Prática de Shadowing: [EN/ES] สามี ภรรยา | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Once upon a time, in a small town.
2
At a public park, in the middle of the city.
3
There were two old ladies talking to each other.
4
Both ladies were best friends.
5
The first old lady said: "How is your son?
6
How's his married life?" The other old lady answered: "Horrible, he calls me to complain every day.
7
His wife doesn't do any housework, she sleeps the entire day, doesn't take shower, she doesn't cook and doesn't help take care of the children." Then that woman asked back: "And your daughter?
8
How is her family life?" The first old lady replied: "I talk to my daughter every day as well.
9
Now she's fine.
10
She has a happy family life.
11
Her husband is a good person, very hard working.
12
He cleans the house every day, He also helps take care of kids.
13
If any of you like this type of video, please write in the comments.
14
Thank you. Bye-bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “[EN/ES] สามี ภรรยา”. Este vídeo tem 14 frases e 159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
complain verbo/kəmˈpleɪn/reclamar, queixar-se
housework substantivo/ˈhaʊsˌwɝk/serviço doméstico, tarefas domésticas
cook verbo/kʊk/cozinhar
reply substantivo/ɹɪˈplaɪ/resposta
shower substantivo/ˈʃaʊ.ɚ/aguaceiro
lady substantivo/ˈleɪ.di/senhora, dona
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
comment substantivo/ˈkɑmɛnt/comentário

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, cook /kʊk/, husband /ˈhʌzbənd/, comment /ˈkɑmɛnt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como complain, housework, cook.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →