تدريب Shadowing: [EN/ES] สามี ภรรยา | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Once upon a time, in a small town.
2
At a public park, in the middle of the city.
3
There were two old ladies talking to each other.
4
Both ladies were best friends.
5
The first old lady said: "How is your son?
6
How's his married life?" The other old lady answered: "Horrible, he calls me to complain every day.
7
His wife doesn't do any housework, she sleeps the entire day, doesn't take shower, she doesn't cook and doesn't help take care of the children." Then that woman asked back: "And your daughter?
8
How is her family life?" The first old lady replied: "I talk to my daughter every day as well.
9
Now she's fine.
10
She has a happy family life.
11
Her husband is a good person, very hard working.
12
He cleans the house every day, He also helps take care of kids.
13
If any of you like this type of video, please write in the comments.
14
Thank you. Bye-bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with SubtitlesA2
47
8 جمل

English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
Grade 10 Unit 1 Getting StartedA2
1,103
38 جمل

Grade 10 Unit 1 Getting Started

TeensDaily ConversationHigh School Students
Easy Spanish Story for Beginners 🇪🇸 A1/A2: mi familia 🇪🇸 Spanish Listening PracticeA2
76 جمل

Easy Spanish Story for Beginners 🇪🇸 A1/A2: mi familia 🇪🇸 Spanish Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD | Emma Save Lily | English Story For Beginners A2 LevelA2
10
143 جمل

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD | Emma Save Lily | English Story For Beginners A2 Level

KidsTeensDaily Conversation
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدثA2
4
116 جمل

قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My House 5/20A2
11
59 جمل

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My House 5/20

KidsTeensDaily Conversation
[001 - 050] - Common SentencesA2
3
48 جمل

[001 - 050] - Common Sentences

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BẠN GÁI MÀY ĐÂU - | Listening English Podcast |🎯A2
1
224 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BẠN GÁI MÀY ĐÂU - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | ListeningA2
87
60 جمل

Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening

KidsTeensDaily Conversation
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 EnglishA2
18
95 جمل

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

American AccentKidsTeensDaily Conversation
English Story | My English Study | Learn English Through Story.A2
14
6 جمل

English Story | My English Study | Learn English Through Story.

KidsTeensDaily Conversation
Movers test, listening part 3A2
130
92 جمل

Movers test, listening part 3

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “[EN/ES] สามี ภรรยา”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:58. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
housework اسم/ˈhaʊsˌwɝk/أَعْمَال مَنْزِل, أَعْمَال الْمَنْزِل
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
reply اسم/ɹɪˈplaɪ/إِجَابَة, جَوَاب
shower اسم/ˈʃaʊ.ɚ/شَتْوَة, مَطْرَة
lady اسم/ˈleɪ.di/خَاتُون, سَيِّدَة
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
comment اسم/ˈkɑmɛnt/تَعْلِيق, مَلْحُوظَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, reply /ɹɪˈplaɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complain /kəmˈpleɪn/, husband /ˈhʌzbənd/, clean /kliːn/, comment /ˈkɑmɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complain, housework, cook.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →