Практика Shadowing: [EN/ES] สามี ภรรยา | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
A2Grade 10 Unit 1 Getting Started
A2Easy Spanish Story for Beginners 🇪🇸 A1/A2: mi familia 🇪🇸 Spanish Listening Practice
A2SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD | Emma Save Lily | English Story For Beginners A2 Level
A2Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
A2قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
A2Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My House 5/20
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A2[001 - 050] - Common Sentences
A2Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening
A2🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BẠN GÁI MÀY ĐÂU - | Listening English Podcast |🎯
A2Movers test, listening part 3
A2English Story | My English Study | Learn English Through Story.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[EN/ES] สามี ภรรยา». В этом видео 14 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| shower существительное | /ˈʃaʊ.ɚ/ | ли́вень |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complain, housework, cook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.