تدريب Shadowing: Don't focus on words or grammar rules (do this instead...) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello!
2
Over the next four days, I'm going to share with you my best tips for improving your English speaking.
3
Let's get started!
4
Hi, and welcome to the Espresso English Podcast, where you can improve your English in just a few minutes a day.
5
My name is Shaina, and I'm the teacher at Espresso English.
6
Make sure to visit the website, EspressoEnglish .net, where you can get online courses and ebooks that will help you learn English even faster.
7
Let's get started with today's lesson.
8
Here's one reason it can be hard to speak English.
9
You might know a good number of English words, but then it's difficult to put them together into sentences when you speak.
10
First of all, it's a lot of work to put together an entire sentence word by word.
11
That takes a lot of time and it makes your speaking slow.
12
Second, a lot of questions come into your mind.
13
Am I using the right words?
14
Is the grammar in this phrase correct?
15
What if I make a mistake?
16
Will the other person laugh at me or not understand what I'm trying to say?
17
These doubts and worries can stop you from speaking or make you nervous to try.
18
So my first tip that will help you speak English more fluently
19
and confidently is not to focus on memorizing words or grammar rules.
20
Instead, focus on learning whole phrases.
21
Let me show you why this is so powerful.
22
Think about one of the first phrases you learned in English.
23
Nice to meet you.
24
You learned this expression as a complete phrase, so now it's easy to say it automatically.
25
Nice to meet you.
26
You don't need to think about whether to use the word nice, pleasant, or enjoyable.
27
You don't need to debate which tense the verb should be in.
28
If it should be to meet, or meeting, or have met, or will meet.
29
You don't need to think about any of that.
30
You can just say nice to meet you quickly and naturally without worrying about mistakes, just like a native English speaker.
31
And the reason is because you learned it as a phrase, a whole phrase, instead of putting together the individual words by yourself.
32
So you can get fluent in English faster if you focus on learning phrases, the same phrases that native speakers use every day.
33
So how can you learn useful English phrases?
34
One way is by watching TV shows and YouTube videos.
35
Pay special attention to the phrases that are used in each situation, and write them down to help you remember them.
36
A faster, easier way to learn phrases is to take my Everyday English Speaking course,
37
because the lessons in this course are based on conversations that happen in day -to -day situations, from shopping to traveling to socializing.
38
In this course, you'll learn hundreds of phrases that you can use with confidence, without having to think about how to put the words together.
39
You can click on the link in the video description to sign up and start the Everyday English speaking course today.
40
That's all for now.
41
Remember, focus on learning whole phrases, not just individual words.
42
And tomorrow, I'll give you some tips on how to increase your confidence to speak English.
43
If you want more great English lessons,
44
visit EspressoEnglish .net, where you can sign up by email to receive a free ebook with 500 plus real English phrases.
45
You'll also find online courses to help you improve your English fast, even if you don't have much time to study.
46
Keep practicing your English and I hope you have a wonderful day!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
249 جمل
You Freeze When Speaking English? Practice with Me (15 Minutes)
Daily ConversationWorking Adults
B22
172 جمل
Don't learn grammar! Do THIS!
Daily ConversationWorking Adults
B12
72 جمل
Stop Saying 'I Think' So Much: 3 Ways to Sound More Confident
Daily ConversationWorking Adults
B11
275 جمل
How to Train Your Brain to Think in English I Easy English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
1080 جمل
You Don't Need More Vocabulary, You Need This | Improve Your English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B111
118 جمل
The Right Grammar for English Introductions | Meeting Someone New
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B17
72 جمل
How Small Talk Can Improve Your English Speaking | Mr English Podcast Ep. 45
Daily ConversationWorking Adults
B1168 جمل
English Podcast For Learning English | English Leap Podcast | Overcome Your Fear of Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B1169 جمل
Learn English with Podcast | Speak Clearly | English Speaking | Beginners | Easy Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
328 جمل
Speak English With Me – Don’t Stop Now - Build Your Speaking Habit | Day 7 English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
72 جمل
Speak Fluent English Without Memorizing Grammar Rules
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
277 جمل
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Don't focus on words or grammar rules”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, phrase, word, speaking, meet. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و608 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| pleasant صفة | /ˈplɛz.ənt/ | سَارّ, لَطِيف |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| enjoyable صفة | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | مُمْتِع |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's get started with today's lesson.
- Am I using the right words?
- What if I make a mistake?
- You don't need to think about any of that.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will help · Will the other person laugh · will meet |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to think · need to debate · having to think |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | Am I using · I'm trying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, tense /tɛns/, fluent /ˈfluənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, lesson, grammar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.