Практика Shadowing: Cost of Illness, Budget Impact Analysis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cost of Illness, Budget Impact Analysis». Чаще всего повторяются слова: cost, analysis, budget, impact, drug. В этом видео 257 предложений и 2872 слов для шедоуинга. Речь длится 32:38. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| webinar существительное | /ˈwɛb.əˌnɑː/ | вебина́р, онла́йн-семина́р |
| payer существительное | /ˈpeɪ.ɚ/ | плате́льщик, плате́льщица |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| hospitalization существительное | /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/ | госпитализа́ция |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| pharmaceutical прилагательное | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | фармацевти́ческий |
| reimburse глагол | /ˌɹiːɪmˈbɜː(ɹ)s/ | возмеща́ть, компенси́ровать |
| benchmark существительное | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | крите́рий, мери́ло |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| sensitivity существительное | /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ | чувстви́тельность |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| guideline существительное | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | директи́ва, устано́вка |
| intangible прилагательное | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | неосяза́емый, неулови́мый |
| reimbursement существительное | /ˌɹiː.ɪmˈbɜːs.mənt/ | возмеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be recorded · will be held · is Cost |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have planned · have applied · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, outpatient /ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: conclude /kənˈkluːd/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, exceed /ɪkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как webinar, payer, calculate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











