تدريب Shadowing: DVD04 1 Connected Speech 06 Verbal Phrases Direct Link YouTube - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: upon, smooth, branch, carry, finish. يحتوي هذا الفيديو على 222 جملة و1371 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| loose صفة | /lus/ | فَضْفَاض, واسِع |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| shore اسم | /ʃɔɹ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| slave اسم | /sleɪv/ | عَبْد, أَمَة |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| hand over فعل | سَلَّمَ | |
| see off فعل | وَدَّعَ, رَافَقَ | |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, shore /ʃɔɹ/, brush /bɹʌʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, slip /ˈslɪp/, depend /dɪˈpɛnd/, patch /pæt͡ʃ/, approve /əˈpɹuːv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, slave /sleɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, approve /əˈpɹuːv/, relieve /ɹɪˈliːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smooth /smuːð/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, slave /sleɪv/, slip /ˈslɪp/, brush /bɹʌʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boil, rush, bone.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












