Pratica di Shadowing: Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Seriously, the client has to start getting comfortable with you.
2
Well, I don't want to step on your toes.
3
You're not.
4
You're stepping into my shoes and you're ready, okay? In Paris?
5
They said that if I did that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
6
Henry Cooper?
7
Yes.
8
Hey, I'm Gilles Dufault from the rental agency.
9
Hi, bonjour.
10
Bonjour.
11
I've got your keys.
12
I have a boyfriend. In Paris? In Chicago.
13
So you don't have a boyfriend in Paris.
14
You've come to teach the French some American tricks?
15
I'm sure we have a lot to learn from each other.
16
But your experience is not with fashion and luxury brands.
17
True.
18
Please continue.
19
For those of you who haven't met me, I'm Emily Cooper.
20
And I'm so excited to be here in Paris.
21
Come on.
22
This can't be happening.
23
Come on.
24
Floor.
25
This is the fourth floor.
26
Fifth floor.
27
Oh my god.
28
Do you want to have lunch?
29
No, I'll have a cigarette. Are you lonely?
30
No, I.. sometimes.
31
Give me your phone.
32
Okay, so here's my number.
33
You're lonely, you text me, we have dinner.
34
I'm Mindy.
35
Sorry, I don't speak French.
36
Oh, I'm sorry.
37
Is the seat free?
38
Yeah, yeah. Does it feel good?
39
Yeah.
40
How good?
41
Oh, wow.
42
Wow.
43
Doug?
44
Babe?
45
Oh, jeez.
46
I did it again.
47
I'm really so sorry.
48
I'm really so sorry.
49
I'm really so sorry.
50
I'm really so sorry that I would like to share with you.
51
Delors.
52
Delors.
53
Delors.
54
Delors.
55
Delors.
56
Delors.
57
Delors.
58
Delors.
59
But I am the customer that wants it.
60
And you're not because you've already got it.
61
And you don't even know how you did it.
62
So you want to go to this party?
63
My wife, Catherine.
64
Enchanté.
65
Enchanté here as well.
66
Antoine, of course, owns Maison Laveau, and he's the best nose in France.
67
How are you enjoying Paris?
68
I have a boyfriend in Chicago.
69
We're basically engaged to be engaged.
70
He's coming here soon.
71
I'm not sure that's gonna help with you.
72
He would like you to work on the account.
73
Really?
74
Yeah.
75
That's great.
76
I thought maybe I was too enthusiastic.
77
Oh, I would...
78
Silly is Antoine's mistress.
79
Oh, then they probably know each other.
80
I'm sure they're friends.
81
Really?
82
You think Antoine's wife knows about his affair with Sylvie? Of course.
83
Well, maybe I'll educate the chef a little bit about customer service.
84
You think you're gonna change the entire French culture by sending back a steak?
85
I don't know how to do long distance.
86
I think you should come home. Or what?
87
We're over?
88
I can't believe this. Are you kidding me?
89
Oh my god.
90
Yeah, well done, Emily.
91
Well, I guess a new chapter at Savoie has begun.
92
Thank you, Sylvie.
93
The shower in my apartment just stopped working.
94
Poof!
95
Shower!
96
Can you come see?
97
Je comprends pas.
98
Well, perhaps you can post that on your little Instagram.
99
Hashtag bad hair day.
100
I know.
101
Bonjour.
102
Nice to see you again.
103
We just need to be sensitive to the way women are thinking now.
104
I want to protect your brand.
105
What did he say?
106
He would like some coffee and a croissant.
107
Okay, what about the shower?
108
He needs a part.
109
So it could take a few days or a few weeks.
110
Okay, what do I do until then?
111
Use mine.
112
Merci for the shower.
113
La douche.
114
What?
115
Put a commercial on Twitter with a poll, sexy or sexist.
116
Get a conversation going.
117
Where are you coming from?
118
Chicago.
119
I know.
120
Visiting Paris?
121
Working.
122
I like American pussy.
123
Excuse me?
124
I like American pussy.
125
And I'd really like to go home now.
126
I believe you have an expression.
127
Let the meat cake.
128
Who's that from?
129
Nobody.
130
Just a friend.
131
Thank you.
132
My lousy French gives me nowhere.
133
No, she's not nice to anyone.
134
You're nice. And French.
135
Emily.
136
Camille, enchantée.
137
Oh, I worked for a big marketing firm in Chicago that acquired a smaller marketing firm here.
138
I'm kind of like the American point of view.
139
I work for an art gallery, and we're having an opening tonight.
140
Do you know Randy Zimmer, the hotel guy?
141
I mean, I've heard of him.
142
He's like the new Ian Schrager.
143
He's looking at art for his new hotel in Paris.
144
I got it.
145
But who's got you?
146
We have breaks here in Paris.
147
Just a few things from home I can't live without.
148
Not that.
149
That's from my office.
150
What kind of business are you in?
151
Marketing.
152
First, he's married.
153
Second, he's having an affair with my boss who would love to see me on the next flight back to Chicago.
154
And three, it's wildly inappropriate.
155
Your idea, you know, to have Antoine's company create a signature fragrance for their hotels.
156
Trying to help.
157
I don't need you to come in and rescue me.
158
And I certainly don't need to take credit for an idea I don't even know I like.
159
You will.
160
No. It's one thing to cheat on your wife with your mistress.
161
It's another thing to cheat on your mistress with a young American.
162
What?
163
Look.
164
You haven't done Paris right until you've had at least one wildly inappropriate affair.
165
Here.
166
Randy Zimmer.
167
Talking to the gorgeous blonde.
168
Yeah, that's Camille.
169
Well, you should be hitting on her.
170
Oh, would you stop?
171
Well, that was a nice elevator pitch.
172
Show me what you got, Chicago.
173
Oh.
174
Thanks.
175
Randy Zimmer, this is Antoine Lambert, the proprietor and master nose of Maison Laveau.
176
Enchanté, Randy.
177
Why don't we all get dinner tonight and keep talking?
178
That's a great idea.
179
You're the expert on everything in Paris, so you make the reservation.
180
I'm on it.
181
Me.
182
I don't usually accept lingerie from clients.
183
I wanted you to feel sexy and powerful.
184
A bold woman, unafraid to take on the world.
185
I do.
186
I like to keep things tidy.
187
Professional life and personal life separate.
188
How did you do this?
189
I went online every five seconds until there was a cancellation.
190
Well, I'm impressed.
191
I've never been able to get a reservation.
192
The 8th of November.
193
This is the 11th of August.
194
Oh, my God.
195
You reversed the dates.
196
No, you reversed the dates.
197
Let's nail down the scent.
198
I'll have my attorneys contact you tomorrow.
199
Fantastic.
200
Thank you all for being here.
201
Bravo.
202
So that's your new friend Gabrielle.
203
Did you forget something?
204
I did.
205
I just had dinner with Randy Zimmer.
206
Here?
207
Yeah, no, the food's fabulous.
208
I know, so chef is my boyfriend.
209
Do you guys know each other?
210
So, the chef has a girlfriend, and guess who it is?
211
Camille, the beautiful blonde from the gallery.
212
Beautiful and genuinely nice, which shouldn't be allowed.
213
Oh, good look.
214
Direct hit coming our way.
215
Incoming.
216
The representative from Haston's luxury beds is coming in tomorrow, and I expect you to have great gasp.
217
But can I just go back to the cosmetics question?
218
No. They don't speak its name yet.
219
I just need a one-on-one with Olivia Thompson.
220
Their CMO?
221
You're insane.
222
Well, they think I'm an influencer.
223
Maybe I can influence them to stay at Savoir.
224
Emily in Paris.
225
I like her.
226
She's clever.
227
She's eating the decor.
228
Where do we know her from?
229
Likewise, some creative content today.
230
And your product knowledge is first-rate.
231
Can we meet later or tomorrow?
232
Lunch.
233
Lucien will set it up.
234
This is incredible.
235
Starry night.
236
One of my favorites.
237
Mine too.
238
I really like her.
239
She likes her too.
240
I wouldn't have kissed you if I knew you had a girlfriend.
241
It's okay, you didn't know.
242
You are the best type of influencer.
243
You're under contract with someone else?
244
Savoir.
245
This was a very clever way to get a meeting.
246
Well, we'd be very clever for DeRay.
247
Is this the American way to over-promise and under-deliver?
248
Excuse me?
249
Clara from Hastings wants to do your outdoor bed idea.
250
Now she expects their bed to be in Le Louvre.
251
So maybe your social idea is a problem for us.
252
I don't think you understand its value.
253
Oh, well, I think I do.
254
Delete your account.
255
Hm?
256
That's censorship.
257
I know.
258
She can't force you to delete your social media.
259
Ooh.
260
Show me the last picture of your post-it.
261
Uh, I can't.
262
I shut it down like you asked about.
263
Reactivate it.
264
Clara, that Nordic witch from Haston's call, then she wants to stage the bed there.
265
That's...
266
Yeah, I'm not finished.
267
You're not a flaneur.
268
You're in hiding.
269
And what more fabulous place to hide?
270
Um, did you see my emails about social strategy?
271
Pierre Cadot detests social media, but his manager knows he needs it to compete.
272
Beyond honored.
273
Rengarde.
274
What happened, guys?
275
What does Rengarde mean?
276
It means basic.
277
He called you a basic patient.
278
I'm a professor of semiotics.
279
It's a...
280
Study of symbols.
281
I have a master's in communication.
282
I don't care about the beds.
283
Just wanted to keep talking to you.
284
We could talk someplace else?
285
Someplace here.
286
Are you sure you don't want to use my shower?
287
I don't want to wash your feet.
288
What meeting's happening in there?
289
For the Fourtier account.
290
The Watch account?
291
I'm leading social for that.
292
Did Sylvie tell you why they're meeting without me?
293
Well, do you think there's any way to see Pierre again and explain?
294
And what would you say?
295
Go ahead, pretend I am Pierre.
296
Please allow me.
297
Regarde!
298
Oh, introduce us to your friends.
299
Uh, this is Thomas.
300
Thomas, this is my friend Camille and her boyfriend Gabrielle.
301
My family has a little chateau in Champagne.
302
It's called Domaine de la Lisse.
303
But we don't have to talk about that.
304
That's so boring.
305
Yeah, I agree.
306
So dull talking about wine.
307
It's like a conversation about the weather.
308
Far more interesting.
309
So now we have a bad ballet and an awkward encounter with an overrated designer to look forward to?
310
You need us.
311
Without basic bitches like me, you wouldn't be fashionable.
312
I just got a call from Pierre Cadot's office.
313
How about you do you, and I'll do me.
314
And how about a one-way ticket back to Chicago?
315
A lot less.
316
Well, you deserve a vacation.
317
And you can count on me to make sure everything runs smoothly while you're gone.
318
Oh, I could help with the...
319
Well, you're not a fan?
320
She's a big movie star.
321
Yeah, in America, in France.
322
She's so...
323
I'm Emily Cooper from Savoir.
324
I'm such a huge fan of yours.
325
I just wanted to tell you that now in case I blurt it out in the middle of a conversation.
326
Okay, Gabriel's boss has finally agreed to sell him the restaurant.
327
Oh, my God!
328
The down payment alone is completely out of my reach.
329
Yeah, but my parents are happy to loan him the money, sir.
330
It can work.
331
Emily Cooper, I work at Savoir, the marketing agency Pierre hired.
332
My uncle may have jumped the gun.
333
He doesn't make this go.
334
Oh, it's all in French, Julien.
335
What am I signing?
336
Oh, yeah, they just need someone from Savoir to sign the insurance waiver for the two million euro watch.
337
You need it.
338
Yes, of course.
339
Gabrielle, this is Brooklyn Clark.
340
Enchanté.
341
Mm, damn boy.
342
Does he party?
343
Altuan thinks he's so good at keeping secrets, But his assistant accidentally copied me on an email for the hotel booking.
344
You can stop pretending.
345
Yeah, that was a success.
346
Now the party's over.
347
Of course, but I know that you were excited about that trip.
348
I'm sorry.
349
Buckethead.
350
Wait, stop!
351
Where are you going?
352
I just lost that crazy movie star that I'm in charge of in a two million euro watch.
353
And I'm gonna lose my job.
354
This isn't just a drink.
355
We're not just at a bar.
356
We're on the precipice of the rest of our lives.
357
Hi, is everything okay?
358
I think there was some miscommunication.
359
We needed the watch back as soon as the party was over, which was over two hours ago.
360
The bartender hasn't seen her, and the bouncer has no idea who she is.
361
She's gone.
362
I'm so screwed.
363
What?
364
Is this job really that important to you?
365
Are you willing to be destroyed over this?
366
Follow me.
367
I was gonna bring it back.
368
I wasn't gonna wait all night for you to come.
369
I like him.
370
Almost 200,000 lives.
371
Not bad.
372
Do you think it's too risque for Pierre Cadeau?
373
I'm not gonna apologize again for last night, even though I'm very sorry.
374
St. Bars is a little outside my budget, but maybe Disneyland Paris?
375
Get out of my office.
376
Oh, okay.
377
Yeah, didn't think so.
378
Think about, it's like a fog sets in with him and neither of us can see straight.
379
You can't punish people for their thoughts.
380
I think she should just move.
381
I feel so guilty.
382
I like Camille so much.
383
If she knows.
384
So, come to the chateau with me this weekend.
385
No, he has to work.
386
And also, he's too upset that I asked Mama for the loan of his restaurant.
387
You will come, yes?
388
OK.
389
What was the revenue last year?
390
I'm not sure.
391
The market is very saturated.
392
My friend's parents own it, and she asked me to consider them as a client.
393
Yeah.
394
You know what she hasn't told me?
395
Anything about her life in Paris.
396
Yeah.
397
Yeah.
398
Oh.
399
Uh, Gabrielle's coming.
400
Yay!
401
They finally got a weekend off.
402
Hi, I haven't seen you in a while.
403
But if you'd like a vineyard tour, there's one in 30 minutes.
404
Just follow the road signs.
405
All right, I'll show you something in the office.
406
Oh, did I just catch the bureau?
407
There's plenty of champagne in the house.
408
We can have a glass before we go.
409
I want the full experience.
410
I came here to work.
411
You're not coming with me?
412
All the bottles, one quarter turn wins.
413
Are you ready?
414
Ready, set, go.
415
You're my sister's friend.
416
Emily, you're Cammy's brother.
417
What?
418
I am Timothée.
419
So you're gonna run all this?
420
Mmm.
421
Wow, this, this chick is...
422
I told you, his cock is the best.
423
Drinking champagne and champagne.
424
I thought that champagne was supposed to be served in a flute.
425
Yeah, flutes are a more practical choice.
426
He's 17.
427
But he said that he finished college.
428
How could 17-year-old be out of college?
429
A bottle to sip and a bottle to spray.
430
You make the same amount of money whether or not they drink it, yes?
431
We could make your brand the official spray.
432
For me, I'm so embarrassed.
433
Don't be.
434
No, Emily, it's really fine.
435
I can't control you getting to bed with.
436
Is this gonna be weird?
437
So when do we meet these clients?
438
Well, Camille invited us to an art opening at her gallery in the Marais tonight, and there will be lots of champagne.
439
I know that you work for Pierre Cadot.
440
Do you think that Pierre would donate a dress to be auctioned for the AFL?
441
I'm good, thanks, Mathieu.
442
I was wondering if I could come by the atelier to discuss something with you and Pierre?
443
Oh, I'm going to a gallery opening with some friends.
444
Text me the address and I'll see you there.
445
She's been pitching an entire beverage campaign based on ejaculation, and she doesn't know what the white is.
446
It's the spray, Emily. Who?
447
You unmet you?
448
What?
449
Nothing.
450
Don't you see the way he looks at you?
451
He's a client.
452
Who cares if he's a client?
453
He's, um, handsome, wealthy.
454
Oh, look, I've read about this.
455
It's Grace-based at designers.
456
Yeah.
457
And they're doing this whole thing where they're not releasing the location of their show, their show and of course it's making everyone want to go.
458
Okay, so the American Friends of the Louvre are hosting this big charity event and asked if Pierre would donate a dress.
459
Alright, alright.
460
Come by the atelier tomorrow and then we'll see if there's a dress that works.
461
Unavailable. Did they break up?
462
Can they break up?
463
I'll meet you, Sylvie.
464
Thank you so much for lending us this one.
465
Oh well, you can have her for your permanent fashion.
466
Workwear.
467
It's a spring collection.
468
I think it's cute.
469
Oh, is this your event?
470
Oh, well, wouldn't happen without this lady.
471
We just kind of lost our model.
472
What's going on?
473
We need someone to wear Pierre's dress for the auction.
474
From 80,000 to 20,000.
475
You better have 22,000 euros. At 22,000.
476
That sounds great.
477
Congratulations, guys.
478
I'm so excited.
479
I really really don't want to go into work today.
480
Don't.
481
Skip a day.
482
Stay here.
483
If we lose this client, even Chicago will want to get rid of you.
484
I'm so sorry for what happened at the auction, Pierre.
485
You do not need to apologize.
486
We both took it in the face.
487
Voila!
488
Why is my logo on that piece of shit?
489
It's a collaboration.
490
Gray Space wants to do a sweatshirt with your logo on it.
491
But they want to say...
492
But Gray Space admire your work.
493
They wish that they could do what you do.
494
You are the original.
495
I think I made it worse.
496
He said he was at his darkest hour.
497
Now, if you'll excuse me, I still have a fashion show to produce.
498
You said a drink.
499
And I meant it.
500
Oh!
501
It's a landline.
502
Nobody has the number except for Pierre.
503
Excuse me, I am speaking.
504
No, this is an emergency.
505
Women's Wear Daily just tweeted that Pierre Cadot is counselling his show.
506
What?
507
No, that's not possible.
508
Are you sure?
509
Last night, Matt...
510
You are fired.
511
Get out of my office.
512
Clear out your desk.
513
Don't show your face here ever.
514
No, it's impossible to fire someone in France.
515
What?
516
Oui, the bureaucracy takes months.
517
Yes.
518
Simply abandon your self-respect.
519
Gabriel Fonda Rester, any can afford.
520
He's moving to Normandy?
521
Yes, next week.
522
Next week?
523
You must be train-shocked.
524
I'm actually really pissed off.
525
Me too! For you.
526
I mean, it...
527
Now here I am, saying goodbye to one of my first friends in Paris.
528
I just can't imagine this city without you living downstairs.
529
What are you doing here?
530
Do I need to fire you again?
531
And until the paperwork is filed, I still have a duty to them and to savoir.
532
Grey space took over Pierre's old venue.
533
Oui, what a slap in the face.
534
Matt, I just got an invitation from Grey.
535
But you inspired it.
536
Yeah, it's very original.
537
And I want the world to see this immediately.
538
But the show's cancelled.
539
I thought it was really hard to fire people in France.
540
It's a lot easier if you've overstayed your visa illegally.
541
You can stay here as long as you need.
542
You are the best, Em.
543
In America, that's called a breakup.
544
Yeah, we call it that here, too.
545
I'm sorry.
546
Pierre, Pierre!
547
Are you here to see Christmas?
548
No!
549
You're here to see Pierre Cadeau!
550
Pierre Cadeau takes over Fashion Week.
551
Woo-hoo!
552
Oh, yeah!
553
The old guard is back, the new guard is her guard.
554
My wife's family invested in my business when I began, so...
555
I understand.
556
You leave your girlfriend, you lose your restaurant.
557
Gabrielle!
558
I didn't want that to be the last time that we saw each other, and I'm...
559
I'm gonna miss you so much, and I...
560
But you're leaving.
561
It's just Normandy.
562
What if I want to see you again?
563
Well, then we'd both be hurting someone that we care about a lot.
564
We never really had a chance.
565
.. the other day.
566
I've decided not to file your termination paperwork.
567
Oh.
568
Really?
569
You have potential, but you lack...
570
Emily.
571
Hi.
572
Hi.
573
Our friend wants to back me in the restaurant.
574
In.. in Paris? Of course.
575
I When
576
I went to go say goodbye to Gabrielle, it's somehow turned into the most incredible night of sex that I've ever had Emily, good morning.
577
Welcome to Maison Laveau.
578
The name is still under discussion.
579
But it's a good one, don't you think?
580
He's staying in Paris.
581
Yay!
582
He's not staying for me.
583
I know something else is behind this.
584
No, I'm talking about the man who's investing in Gabrielle's restaurant and decided to leave Paris and leave me.
585
Gabrielle is not staying in Paris for me, okay?
586
Camille is my friend.
587
Oh, you're getting more French by the day.
588
I'm not having a friend.
589
We're hoping to do something a little noisier.
590
Maybe we can do a collab with Pierre.
591
Uh...
592
Uh, I'll talk to Pierre about it.
593
Collabs are a thing now, thanks to you.
594
By the way, I booked a night train tomorrow.
595
We'll have our own couchettes.
596
I just spoke to Mathieu.
597
He's gonna ask Pierre about the collab with Romo.
598
I didn't ask for your help, Emily.
599
It's my account.
600
I know.
601
I love my summer Mwah!
602
Bonne soir!
603
Mwah!
604
Bonne nuit!
605
Bye!
606
Bye!
607
That's it.
608
From now, we are competitors, not friends.
609
Everybody will turn you Hey!
610
Hey!
611
Hey!
612
Hey!
613
I have to.
614
I have to stop thinking about you, which isn't easy because I don't think that I've ever felt things like that with anyone.
615
But it was a mistake.
616
I'm not going to central pay with a girl who's in love with someone else.
617
Hi, Emily.
618
What happened with Metro Cadot?
619
Get in the car.
620
What?
621
I'm coming down there.
622
No, I'm terrified that I'm going to blurt out I slept with your boyfriend at brunch.
623
All I want is for Gabrielle and Camille to get back together, okay?
624
Pierre Cadot.
625
We spent nearly a decade together in that...
626
Super sass.
627
Yes.
628
Yes!
629
You have to take that photo down now!
630
He has Nemesis.
631
What?
632
Oh my God!
633
Hi, I'm in Saint-Tropez, and I want to stop by that club we sent a couple of cases to Jean-Pierre too.
634
What was the call?
635
I just happened to be in town, and I thought that I'd come by and see how the Jean-Pierre promotion was going.
636
Welcome to Grand Hotel DiCapriera.
637
Passport, please.
638
Chef?
639
Nope, that's.. nope.
640
Thank you.
641
I visited the beach club that's selling your family champagne, and it's super fun, so I thought that we could...
642
So, tell him subtly to stop it before it ruin the reputation of a cadeau.
643
Hey, uh, Romain?
644
Romain?
645
Yes.
646
Hi.
647
Would you snap a cotto on?
648
Ugh, I'd be losing my mind if you weren't here.
649
Thank you for coming.
650
Please.
651
It's a sex.
652
It can't hurt anybody, right?
653
Okay, well, it may seem that way now.
654
Who the hell was the guy in the pool?
655
It would be really nice if we could get a few bottles of her family champagne, like I promised her.
656
Oh, my God!
657
On a weekend, which is illegal.
658
Why does everyone keep saying that?
659
How has no one mentioned she's been married this whole time?
660
I'm still in love with Gabrielle Emily.
661
And I'm afraid I've lost him.
662
...complicate things with you and Sylvie.
663
I had no idea that you two were acquainted.
664
We have endured far worse in more than 20 years.
665
Yes?
666
Well, well, well, if it isn't the grand dame of Instagram.
667
If it isn't the liar who almost cost me my job.
668
Oh, I'm so sorry.
669
No girls allowed.
670
You owe me.
671
Woo!
672
Oh!
673
The Jane's Grey of Saint-Tropez!
674
That's your campaign!
675
I love that!
676
Oh!
677
There's a bee!
678
Oh, is it for Mom and Pa Cooper?
679
Oh my God.
680
If it's your birthday, I'm gonna be so mad.
681
It's my birthday tomorrow.
682
Because you don't have feelings for him.
683
Because Mathieu was a client, and I shouldn't have been going to Saint-Tropez with him anymore.
684
I'm all about doing the right thing now.
685
Clients in...
686
And now Julien will be running point on the account.
687
I think I hear my phone.
688
Julien, can I have a rope too?
689
See you play.
690
Thank you.
691
Do you think there's someone else?
692
No. No, I don't know.
693
Definitely not.
694
Anyway, thank you so much for the hot mom.
695
You're so welcome.
696
And I'll see you tomorrow.
697
This is also for you.
698
It's my Chicago deep dish pizza from Madeline!
699
Oscar Wilde.
700
Plus, I like his big head.
701
So you come here often?
702
Always on my birthday. To people.
703
I thought I was.
704
Oh, pietre.
705
Happy birthday party!
706
It's La Cousine Bête, one of my friends.
707
It's not your fault.
708
I'm sorry too.
709
We have all the things to fix.
710
I know.
711
I'll go faster.
712
I'll go.
713
Your car will go.
714
Uh, well, you all have made my time here so special.
715
And I know that I'm still here.
716
I would like to make a toast to why she had an affair with my boyfriend.
717
And to my boyfriend who fucked my fake friend.
718
Did you sleep with Gabriel?
719
Oh.
720
Thanks for letting me explain myself, Camille.
721
What happened with Gabrielle?
722
It's just, the more you say, the worse it sounds.
723
So I should say less?
724
Or nothing at all?
725
Camille is here.
726
Maybe it's better if I do the presentation, no?
727
Oh.
728
Oh, shit.
729
It doesn't matter what language we're speaking.
730
She said, it doesn't matter what language we're speaking.
731
I don't believe a word coming out of your mouth.
732
Welcome new and old faces.
733
Emily.
734
I'm from Chicago.
735
Do you come too?
736
I'm from Cuyah.
737
Oh, enchanté.
738
Actually, we need a singer.
739
The problem is my work visa isn't really working.
740
Where are you from?
741
I don't know that brand.
742
Are they leather goods?
743
A poire is a leak.
744
Yes, and Savoir doesn't market root vegetables.
745
Can they even afford our pay?
746
Why do you think of the new color?
747
What was it before?
748
It was the same.
749
Sorry, I'm sorry.
750
I just wish there was something I could do.
751
You could tell her that what happened between us didn't mean anything.
752
Réjim, beaucoup faire du shopping.
753
Oh!
754
Okay, okay!
755
Wait, we didn't pay!
756
When you stole the baguette, have you ever seen Les Mis?
757
Gondis un peu.
758
There's no better place to learn French and see one of his most famous.
759
But parts of it were so frustrating.
760
If Catherine and Jim had only waited for each other's letters to arrive before sending another one...
761
Already?
762
Crazy, right?
763
We rehearsed all day yesterday.
764
They're a little pop.
765
Is Je suis triste que je suis coquin grammatically correct?
766
Why did you...
767
It's still...
768
Wait. Are we busking?
769
And the tagline is, Le leak, c'est chic. Or leak your nudes.
770
The model is naked.
771
It's not gonna work.
772
It takes too long to cook.
773
We'd need something that's ready to go.
774
Bottled like...
775
When I was young, I never needed anyone.
776
Here's your tune.
777
Come on.
778
I'll burn myself anymore.
779
Unlike magic leek soup, there's no quick fix for betraying a friend.
780
I knew you'd be back.
781
Emily, perfect timing.
782
Bonjour.
783
I just got off the phone with Sylvie, and as a favor to Maison Laveau, Savoie will be doing the press...
784
Indeed, Americans are very good at capitalizing on love.
785
And what about the music?
786
Music?
787
Yeah.
788
What about live music?
789
Could be more romantic.
790
Hi!
791
Mwah!
792
Mwah!
793
How was it?
794
You were pavos.
795
Okay.
796
So should we just get this out of the way?
797
Excuse me?
798
The assignment?
799
Because you're stuck with me.
800
You're gonna have to make an effort.
801
There's a little cafe downstairs.
802
No, I'm busy tonight.
803
And mostly because I don't feel like going to a cafe.
804
Thinking out loud.
805
Um, would you prefer a soft opening to get the kitchen up to speed, or do you want to start with a bang?
806
Bang!
807
Well, it was so good to see you all.
808
Antoine, shall we?
809
I've been 17 years.
810
In a long relationship, accidents happen.
811
My love, it's a test.
812
At least London's up front about what it is.
813
I mean, London doesn't pretend to be something it's not.
814
Meanwhile, Paris' reputation is all a facade.
815
I'm free tomorrow.
816
And I'm not.
817
You'll just have to come to the bateau mooch.
818
Brilliant.
819
Somebody think to help?
820
Okay.
821
Go.
822
While you're here, fall in love,
823
make mistakes, leave a disastrous trail in your wake.
824
So I've had the time to think about everything.
825
And I think I know what happens.
826
Let's make a pact.
827
Neither of us will ever be with Gabrielle.
828
A pact?
829
Like an actual pact.
830
I thought only countries at war, like middle school girls, did that formally.
831
But Gabrielle is collateral damage.
832
Are you crying?
833
Tiffany's dying.
834
He thinks you're totally hot.
835
Oh.
836
Mindy!
837
What?
838
Okay, and I think you're totally hot.
839
Wait, you're straight?
840
I'm only in Paris for a year.
841
It's always been the deal, and I don't want us to start something.
842
If you say so.
843
Le Chef Hot, really?
844
What's the problem?
845
Look, no one at Savoir cares more about this restaurant opening or you more than I do.
846
It's all I've been doing for the past week.
847
What are those?
848
Oh, just photos from the show part party.
849
Please, delete anything with me and Benoit.
850
This place is enormous.
851
It's an enormous place for a personality unknown.
852
Sorry, it's taking such a long time.
853
Savoir is looking for someone to shoot a Vespa campaign for us.
854
Oh, that's the scooter.
855
What?
856
No, you can't fit two people on that thing.
857
Just like I said, no fun.
858
Oh, you're a fan of vintage photography?
859
Bonjour!
860
Only one reason Sylvie breaks the nerve.
861
Half the photos you took at the event were her.
862
Really?
863
The photographer?
864
I'm not sure.
865
I'm not sure.
866
I'm not sure.
867
I'm not sure.
868
So I was thinking, maybe you come down to the pub, and I buy you a beer.
869
I'm actually at a work event, and the reviewer from the Figaro has joined us this evening.
870
She snuck in with Madame Monde, so you have better sauce for the food.
871
It looks like she's enjoying her appetizer.
872
Yeah, don't take it from me.
873
If there's any concern that it will disrupt the workplace, don't do it.
874
This isn't a restaurant.
875
This is a fucking nightclub, which is exactly what Antoine wanted all along.
876
Well, you can tell him to keep walking.
877
Chefs are a dime a dozen in Paris.
878
Keep it a restaurant until 11 and then it's a club.
879
It's the best of both worlds.
880
Sounds reasonable.
881
If Gabrielle ever decides to come back, we'll have something to this case.
882
I like you in my apartment.
883
You know what?
884
We have a fashion shoot next week and we're still looking for someone.
885
Wasn't easy, but I convinced Ellen to do the shoot.
886
Merci.
887
That's wonderful.
888
I'm so happy.
889
I know.
890
Why on earth Sylvie would choose that amateur over Ellen Von Anfart?
891
He's one step up from a paparazzi.
892
We heard!
893
Ellen Bloomer.
894
How do they know about Ellen?
895
Are we making in here?
896
Words fall through me, no way for me.
897
I'm very sorry we won't be working together, really.
898
I hope that doesn't mean we won't see each other again.
899
Well, no, it doesn't have to mean that.
900
Uh, may I?
901
What are you doing?
902
I am late for French class.
903
Wanna ride to class?
904
Ha, FIFA.
905
I don't know.
906
It's like 195 in here.
907
So you're going to add more...
908
Ooh, we should post this to Chez Leveaux's Instagram account each day.
909
Fresh produce, fresh content.
910
I've taught you so much.
911
Can we turn up the air conditioning?
912
We're on.
913
We don't have air conditioning.
914
We don't?
915
Uh, don't see from here, sur la côté, mais j'adore pas de tout.
916
But at least being awake means I get to talk to you.
917
...about our French office.
918
I love saying that.
919
Oh, my God!
920
I cannot believe that we're launching Pelotech in Paris!
921
At least we scored three falafels from that food truck.
922
No, it wasn't us.
923
Extreme weather always means small crops.
924
Then all of a sudden, just recently, I studied right in again.
925
What happened?
926
You?
927
Happened.
928
I can't say I do this.
929
But I have falafel breath.
930
I do too.
931
We cancel each other out.
932
Okay, great.
933
One thing I'll give old Paris, open container laws.
934
I mean, you can get in the last wherever you want.
935
I don't think that's true.
936
Qu'est-ce que je me jean?
937
J'imagine qu'un fait fait de son mieux.
938
That was bloody brilliant. Where do you live?
939
Yeah.
940
You could do with a little color in here. Or life.
941
Yeah, about that.
942
Yeah, but I wish I was a spy.
943
I'm not.
944
I'm just a boring banker.
945
Well, you're not leaving without a kiss goodbye?
946
A men's jacket.
947
This is mine.
948
The oversized power suit look is very in right now.
949
Oh.
950
Enjoy the market.
951
The French market is so important to us.
952
Once the user logs in, they can join a live ride taking place at our new live tab.
953
Why don't you want to tell Benoit?
954
Well, we're new.
955
I'll find out.
956
I'm the Zipper Princess of China.
957
Right. That.
958
Sometimes things get weird.
959
The great outdoors.
960
See, Emily, this is our ride in Paris.
961
Look where you are, you crazy!
962
Look where you are!
963
We would love to launch Don Champaire's Instagram account next week.
964
It is really fun.
965
You know what?
966
Come to the chateau with me this weekend.
967
And let's make a media with him we approve.
968
Don Perignon has Lady Gaga.
969
When do you think you'll be back?
970
Oh, just going down for one night.
971
I think it's great that you and Camille buried the hatchet.
972
So, you should stay longer.
973
Alvi's at Gabriel's restaurant!
974
Again!
975
Emily look after all that food.
976
I don't think I'm good for anything else but sleep tonight and you Let's get this to your room.
977
Hi Emily.
978
Oh Bonjour.
979
I was hoping I'd see you again I know, yes?
980
The perfume?
981
Exactly.
982
So hot, and he's pretty sweet and funny too.
983
I'm happy for you.
984
I'm ready.
985
Okay.
986
I'm ready.
987
And this is how I pop my tongue.
988
Ah!
989
No!
990
Attention, wait.
991
Oh, my God.
992
This is not the family of your friend.
993
You'd say I think of him.
994
But why did you not tell him that he would be really good?
995
Oh, my God.
996
Emily, you're up.
997
I'm sorry, I guess I slept through dinner.
998
No, it's okay, I just didn't want to wake you.
999
I seriously cannot believe your dad got his thumb off.
1000
Oh, I can.
1001
You know how long he's been doing that thing?
1002
Bye-bye!
1003
Emily!
1004
Bye-bye!
1005
You've told me, Alfie seems perfect for you.
1006
It was pretty great, but, you know, we're just having fun.
1007
It's nothing.
1008
We used to date, but...
1009
No, we're all just friends now.
1010
My mouth is for me.
1011
I'm Alfie.
1012
Sorry.
1013
Hey, what are you up to tomorrow night?
1014
You're asking me out, keeper.
1015
Maybe...
1016
Oh, shit!
1017
Em?
1018
Yeah, hi.
1019
Here.
1020
Sorry, I thought you were rehearsing.
1021
We're about to take off.
1022
You caught me just in time.
1023
Are you coming to Paris?
1024
Oh, my God!
1025
Why didn't you tell me?
1026
I just did, honey.
1027
Did you know about this?
1028
Right, Madeline.
1029
Yeah, I just found out myself last night.
1030
Last night many hours of past tense last night without words
1031
from you Well the Gilbert group likes a senior executive to come visit its subsidiaries every once in a while
1032
Meeting this morning with me's on the bow.
1033
Oh, I'd love to sit it on them just to observe
1034
I won't say we're flying a wall our tagline would be Lavo So, c'est vous.
1035
Oh, shit.
1036
Shit.
1037
Shit.
1038
All that stuff we were writing about, then, is this bullshit?
1039
There's a learning curve with Sylvie.
1040
She's definitely different from other bosses I've had.
1041
Sure, sweetie.
1042
Boss?
1043
She is not your boss?
1044
I am.
1045
Thank God.
1046
This is the place I was telling you about where my roommate plays with her band.
1047
Ah, which one's your roommate?
1048
Uh.. she's not there.
1049
I do know that Mindy really cares about you.
1050
And if she didn't tell you her story, maybe it's because she didn't want to be judged by.
1051
A disgrace, a disappointment.
1052
This is so embarrassing.
1053
You're not a disappointment.
1054
I'm so impressed with how much they've grown since they signed with Savoir, but has been paying Savoir the same meager fee since the day he signed with us.
1055
Antoine can be quite prickly.
1056
One wrong move, and he's out the door.
1057
I am not afraid of Antoine Lambert, and you shouldn't be either.
1058
Ooh, lavender.
1059
Reminds me of my grandma Mabel.
1060
I'm very busy.
1061
Madeline, may I introduce my wife, Catherine Lambert?
1062
Hey, Madeline Wheeler, from the Gilbert group.
1063
The Gilbert group?
1064
We own Savoir.
1065
I have a long-standing arrangement with Savoir.
1066
So I've been told.
1067
Antoine was having an affair with Sylvie for over three years.
1068
That's why she never charged us the full rate.
1069
I think you're a good match for Emily, after all of that drama.
1070
You talk about Gabriel?
1071
Gabriel?
1072
Yeah.
1073
He said there's something that's going on between them.
1074
I know.
1075
No, no, no, no, no. Sorry, you know, my English is not so good.
1076
Yeah, well, sounds pretty good.
1077
Sorry for being so messy.
1078
If it means anything, Benoit finished your song.
1079
You still inspire him.
1080
Can I ask you something?
1081
Can you be honest? Of course.
1082
Was there something going on between you and Gabriel?
1083
Seriously, Gabriel is in the past.
1084
We're just friends.
1085
I hope that we're not just playing games with each other
1086
because we're both in this foreign city because the way I'm starting to feel about you, and me, it is real.
1087
That's right.
1088
We're already home.
1089
Before going to the office, I had a quick look at those Savoir financials that you swiped for me.
1090
Madeline and the Gilbert.
1091
Not the kind of sterling you can melt down into actual money, unfortunately.
1092
Lunch.
1093
In conjunction with the Festival du Cong.
1094
Actually, it's pronounced can.
1095
No, no, no. 19 times!
1096
The video was posted an hour ago, right after his marketing company fired him.
1097
No!
1098
...snatches up every Pokemon at Fashion Week, but we can't represent two different designers because somebody's feelings might get hurt.
1099
I mean, you've never heard of...
1100
But how do we handle Pierre?
1101
Well, perhaps we ask Gregory to invite him.
1102
Can somebody get him a paper bag to breathe into?
1103
Please don't stop playing.
1104
It's a beautiful song.
1105
Etienne sent it to me.
1106
Well, it's a Chinese supper club, and the owner's daughter is obsessed with Chinese pop star.
1107
Hi.
1108
You should start playing.
1109
Fine.
1110
I might know where it's fine, Gregory.
1111
But you won't get in without me.
1112
Where exactly is that?
1113
Are you sure Gregory's here? Are we?
1114
You're cooking breakfast?
1115
No, I'm going downstairs for croissant while you get ready.
1116
Get in the shower.
1117
Who are you?
1118
I'm her husband.
1119
This is your dream.
1120
It's a supper club.
1121
No pressure, right?
1122
But it'll still be full of people who have come to see me fail.
1123
Et voila, Gregory signed a contract for a month retainer for the show.
1124
And he also agreed to invite Pierre.
1125
Fantastique!
1126
Do you see what happens when we're all on the same page?
1127
I'm gonna go tell the publicist that...
1128
Are you ready for me?
1129
Yeah, yeah, squeeze in.
1130
I have to go make a quick call to the venue coordinator about a cake delivery.
1131
Like the other guys Hold me close Cause it's too soon Beeeeeeee I had a new life.
1132
But I remembered it was good to dance with you.
1133
You don't need to be a partner here.
1134
I would love to welcome A very dear friend and mentor Who taught me Thank you.
1135
Thank you.
1136
Thank you.
1137
Thank you.
1138
Thank you.
1139
Thank you.
1140
What do you mean?
1141
I'm firing Savoir.
1142
What?
1143
I thought everything was okay.
1144
You...
1145
What's this?
1146
We quit.
1147
All of us.
1148
Consider it a French revolution.
1149
I was supposed to be back in London a week ago.
1150
I've been dragging my feet for as long as I could.
1151
But you hate it here.
1152
Don't we need to replace the experience that we lost?
1153
We've got a stacked client roster.
1154
I don't need willful exacts.
1155
There's Pierre Cadot and Gregory Elliott Dupre is on board conditionally.
1156
He wants you.
1157
We want you.
1158
Stop saying should.
1159
Okay, you need to decide what you want and not what's gonna make everyone else happy.
1160
That would be a good story, but now I think that this detour is actually where I'm supposed to be because my life is here now, you know, my friends, my career, and you.
1161
Gabrielle asked me to move in.
1162
Kai salvates me.
1163
I've made my decision.
✨ Video consigliato
B129
67 frasi
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
147 frasi
rory & logan (1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
194 frasi
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
24 frasi
Inside Anaïs Bouchard's Parisian apartment | Une Fille, Un Style | Vogue Paris
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 frasi
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
108 frasi
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 frasi
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 frasi
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
37 frasi
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
582 frasi
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
53 frasi
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 frasi
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up”. Questo video contiene 1163 frasi e 6839 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 48:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 215 delle sue 1163 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| champagne sostantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne, sciampagna |
| enchant verbo | /ɪnˈt͡ʃænt/ | incantare |
| downstairs avverbio | /daʊnˈstɛɹz/ | giù, di sotto |
| pact sostantivo | /pækt/ | patto |
| mistress sostantivo | /ˈmɪs.tɹɪs/ | signora, padrona |
| leak sostantivo | /liːk/ | falla, perdita |
| atelier sostantivo | /əˈtɛlˌjeɪ/ | atelier |
| blurt verbo | /ˈblɝt/ | blaterare |
| café sostantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | caffè, caffetteria |
| croissant sostantivo | /kɹəˈsɑnt/ | chiffero, chifel |
| tagline sostantivo | battuta finale | |
| blond aggettivo | /blɑnd/ | biondo |
| supper sostantivo | /ˈsʌpɚ/ | cena, desinare |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| paperwork sostantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | lavoro di documentazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| find out verbo | scoprire | |
| take over verbo | usurpare | |
| come back verbo | tornare | |
| fall through verbo | andare a monte | |
| get off verbo | scendere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're under contract with someone else?
- You know what she hasn't told me?
- You're not coming with me?
- Don't you see the way he looks at you?
- Do you think there's someone else?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been going · I've been doing · has been paying |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I did that they'd guarantee · If there's any concern that it will disrupt |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've come · haven't met · has begun |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be engaged · be allowed · be destroyed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 315 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, château /ʃæˈtoʊ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pact /pækt/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, leak /liːk/
- /æ/ — più aperta della “e”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, château /ʃæˈtoʊ/, pact /pækt/, café /ˌkæˈfeɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come champagne, enchant, downstairs.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.