Pratica di Shadowing: [EN/ES] สามี ภรรยา | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

14 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Once upon a time, in a small town.
2
At a public park, in the middle of the city.
3
There were two old ladies talking to each other.
4
Both ladies were best friends.
5
The first old lady said: "How is your son?
6
How's his married life?" The other old lady answered: "Horrible, he calls me to complain every day.
7
His wife doesn't do any housework, she sleeps the entire day, doesn't take shower, she doesn't cook and doesn't help take care of the children." Then that woman asked back: "And your daughter?
8
How is her family life?" The first old lady replied: "I talk to my daughter every day as well.
9
Now she's fine.
10
She has a happy family life.
11
Her husband is a good person, very hard working.
12
He cleans the house every day, He also helps take care of kids.
13
If any of you like this type of video, please write in the comments.
14
Thank you. Bye-bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “[EN/ES] สามี ภรรยา”. Questo video contiene 14 frasi e 159 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:58. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
housework sostantivo/ˈhaʊsˌwɝk/faccende
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
reply sostantivo/ɹɪˈplaɪ/risposta, replica
shower sostantivo/ˈʃaʊ.ɚ/doccia
lady sostantivo/ˈleɪ.di/signora, dama
clean aggettivo/kliːn/pulito
comment sostantivo/ˈkɑmɛnt/commento, osservazione

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, cook /kʊk/, husband /ˈhʌzbənd/, comment /ˈkɑmɛnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come complain, housework, cook.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →