تدريب Shadowing: Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up”. يحتوي هذا الفيديو على 1163 جملة و6839 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 48:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 215 من أصل 1163 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| champagne اسم | /ʃæmˈpeɪn/ | شَمْبَانْيَا |
| pact اسم | /pækt/ | مُعَاهَدَة, مِيثَاق |
| mistress اسم | /ˈmɪs.tɹɪs/ | سَيِّدَة |
| leak اسم | /liːk/ | تَسَرُّب |
| atelier اسم | /əˈtɛlˌjeɪ/ | مَرْسَم |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| croissant اسم | /kɹəˈsɑnt/ | كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون |
| influencer اسم | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | مُؤَثِّر |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
| supper اسم | /ˈsʌpɚ/ | عَشَاء |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| disappointment اسم | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | خَيْبَة أَمَل |
| donate فعل | /ˈdoʊˌneɪt/ | تَبَرَّعَ |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're under contract with someone else?
- You know what she hasn't told me?
- You're not coming with me?
- Don't you see the way he looks at you?
- Do you think there's someone else?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | She's been pitching · I've been doing · he's been doing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I did that they'd guarantee · If there's any concern that it will disrupt |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've come · haven't met · has begun |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be engaged · be allowed · be destroyed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 315 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, château /ʃæˈtoʊ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: champagne /ʃæmˈpeɪn/, pact /pækt/, spray /spɹeɪ/, someplace /ˈsʌmˌpleɪs/, supper /ˈsʌpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: voilà /(v)wɑˈlɑ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, visa /ˈviːzə/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, observe /əbˈzɜːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pact /pækt/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, spray /spɹeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل champagne, pact, mistress.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)