تدريب Shadowing: DEUTSCH Einfach lernen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, welcome to my video.
2
I'm Bona from Egypt and I'll teach you the German language.
3
I can also speak English and Arabic fluently.
4
That's why I can easily interact with you in all German lessons.
5
No matter which language would you prefer to use for explanations.
6
If you would like to learn German with me, just send you a message.
7
Rebecca, try a lesson.
8
I'm looking forward to meeting you.
9
Bye and see you soon.
10
or just because you love language and culture even if you want to study a test I support you with simple explanations,
11
examples and practical exercises If you want to learn English with me,
12
write me just or book a test hour I'm happy to see you!
13
Bye!
✨ فيديو موصى به
A21
172 جمل
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A25,919
11 جمل
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 جمل
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
Daily ConversationWorking Adults
A23
353 جمل
Écoutez Plus, Parlez Mieux | Histoire simple pour débutants (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
710 جمل
Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
Daily ConversationWorking Adults
A24
95 جمل
Meeting New People 🙍🏻♀️ | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)
A21
4 جمل
#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH
Daily ConversationWorking Adults
A11
93 جمل
A1 تعلم الألمانية من الصفر - الدرس 28 (تصريف الصفات)
Daily ConversationWorking Adults
B11
352 جمل
+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
Daily ConversationWorking Adults
B11
231 جمل
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 جمل
8 BƯỚC GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG ANH CHUẨN CHỈNH 100% - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 جمل
دروس اللغة الإنجليزية بالترتيب - كورسات اللغة الإنجليزية اونلاين - طريقة مذاكرة كل كورس ✅
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “DEUTSCH Einfach lernen”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و124 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| exercise اسم | /ˈɛk.sə.saɪz/ | تَمْرِين, تَدْرِيب |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| easily ظرف | /ˈi.zɪ.li/ | بِسُهُولَة |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm looking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll teach |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, prefer [pɹɪˈfɝ]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, interact /ɪn.təˈɹækt/, prefer [pɹɪˈfɝ]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, explanation, practical.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.