Практика Shadowing: Do the Best You Can | Jim Rohn - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Do the Best You Can». В этом видео 572 предложений и 6093 слов для шедоуинга. Речь длится 38:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| insignificant прилагательное | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | незначи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many of you this is the first time you've seen me?
- You mean you've been here all this time?
- Shouldn't we call that unacceptable?
- Wouldn't we make arrangements to go get his children?
- Are there some things I don't know?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been coming · have you been working · I've been working |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I had a fortune, I'd really · if they're nice kids, would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · have been · life's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · being invited · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 183 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, gather /ˈɡæðɚ/, ninth /naɪnθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, conclusion /kənˈkluːʒən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/, hook /hʊk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handicap /ˈhændikæp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, perceive /pɚˈsiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, weigh, puzzle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











