تدريب Shadowing: Do the Best You Can | Jim Rohn - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Do the Best You Can”. يحتوي هذا الفيديو على 572 جملة و6093 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 38:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| greatly ظرف | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | بشكل كبير |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| objective اسم | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | هَدَف, مَقْصَد |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| shave فعل | /ˈʃeɪ̯v/ | حَلَقَ |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| genius اسم | /ˈd͡ʒin.jəs/ | عَبْقَرِيّ, نَابِغَة |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How many of you this is the first time you've seen me?
- You mean you've been here all this time?
- Shouldn't we call that unacceptable?
- Wouldn't we make arrangements to go get his children?
- Are there some things I don't know?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been coming · have you been working · I've been working |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I had a fortune, I'd really · if they're nice kids, would you |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've seen · have been · life's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be invited · being invited · is called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 183 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, gather /ˈɡæðɚ/, ninth /naɪnθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- أصوات “sh” و“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puzzle /ˈpʌzəl/, discipline /ˈdɪsəplɪn/, happiness /ˈhæpinɪs/, perceive /pɚˈsiv/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, perceive /pɚˈsiv/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, weigh, puzzle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











