Практика Shadowing: DEUTSCH Einfach lernen - Изучайте разговорный английский по видео
A2Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
A2English Speaking and Listening Practice for Beginners
A2Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
A2Écoutez Plus, Parlez Mieux | Histoire simple pour débutants (A1–A2)
A2Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
A2Meeting New People 🙍🏻♀️ | English Conversation
![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)
A2#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH
A1A1 تعلم الألمانية من الصفر - الدرس 28 (تصريف الصفات)
B1+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
B1This Will Change How You Learn German with Easy German!
A28 BƯỚC GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG ANH CHUẨN CHỈNH 100% - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)
B1دروس اللغة الإنجليزية بالترتيب - كورسات اللغة الإنجليزية اونلاين - طريقة مذاكرة كل كورس ✅
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «DEUTSCH Einfach lernen». В этом видео 13 предложений и 124 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll teach |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, explanation, practical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.