glad, but you need to get in shape, Thomas.
أنا سعيد، لكنك بحاجة إلى تحسين لياقتك البدنية، توماس.
231
I know.
أنا أعلم.
232
I am a bit tired of eating out all the time.
لقد سئمت قليلاً من تناول الطعام في الخارج طوال الوقت.
233
It isn't good for my figure.
هذا ليس جيدًا لقوامي.
234
It's the restaurants you go to.
إنها المطاعم التي تذهب إليها.
235
Why don't you come over to my place after work?
لماذا لا تأتي إلى منزلي بعد العمل؟
236
I could make you something a little healthier.
يمكنني أن أصنع لك شيئًا أكثر صحة قليلاً.
237
I'm a very good cook.
أنا طباخ ماهر جداً.
238
I'd really like that.
سأكون سعيدًا جدًا بذلك.
239
Thanks.
شكرًا.
240
So, how do you feel now?
إذًا، كيف تشعر الآن؟
241
Are you ready to go again?
هل أنت مستعد للانطلاق مرة أخرى؟
242
Oh yes, I'm ready.
أوه نعم، أنا جاهز.
243
Okay, we'll only go around two more times.
حسنًا، سنلتف مرتين أخريين فقط.
244
Are you okay?
هل أنت بخير؟
245
I might be coming down with the flu or something.
أشعر أنني على وشك الإصابة بالأنفلونزا أو شيء من هذا القبيل.
246
Is there a chemist nearby?
هل هناك صيدلية قريبة؟
247
You mean a pharmacy?
تقصد صيدلية؟
248
Yes, it's a three-minute walk from here, on your right side.
نعم، يبعد مسافة مشي مدتها ثلاث دقائق من هنا، على جانبك الأيمن.
249
Good morning.
صباح الخير.
250
Can I help you?
هل يمكنني مساعدتك؟
251
I'm not feeling very well.
أنا لا أشعر بصحة جيدة.
252
I think I have flu.
أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا.
253
What are your symptoms?
ما هي أعراضك؟
254
I have a headache and a sore throat.
أعاني من صداع وألم في الحلق.
255
Do you have a temperature?
هل لديك حمى؟
256
No, I don't think so.
لا، لا أعتقد ذلك.
257
Are you allergic to any drugs?
هل لديك حساسية من أي أدوية؟
258
I'm allergic to penicillin.
أنا أعاني من حساسية تجاه البنسلين.
259
No problem.
لا مشكلة.
260
This is ibuprofen.
هذا هو الإيبوبروفين.
261
It'll make you feel better.
سيجعلك تشعر بتحسن.
262
How many do I have to take?
كم حبة يجب أن آخذها؟
263
Two every four hours.
حبتان كل أربع ساعات.
264
If you don't feel better in 48 hours,
إذا لم تشعر بتحسن خلال 48 ساعة،
265
you should see a doctor.
يجب عليك زيارة الطبيب.
266
Okay, thanks.
حسنًا، شكرًا.
267
How much is that?
كم سعر هذا؟
268
That's $6.99, please.
هذا 6.99 دولار، من فضلك.
269
Thank you.
شكرًا لك.
270
You're welcome.
عفواً.
271
What differences have you noticed so far between US and UK, Thomas?
ما هي الاختلافات التي لاحظتها حتى الآن بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة يا توماس؟
272
Well, I was shocked to see everyone here expects you to pay them by check.
حسنًا، لقد صُدِمت عندما رأيت أن الجميع هنا يتوقع منك أن تدفع لهم بالشيك.
273
You hardly see any checks in the UK.
بالكاد ترى أي شيكات في المملكة المتحدة.
274
Your banking system works extremely slow.
نظامكم المصرفي يعمل ببطء شديد.
275
Digital transfers from bank to bank are not easy.
التحويلات الرقمية من بنك إلى بنك ليست سهلة.
276
That's hardly a problem in the UK.
هذه بالكاد مشكلة في المملكة المتحدة.
277
I love that you can order your lunch in advance on the website of your favourite lunch place,
أحب أنك تستطيع طلب غدائك مسبقًا على موقع الويب الخاص بمكان الغداء المفضل لديك.
278
then pick it up from a shelf inside where it's tagged with your name.
ثم التقطه من الرف الموجود بالداخل حيث يكون مُعلّماً باسمك.
279
This is so convenient.
هذا مريح جدًا.
280
I also noticed that you get ID'd absolutely everywhere,
لقد لاحظت أيضًا أنهم يطلبون منك إثبات الهوية في كل مكان تمامًا.
281
while having brunch for example, or in bars.
على سبيل المثال أثناء تناول وجبة البرانش، أو في الحانات.
282
When it comes to paying,
عندما يتعلق الأمر بالدفع،
283
you're told the item is actually more expensive than it says on the price tag,
يُخبرك أن السلعة في الواقع أغلى مما هو مذكور على بطاقة السعر.
284
because a tax needs to be added to the overall price.
لأنه يجب إضافة ضريبة إلى السعر الإجمالي.
285
But I'm really enjoying living in the USA,
لكنني أستمتع حقًا بالعيش في الولايات المتحدة الأمريكية،
286
people are so friendly here.
الناس هنا ودودون للغاية.
287
I got invited to people's houses.
لقد تمت دعوتي إلى منازل الناس.
288
I got invited round to watch football games.
لقد تمت دعوتي لمنزل شخص ما لمشاهدة مباريات كرة القدم.
289
I got invited out for beers.
لقد تلقيت دعوة للخروج لشرب البيرة.
290
The Americans are very nice to be around.
الأمريكيون لطيفون جدًا عند التواجد معهم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

عن هذه الدرسة

في هذه الدرسة، سوف تتعلم كيفية تحسين مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال تحليل حوار ممتع بين شخص إنجليزي يعيش في نيويورك. ستركز على التعرف على العبارات المهمة والمفردات التي تعزز من قدرتك على التواصل بفعالية. كما أن هذه الرسالة ستساعدك على فهم اللهجات والتعبيرات المستخدمة في اللغة الإنجليزية اليومية، مما يسهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية لديك.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • بالمناسبة، تعبير يستخدم للفت الانتباه لشخص ما.
  • مدير التحرير، وهو المسؤول عن التوجيه والتحرير في المجلة.
  • متحمس، بمعنى أن تكون لديك مشاعر إيجابية نحو شيء ما.
  • أن تكون مشغولاً، تعبير يشير إلى أنك تعطي اهتمامك لأمور معينة.
  • ضرورة التركيز، مما يعني الحاجة إلى عدم الانشغال بأشياء أخرى.
  • استمتع، يعني الحصول على الفائدة من شيء ما.
  • تجهيزات حديثة، تشير إلى استخدام التقنيات الحديثة في العمل.

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية، من الضروري ممارسة shadowing مع مقاطع الفيديو مثل هذا. إليك بعض النصائح لعملية shadow speech:

  • اعتمد على السرعة والنبرة: حاول تقليد المتحدثين بأقصى سرعة ممكنة. احرص على أن تلتقط النبرة والإيقاع الخاص بهم، حيث سيساعدك ذلك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  • كرر العبارات: عند الاستماع، أعد العبارات المهمة في أذهانك وحاول ترديدها بصوتٍ عالٍ. هذا سيساعد في تقوية ذاكرتك اللفظية.
  • تفاعل مع المحتوى: حاول أن تتخيل نفسك في الموقف الذي تم التحدث عنه، واستخدم المفردات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية.
  • استخدم مواقع الويب الخاصة بممارسة المحادثة الإنجليزية: ابحث عن الموارد التي توفر تجارب مشابهة حيث يمكنك ممارسة مهاراتك في بيئة تفاعلية.

باستخدام تقنيات مثل shadowspeaks، يمكنك تعزيز قدرتك على التحدث وفهم الإنجليزية بشكل أفضل، مما يسهم في تقدمك في اللغة. استمتع بتجربتك!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis situated · is called · is permitted
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always wanted · you've installed · You've put

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →