Практика Shadowing: DVD04 1 Connected Speech 06 Verbal Phrases Direct Link YouTube - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: upon, smooth, branch, carry, finish. В этом видео 222 предложений и 1371 слов для шедоуинга. Речь длится 20:49. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back out глагол | сдавать назад |
| blow out глагол | задуть |
| boil over глагол | убега́ть, убежа́ть |
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть |
| brush off глагол | отмести́, отмета́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shore /ʃɔɹ/, brush /bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, swivel /ˈswɪvəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, haul /hɔl/, hem /hɛm/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, horde /hɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, ease /iz/, slave /sleɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как smooth, boil, rush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












