Pratique du Shadowing: Doja Cat - Say So (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1Selena Gomez - Who Says (Lyrics)
B1d4vd - Feel It (Official Music Video)
B1Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
B1Justin Bieber - Boyfriend
B1Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
B1Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
B1Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Doja Cat - Say So ». Les mots qui reviennent le plus souvent : moment, punches, bet, notice, focused. Cette vidéo contient 29 phrases et 436 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| buckle nom | /ˈbʌkəl/ | boucle |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't known · You've been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop chasing · keep believing · stop playing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must I · had to roll |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't stop · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, scream /skɹiːm/, impress /ɪmˈpɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme punch, breathe, chase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.