تدريب Shadowing: confidence is uncomfortable - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “confidence is uncomfortable”. يحتوي هذا الفيديو على 459 جملة و5536 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:46. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| affirmation اسم | /æfɝˈmeɪʃn/ | تَأْكِيد, تَوْكِيد |
| reinforce فعل | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | قَوَّى |
| gradual صفة | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | تَدْرِيجِيّ |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| altar اسم | /ˈɔl.tɚ/ | مَذْبَح, هَيْكَل |
| purse اسم | /pɚs/ | جِزْدَان, جُزْدَان |
| insult اسم | /ɪnˈsʌlt/ | إهانة |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| euphoria اسم | /juˈfo.ɹi.ə/ | اِبْتِهَاج, نَشْوَة |
| hairstyle اسم | تَصْفِيفَة, تَسْرِيحَة | |
| loosen فعل | /ˈluːsən/ | أَرْخَى, حَلَّ |
| nuisance اسم | /ˈnuː.səns/ | إِزْعَاج |
| paralyze فعل | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | أَشَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| stand up فعل | قَامَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've been making floral arrangements for myself every week.
- What's a trait that we recognize in confident people?
- What were we talking about?
- What is making me feel so scared?
- If you did, can you let me know?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have watched · have healed · have never been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who also · somebody who lies · anyone who is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be attracted · be trusted · being perceived |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 182 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, euphoria /juˈfo.ɹi.ə/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, pave /peɪv/, upkeep /ˈʌpkip/, perceive /pɚˈsiv/, purse /pɚs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: pave /peɪv/, perceive /pɚˈsiv/, vicious /ˈvɪʃəs/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/, viewfinder /ˈvjuːfaɪndə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, interact /ɪn.təˈɹækt/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, surround /səˈɹaʊnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncomfortable, affirmation, reinforce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















