Pratique du Shadowing: [EN/ES] สามี ภรรยา | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Once upon a time, in a small town.
2
At a public park, in the middle of the city.
3
There were two old ladies talking to each other.
4
Both ladies were best friends.
5
The first old lady said: "How is your son?
6
How's his married life?" The other old lady answered: "Horrible, he calls me to complain every day.
7
His wife doesn't do any housework, she sleeps the entire day, doesn't take shower, she doesn't cook and doesn't help take care of the children." Then that woman asked back: "And your daughter?
8
How is her family life?" The first old lady replied: "I talk to my daughter every day as well.
9
Now she's fine.
10
She has a happy family life.
11
Her husband is a good person, very hard working.
12
He cleans the house every day, He also helps take care of kids.
13
If any of you like this type of video, please write in the comments.
14
Thank you. Bye-bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « [EN/ES] สามี ภรรยา ». Cette vidéo contient 14 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
housework nom/ˈhaʊsˌwɝk/ménage
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
reply nom/ɹɪˈplaɪ/réponse
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée
lady nom/ˈleɪ.di/dame, madame
clean adjectif/kliːn/propre, net
comment nom/ˈkɑmɛnt/commentaire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complain, housework, cook.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →