تدريب Shadowing: Doja Cat - Say So (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I I
2
bet you haven't known it, why don't you say so?
3
Didn't even notice, no punches that you wanted You better keep me focused, you wanna say so?
4
It's been a long time since you Fell in love Didn't we come and not yourself?
5
Didn't we really print yourself?
6
Tell me what must I do?
7
You tell my love Cause luckily I'm quick and breathing I wouldn't buckle,
8
but he won't stop chasing And we can dance all day around it If you front it,
9
I'll be bouncing If you want it,
10
scream it, shout it, babe Before I leave you dry Didn't have the moment,
11
keep with me in the moment I let you out of none, why don't you say so Didn't even notice,
12
no punches had to roll it You better keep me focused, you wanna say so Didn't have the moment,
13
keep believing the moment I bet you haven't known it, why don't you say so?
14
Didn't even notice, no punches had to roll it You better keep me focused,
15
you wanna say so Let me check my chest, my breath right quick He ain't never seen it in a
16
dress like this He ain't never even been impressed like this
17
Probably why I got him quiet on a set like zip Like it, love it, need it, bad Take it, own it, steal it, fast Boy,
18
stop playing, grab my ass But you're acting like you said Shut it, save it, keep it, push it While you beating,
19
run the bush And knowing you want all this woman Never knock it till you drive All of them bitches hating, I have you with me All of my niggas saying you mad,
20
committed Really to anybody, you had them pretty All of the body, I need ass and titties Didn't have the moment,
21
keeping me in the moment I bet you had a moment, why don't you say so?
22
Didn't even notice, no punches had to roll You better keep me focused, you wanna say so?
23
Didn't have the moment, keeping me in the moment I bet you had a moment, why don't you say so?
24
Didn't even notice, no punches are too old You better keep the focus,
25
you wanna say so Mm-hmm,
26
mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm Mm-hmm, mm-hmm,
27
mm-hmm, mm-hmm You've been at the moment, keep with me in the moment I bet you had an omni,
28
why don't you say so?
29
Didn't even know what, your punch is not too low You got to keep the focus, you wanna say so
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
21 جمل
Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
194 جمل
Selena Gomez - Who Says (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
22 جمل
d4vd - Feel It (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B16
25 جمل
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Justin Bieber - Boyfriend
TeensDaily Conversation
B12
32 جمل
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B13
26 جمل
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
TeensDaily Conversation
B11
29 جمل
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B11
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Doja Cat - Say So”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: moment, punches, bet, notice, focused. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و436 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| buckle اسم | /ˈbʌkəl/ | إِبْزِيم |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't known · You've been |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop chasing · keep believing · stop playing |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must I · had to roll |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't stop · I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punch /pʌnt͡ʃ/, impress /ɪmˈpɹɛs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punch /pʌnt͡ʃ/, breathe /bɹiːð/, steal /stiːl/, scream /skɹiːm/, bounce /baʊns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل punch, breathe, chase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.