تدريب Shadowing: Cost of Illness, Budget Impact Analysis - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Cost of Illness, Budget Impact Analysis”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cost, analysis, budget, impact, drug. يحتوي هذا الفيديو على 257 جملة و2872 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 32:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| payer اسم | /ˈpeɪ.ɚ/ | دَافِع |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| characteristic اسم | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | صِفَة |
| firstly ظرف | /ˈfɜɹstli/ | أَوَّلًا |
| horizon اسم | /həˈɹaɪ.zən/ | أُفُق |
| forecast اسم | /ˈfɔːkɑːst/ | تَوَقُّع |
| guideline اسم | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | تَوْجِيهَات |
| intangible صفة | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | غَيْر مَلْمُوس, مَعْنَوِيّ |
| inflammatory صفة | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | تَحْرِيضِيّ |
| bowel اسم | /ˈbaʊ.əl/ | أَمْعَاء غَلِيظَة |
| tangible صفة | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | مَلْمُوْس |
| prevalence اسم | /ˈpɹɛvələns/ | اِنْتِشَار |
| disadvantage اسم | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | سَيِّئَة |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| absenteeism اسم | /ˌæb.sənˈtiˌɪz.m̩/ | غِيَاب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be recorded · will be held · is Cost |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have planned · have applied · has become |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, outpatient /ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: payer /ˈpeɪ.ɚ/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, uptake /ˈʌpteɪk/, outpatient /ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt/, prevalence /ˈpɹɛvələns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, intravenous /ɪntɹəˈviːnəs/, prevalence /ˈpɹɛvələns/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, reimburse /ˌɹiːɪmˈbɜː(ɹ)s/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, firstly /ˈfɜɹstli/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل payer, calculate, characteristic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











