تدريب Shadowing: English Conversation for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/355 جمل)

Self-Introduction Hello, Emma.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

355 جمل

Self-Introduction Hello, Emma.

0:08.62 – 0:18.80 (10.2s)

Welcome to Speed Dating.

0:18.80 – 0:20.12 (1.3s)

I'm Ryan, your first date.

0:20.12 – 0:21.84 (1.7s)

Hi.

0:23.20 – 0:23.66 (0.5s)

Great to meet you.

0:23.66 – 0:24.76 (1.1s)

We only have five minutes, so let's get to know each other a bit.

0:25.82 – 0:28.74 (2.9s)

By all means.

0:30.00 – 0:30.88 (0.9s)

So, how old are you?

0:30.88 – 0:32.80 (1.9s)

I'm 25.

0:33.86 – 0:35.00 (1.1s)

How about you?

0:35.00 – 0:35.74 (0.7s)

I'm 27, not too far apart.

0:36.86 – 0:38.70 (1.8s)

Where are you from?

0:40.04 – 0:40.66 (0.6s)

I'm from Portland, Oregon.

0:42.74 – 0:43.90 (1.2s)

It's a beautiful city.

0:45.82 – 0:46.98 (1.2s)

What about you?

0:50.44 – 0:51.08 (0.6s)

I'm from Denver, Colorado.

0:53.02 – 0:54.18 (1.2s)

I love the mountains there.

0:55.76 – 0:57.18 (1.4s)

That sounds amazing!

1:00.20 – 1:01.18 (1.0s)

What do you do for a living?

1:02.90 – 1:03.94 (1.0s)

I'm a software engineer.

1:05.94 – 1:06.98 (1.0s)

I work on developing apps.

1:06.98 – 1:08.74 (1.8s)

How about you?

1:10.30 – 1:11.00 (0.7s)

I'm a graphic designer.

1:12.84 – 1:14.14 (1.3s)

I create visuals for marketing campaigns.

1:14.14 – 1:16.28 (2.1s)

It's fun!

1:17.86 – 1:18.42 (0.6s)

That sounds creative.

1:19.94 – 1:20.72 (0.8s)

What hobbies do you have outside of work?

1:22.28 – 1:23.86 (1.6s)

I love painting and traveling.

1:25.32 – 1:26.88 (1.6s)

I try to visit a new country every year.

1:28.40 – 1:30.28 (1.9s)

How about you?

1:33.14 – 1:33.82 (0.7s)

I'm really into hiking and cooking.

1:35.46 – 1:36.80 (1.3s)

I often hike on weekends and try out new recipes.

1:38.22 – 1:40.46 (2.2s)

That's awesome!

1:42.98 – 1:43.78 (0.8s)

Do you have a favorite dish you like to cook?

1:45.14 – 1:46.82 (1.7s)

Yes, lasagna.

1:48.50 – 1:49.22 (0.7s)

What about you?

1:50.84 – 1:51.46 (0.6s)

Any favorite art form?

1:51.46 – 1:52.74 (1.3s)

I love watercolor painting.

1:53.58 – 1:55.40 (1.8s)

It's relaxing and allows for so much creativity Nice!

1:56.94 – 2:02.42 (5.5s)

Maybe we could do a cooking night or an art day together sometime I'd love that We should exchange numbers before the timer goes off Great idea!

2:02.42 – 2:12.90 (10.5s)

It was lovely meeting you, Ryan You too, Emma!

2:18.10 – 2:22.16 (4.1s)

Looking forward to our art or cooking day Introducing my family All right, everyone.

2:22.16 – 2:35.22 (13.1s)

I think it's time for some introductions.

2:35.22 – 2:37.44 (2.2s)

This is my amazing family.

2:38.68 – 2:40.10 (1.4s)

My parents, Linda and Mark, and my little sister, Sarah.

2:41.62 – 2:44.76 (3.1s)

Hi, everyone.

2:46.32 – 2:46.90 (0.6s)

So wonderful to meet you all.

2:46.90 – 2:49.80 (2.9s)

Yes, it's great to finally meet the wonderful family of my future daughter-in-law And these are my parents, Mary and John, who've come all the way from Charleston, Washington Hello everyone, so happy to be here Yes, it's great to finally put faces to the names My mom is a teacher and my dad is a retired engineer They've been so supportive of us That's awesome!

2:51.38 – 3:20.32 (28.9s)

What do you teach, Mrs.

3:20.32 – 3:21.56 (1.2s)

Harker?

3:21.56 – 3:22.10 (0.5s)

I teach middle school English I love inspiring young minds So, Jessica, how did you and Thomas meet?

3:23.30 – 3:32.54 (9.2s)

Oh, that's a story for another time But let's just say it was a beautiful Boston day To family and new beginnings Cheers!

3:33.70 – 3:47.22 (13.5s)

introducing my country so olivia where are you from i'm from denmark it's a small but beautiful country in northern europe Denmark?

3:53.26 – 4:12.60 (19.3s)

That sounds interesting.

4:12.60 – 4:13.66 (1.1s)

What's it like there?

4:13.66 – 4:15.06 (1.4s)

Oh, it's amazing.

4:16.34 – 4:17.72 (1.4s)

We have stunning landscapes from sandy beaches to picturesque countryside.

4:17.72 – 4:23.56 (5.8s)

Cool.

4:27.08 – 4:27.72 (0.6s)

What's the capital?

4:27.72 – 4:28.98 (1.3s)

It's Copenhagen.

4:29.56 – 4:30.68 (1.1s)

You have to see it.

4:30.68 – 4:31.92 (1.2s)

There are canals, colorful buildings, and the famous Nihon waterfront.

4:31.92 – 4:37.12 (5.2s)

That sounds incredible.

4:38.76 – 4:39.84 (1.1s)

What about the food?

4:39.32 – 4:41.84 (2.5s)

What do you guys eat?

4:41.28 – 4:42.84 (1.6s)

Oh, Danish food is delicious.

4:43.96 – 4:46.10 (2.1s)

We have s'more abroad, which is an open-faced sandwich with all sorts of toppings.

4:47.16 – 4:51.16 (4.0s)

And don't get me started on pastries.

4:52.24 – 4:53.82 (1.6s)

Danish pastries are world famous.

4:53.82 – 4:56.16 (2.3s)

I've heard of those.

4:57.60 – 4:58.38 (0.8s)

What about the culture?

4:59.70 – 5:00.48 (0.8s)

Are there any unique traditions?

5:00.48 – 5:02.10 (1.6s)

Yes, we have a tradition called higa.

5:03.76 – 5:06.18 (2.4s)

It's all about coziness and enjoying the simple things in life.

5:07.24 – 5:10.66 (3.4s)

It's like candles, warm blankets, and spending time with friends.

5:11.76 – 5:16.26 (4.5s)

That sounds wonderful.

5:18.86 – 5:19.68 (0.8s)

It really is.

5:21.20 – 5:22.28 (1.1s)

Introducing my school.

5:28.54 – 5:30.60 (2.1s)

So, Jack, you keep mentioning how awesome your school is.

5:34.06 – 5:37.48 (3.4s)

What makes it so special?

5:38.52 – 5:39.98 (1.5s)

Oh man, where do I even start?

5:41.22 – 5:43.38 (2.2s)

First of all, we have this amazing science lab.

5:44.62 – 5:47.86 (3.2s)

It's like a mini NASA.

5:47.86 – 5:49.32 (1.5s)

Really?

5:51.32 – 5:51.88 (0.6s)

What do you do there?

5:51.88 – 5:52.92 (1.0s)

We get to do all sorts of cool experiments.

5:54.10 – 5:56.62 (2.5s)

Last week, we built our own rockets and launched them outside.

5:57.80 – 6:01.54 (3.7s)

Mine went the highest.

6:03.00 – 6:04.74 (1.7s)

That sounds epic.

6:07.56 – 6:08.48 (0.9s)

What else?

6:08.48 – 6:09.48 (1.0s)

And the art program.

6:10.70 – 6:12.10 (1.4s)

We have a gallery where students can showcase their work.

6:12.10 – 6:15.92 (3.8s)

Last month, I had my painting displayed.

6:16.82 – 6:19.34 (2.5s)

It got a lot of compliments.

6:19.34 – 6:20.94 (1.6s)

That's amazing, Jack.

6:23.18 – 6:24.56 (1.4s)

What about sports?

6:24.56 – 6:25.50 (0.9s)

Oh, we have the best basketball team.

6:27.08 – 6:29.20 (2.1s)

We even won the championship last year.

6:29.20 – 6:32.48 (3.3s)

The whole school came out to support us.

6:35.28 – 6:37.84 (2.6s)

100

It felt like a rock concert.

6:38.42 – 6:40.50 (2.1s)

101

Wow, that sounds like so much fun.

6:41.36 – 6:43.58 (2.2s)

102

And you know what else?

6:44.24 – 6:45.74 (1.5s)

103

We have this awesome library filled with every book you can imagine.

6:47.44 – 6:51.98 (4.5s)

104

It's like a treasure chest.

6:52.36 – 6:54.28 (1.9s)

105

You're making me want to transfer.

6:55.18 – 6:57.38 (2.2s)

106

Introducing my job.

7:01.54 – 7:02.70 (1.2s)

107

So, Alex, what do you do for a living?

7:06.56 – 7:08.82 (2.3s)

108

Oh, I'm an architect.

7:10.50 – 7:12.04 (1.5s)

109

Really?

7:13.16 – 7:13.70 (0.5s)

110

That sounds exciting.

7:13.14 – 7:15.16 (2.0s)

111

What does that involve?

7:15.04 – 7:17.02 (2.0s)

112

As an architect, I get to design buildings and spaces.

7:17.92 – 7:21.26 (3.3s)

113

I love creating environments that people can live, work, and play in.

7:22.10 – 7:26.14 (4.0s)

114

Wow, that sounds fulfilling.

7:27.60 – 7:29.34 (1.7s)

115

Do you work on big projects?

7:29.40 – 7:30.80 (1.4s)

116

Yes, I do.

7:32.16 – 7:33.08 (0.9s)

117

Right now I'm working on a community center.

7:33.24 – 7:36.48 (3.2s)

118

It's going to have a gym, a library, and even a small theater.

7:37.18 – 7:40.58 (3.4s)

119

I'm really excited about it.

7:41.48 – 7:43.36 (1.9s)

120

That sounds incredible.

7:44.32 – 7:46.46 (2.1s)

121

Do you have a favorite project you've worked on?

7:46.78 – 7:49.54 (2.8s)

122

Oh, definitely.

7:50.54 – 7:51.56 (1.0s)

123

I designed a small park in the city.

7:51.28 – 7:53.66 (2.4s)

124

It has a beautiful fountain and lots of trees.

7:54.28 – 7:57.56 (3.3s)

125

Seeing families enjoy the space was the best feeling.

7:58.70 – 8:01.66 (3.0s)

126

How to express your appreciation.

8:08.74 – 8:10.72 (2.0s)

127

Mom, happy birthday!

8:12.54 – 8:14.52 (2.0s)

128

Thank you, sweetie!

8:15.54 – 8:16.70 (1.2s)

129

I can't believe it's my birthday again!

8:16.70 – 8:19.04 (2.3s)

130

I have something for you.

8:20.50 – 8:22.58 (2.1s)

131

Oh, you didn't have to.

8:22.68 – 8:24.44 (1.8s)

132

I wanted to.

8:24.56 – 8:25.88 (1.3s)

133

Just open it.

8:25.88 – 8:26.86 (1.0s)

134

Okay, okay.

8:27.70 – 8:28.58 (0.9s)

135

Oh, wow, it's beautiful.

8:31.42 – 8:33.08 (1.7s)

136

You painted this?

8:33.72 – 8:34.48 (0.8s)

137

Yeah, I wanted to create something special for you.

8:35.70 – 8:38.36 (2.7s)

138

It's perfect.

8:39.56 – 8:40.30 (0.7s)

139

Thank you, sweetheart.

8:40.92 – 8:41.74 (0.8s)

140

Mom, I just want to say, I really appreciate everything you do for me.

8:42.86 – 8:46.96 (4.1s)

141

You're always there supporting me no matter what.

8:48.14 – 8:50.64 (2.5s)

142

Oh, honey.

8:51.82 – 8:52.52 (0.7s)

143

I don't know what I would do without you.

8:53.78 – 8:55.24 (1.5s)

144

You're my rock.

8:55.60 – 8:57.00 (1.4s)

145

That means the world to me, Emma.

8:57.42 – 8:59.34 (1.9s)

146

I'm always here for you, and I always will be.

8:59.56 – 9:02.22 (2.7s)

147

I know, and I love you so much.

9:03.60 – 9:06.08 (2.5s)

148

I love you too, my beautiful girl.

9:06.82 – 9:08.88 (2.1s)

149

How to Encourage Someone Hey Ben, how was your first day at the new job?

9:14.82 – 9:27.82 (13.0s)

150

It was tough, Dad.

9:28.36 – 9:29.66 (1.3s)

151

I feel like I'm drowning in all the tasks.

9:30.23 – 9:33.33 (3.1s)

152

Every new job has its challenges.

9:35.71 – 9:38.51 (2.8s)

153

I know, but I just feel so overwhelmed.

9:38.51 – 9:42.27 (3.8s)

154

What if I can't keep up?

9:42.49 – 9:44.53 (2.0s)

155

You can do it.

9:44.53 – 9:46.09 (1.6s)

156

Remember, everyone feels this way when they start.

9:46.09 – 9:50.13 (4.0s)

157

It takes It's time to adjust.

9:50.13 – 9:52.07 (1.9s)

158

But I feel like I'm the only one who doesn't know what to do.

9:53.37 – 9:57.07 (3.7s)

159

Ask questions when you need to.

9:58.01 – 10:00.23 (2.2s)

160

What if they think I'm incompetent?

10:00.65 – 10:02.97 (2.3s)

161

If you don't ask, you'll never learn.

10:03.75 – 10:06.81 (3.1s)

162

I guess that makes sense.

10:06.93 – 10:08.83 (1.9s)

163

Hang in there.

10:09.73 – 10:10.89 (1.2s)

164

You'll get there.

10:10.73 – 10:12.09 (1.4s)

165

Every expert was once a beginner.

10:12.57 – 10:15.61 (3.0s)

166

I just don't want to disappoint anyone.

10:15.77 – 10:18.27 (2.5s)

167

You won't.

10:18.61 – 10:19.77 (1.2s)

168

Keep pushing.

10:20.11 – 10:20.93 (0.8s)

169

They hired you for a reason.

10:20.93 – 10:22.87 (1.9s)

170

They see potential in you.

10:22.87 – 10:24.79 (1.9s)

171

You really think so?

10:25.99 – 10:27.09 (1.1s)

172

Absolutely.

10:28.51 – 10:29.61 (1.1s)

173

Just keep at it.

10:29.61 – 10:31.31 (1.7s)

174

With each day, you'll gain confidence and skills.

10:31.31 – 10:34.93 (3.6s)

175

Alright.

10:36.41 – 10:37.21 (0.8s)

176

I'll try to stay positive.

10:37.21 – 10:38.99 (1.8s)

177

That's the spirit.

10:39.31 – 10:40.55 (1.2s)

178

Remember, I'm always here if you need to talk.

10:40.55 – 10:43.77 (3.2s)

179

Thanks, Dad.

10:44.57 – 10:45.39 (0.8s)

180

I appreciate it.

10:45.39 – 10:46.91 (1.5s)

181

Anytime, son.

10:47.75 – 10:49.17 (1.4s)

182

How to make a complaint Excuse me, can I get someone over here?

10:55.03 – 11:07.07 (12.0s)

183

Yes, sir.

11:08.51 – 11:09.03 (0.5s)

184

How can I help you?

11:09.03 – 11:10.07 (1.0s)

185

I'd like to speak to the manager, please.

11:10.87 – 11:12.81 (1.9s)

186

Of course.

11:14.27 – 11:14.65 (0.4s)

187

I'll get the manager right away.

11:14.65 – 11:16.35 (1.7s)

188

Good evening.

11:17.19 – 11:17.71 (0.5s)

189

I'm Lisa, the manager.

11:17.71 – 11:19.29 (1.6s)

190

How can I assist you?

11:19.53 – 11:20.67 (1.1s)

191

Hi, Lisa.

11:21.23 – 11:21.95 (0.7s)

192

I'm David.

11:21.95 – 11:23.13 (1.2s)

193

And this is my wife, Sarah.

11:23.61 – 11:25.19 (1.6s)

194

We're really disappointed with our experience tonight.

11:25.55 – 11:28.07 (2.5s)

195

I'm sorry to hear that.

11:29.41 – 11:30.71 (1.3s)

196

What seems to be the problem?

11:30.65 – 11:31.93 (1.3s)

197

Well, first, we waited over 40 minutes for our food to arrive.

11:33.17 – 11:37.09 (3.9s)

198

That's way too long.

11:37.71 – 11:39.03 (1.3s)

199

Yes, and it wasn't even busy when we got here.

11:40.35 – 11:42.79 (2.4s)

200

I apologize for the wait.

11:43.93 – 11:45.71 (1.8s)

201

That's not typical for us.

11:45.79 – 11:47.37 (1.6s)

202

What else has bothered you?

11:46.87 – 11:49.19 (2.3s)

203

The food was cold when it finally came out.

11:50.07 – 11:52.45 (2.4s)

204

I ordered the steak medium, and it was well done.

11:53.21 – 11:55.69 (2.5s)

205

And my pasta was undercooked.

11:56.93 – 11:58.49 (1.6s)

206

It was chewy and not enjoyable at all.

11:58.61 – 12:01.37 (2.8s)

207

I'm really sorry about that.

12:03.93 – 12:05.45 (1.5s)

208

That's unacceptable.

12:05.71 – 12:06.51 (0.8s)

209

Anything else?

12:07.25 – 12:07.83 (0.6s)

210

Yes, the waiter forgot to bring our drinks.

12:09.03 – 12:11.45 (2.4s)

211

We had to remind him twice.

12:12.65 – 12:14.01 (1.4s)

212

I'm really sorry for the trouble you've had.

12:16.43 – 12:18.77 (2.3s)

213

I appreciate you listening.

12:19.87 – 12:21.43 (1.6s)

214

We just wanted a nice evening out and it's been frustrating.

12:21.43 – 12:24.97 (3.5s)

215

I completely understand.

12:26.17 – 12:27.75 (1.6s)

216

I would like to offer you a discount on your meal tonight.

12:27.75 – 12:30.35 (2.6s)

217

That would be nice.

12:31.35 – 12:32.47 (1.1s)

218

Thank you.

12:32.47 – 12:33.17 (0.7s)

219

And I'll make sure to speak to the staff about this.

12:34.15 – 12:36.31 (2.2s)

220

We want to improve.

12:36.31 – 12:37.77 (1.5s)

221

Thank you, Lisa.

12:39.35 – 12:40.07 (0.7s)

222

We appreciate your help.

12:40.07 – 12:41.67 (1.6s)

223

What I am good or not good at.

12:51.15 – 12:53.31 (2.2s)

224

Hey, Mary!

12:56.81 – 12:57.93 (1.1s)

225

That garden of yours looks amazing!

12:57.93 – 12:59.79 (1.9s)

226

You're so good at this!

13:01.13 – 13:02.49 (1.4s)

227

Thanks, Lucia.

13:03.67 – 13:04.35 (0.7s)

228

I just love gardening.

13:04.35 – 13:05.83 (1.5s)

229

It's my happy place.

13:07.19 – 13:08.33 (1.1s)

230

What about you?

13:09.59 – 13:10.17 (0.6s)

231

What are you good at?

13:10.17 – 13:11.35 (1.2s)

232

I'm really good at cooking.

13:13.05 – 13:14.27 (1.2s)

233

I can make many dishes.

13:15.77 – 13:16.97 (1.2s)

234

That's awesome!

13:20.05 – 13:20.63 (0.6s)

235

I wish I could cook like you.

13:21.81 – 13:23.25 (1.4s)

236

I'm not good at it at all.

13:23.45 – 13:24.81 (1.4s)

237

Really?

13:25.97 – 13:26.23 (0.3s)

238

But you're so good at gardening.

13:26.57 – 13:27.91 (1.3s)

239

Yes.

13:29.27 – 13:29.55 (0.3s)

240

But when it comes to cooking, I burn toast.

13:31.37 – 13:33.57 (2.2s)

241

I can help you.

13:35.89 – 13:36.87 (1.0s)

242

I can teach you some easy recipes.

13:37.03 – 13:38.59 (1.6s)

243

That would be great.

13:39.99 – 13:41.31 (1.3s)

244

And I can help you with your garden if you want.

13:42.77 – 13:44.85 (2.1s)

245

That sounds terrific.

13:45.81 – 13:46.75 (0.9s)

246

My plants always die.

13:47.93 – 13:49.81 (1.9s)

247

Don't worry.

13:52.05 – 13:52.31 (0.3s)

248

I can show you how to take care of them.

13:51.81 – 13:54.99 (3.2s)

249

That sounds like a fun trade.

13:56.09 – 13:57.29 (1.2s)

250

Cooking lessons for gardening lessons.

13:56.31 – 13:59.71 (3.4s)

251

Yes, it's a deal.

14:00.61 – 14:02.27 (1.7s)

252

We'll help each other.

14:01.43 – 14:03.65 (2.2s)

253

I'm excited.

14:04.53 – 14:05.29 (0.8s)

254

Let's start this weekend.

14:04.51 – 14:06.99 (2.5s)

255

Perfect.

14:08.17 – 14:08.29 (0.1s)

256

I can't wait.

14:08.17 – 14:10.21 (2.0s)

257

How to express your feelings and emotions Hey Gabriel, guess what?

14:16.71 – 14:24.35 (7.6s)

258

What's up, Philip?

14:25.83 – 14:26.43 (0.6s)

259

I just passed my driving test.

14:27.67 – 14:29.19 (1.5s)

260

No way.

14:30.71 – 14:31.09 (0.4s)

261

That's amazing.

14:31.09 – 14:32.15 (1.1s)

262

Congrats.

14:33.59 – 14:33.85 (0.3s)

263

Thanks.

14:35.65 – 14:35.91 (0.3s)

264

I feel so happy.

14:35.91 – 14:37.19 (1.3s)

265

I can't believe I did it.

14:37.19 – 14:38.45 (1.3s)

266

That's awesome.

14:39.55 – 14:40.37 (0.8s)

267

You must be so proud of yourself.

14:40.37 – 14:42.19 (1.8s)

268

I really am.

14:43.47 – 14:44.31 (0.8s)

269

I was really stressed before the test.

14:45.43 – 14:47.39 (2.0s)

270

I've been feeling nervous for days and I haven't been sleeping well.

14:48.71 – 14:51.61 (2.9s)

271

Anyway, once I started driving, it felt great.

14:54.21 – 14:56.37 (2.2s)

272

I can imagine.

14:57.91 – 14:58.61 (0.7s)

273

What was the hardest part for you?

14:59.99 – 15:01.27 (1.3s)

274

Honestly, parallel parking.

15:02.85 – 15:04.33 (1.5s)

275

I thought I would mess it up for sure.

15:04.33 – 15:06.33 (2.0s)

276

Yeah, that can be tricky.

15:10.45 – 15:11.99 (1.5s)

277

But you did it.

15:11.99 – 15:13.35 (1.4s)

278

What are you going to do now that you have your license?

15:14.59 – 15:17.09 (2.5s)

279

I want to go for a drive right away.

15:18.65 – 15:20.13 (1.5s)

280

Maybe to the beach or grab some ice cream.

15:21.65 – 15:23.55 (1.9s)

281

Sounds fun.

15:25.01 – 15:25.87 (0.9s)

282

You have to drive me too.

15:25.87 – 15:27.21 (1.3s)

283

Okay, let's go then.

15:28.59 – 15:29.51 (0.9s)

284

Let's celebrate my new freedom.

15:29.51 – 15:31.47 (2.0s)

285

How to Express Your Apologies.

15:38.75 – 15:40.81 (2.1s)

286

Oh no, I'm so sorry.

15:48.21 – 15:50.13 (1.9s)

287

Wow, that's one way to start the day.

15:51.19 – 15:53.17 (2.0s)

288

I can't believe I did that.

15:54.31 – 15:55.53 (1.2s)

289

I'm really sorry.

15:55.53 – 15:56.69 (1.2s)

290

Well, at least it's just coffee.

15:57.79 – 15:59.75 (2.0s)

291

I've had worse things spilled on me.

15:59.75 – 16:01.39 (1.6s)

292

No, seriously, I feel terrible.

16:02.55 – 16:04.65 (2.1s)

293

Let me buy you a new shirt or something.

16:04.65 – 16:06.81 (2.2s)

294

That's very generous, but I think I'll survive No, I insist I owe you at least a coffee, right?

16:07.67 – 16:14.67 (7.0s)

295

Okay, okay, how about this?

16:15.77 – 16:17.47 (1.7s)

296

You buy me a coffee, and I'll call it even Deal, what do you want?

16:18.21 – 16:22.67 (4.5s)

297

I can get you anything Just a black coffee, please Alright, I'll make sure to pay extra attention this time Good plan, and maybe I should pay more attention too Breaking the Ice Ugh, this place is packed.

16:22.67 – 16:46.33 (23.7s)

298

Yeah, it feels like everyone decided to travel today.

16:47.21 – 16:50.01 (2.8s)

299

Right?

16:51.19 – 16:51.39 (0.2s)

300

Where are you headed?

16:51.39 – 16:52.79 (1.4s)

301

I'm off to San Francisco.

16:53.61 – 16:54.63 (1.0s)

302

How about you?

16:54.63 – 16:55.77 (1.1s)

303

No way!

16:56.85 – 16:57.45 (0.6s)

304

Me too!

16:57.45 – 16:58.37 (0.9s)

305

Really?

16:59.75 – 16:59.95 (0.2s)

306

That's awesome.

16:59.95 – 17:01.27 (1.3s)

307

What's taking you there?

17:01.27 – 17:02.35 (1.1s)

308

I'm visiting some friends.

17:03.39 – 17:04.53 (1.1s)

309

We have a little reunion planned.

17:04.53 – 17:06.71 (2.2s)

310

What about you?

17:07.33 – 17:08.27 (0.9s)

311

I'm going for work.

17:09.09 – 17:10.03 (0.9s)

312

Just a short business trip.

17:10.03 – 17:11.53 (1.5s)

313

Oh, nice!

17:12.69 – 17:13.53 (0.8s)

314

Work in San Francisco must be fun!

17:13.53 – 17:16.01 (2.5s)

315

It can be.

17:17.13 – 17:17.73 (0.6s)

316

But I wish I had more time to explore.

17:17.73 – 17:20.03 (2.3s)

317

Same.

17:21.79 – 17:22.31 (0.5s)

318

I haven't been there in years.

17:22.31 – 17:23.69 (1.4s)

319

Any favorite spots?

17:23.69 – 17:25.01 (1.3s)

320

I love the Golden Gate Park.

17:26.09 – 17:27.51 (1.4s)

321

It's so beautiful there.

17:27.51 – 17:28.87 (1.4s)

322

I agree.

17:32.83 – 17:33.33 (0.5s)

323

And the food scene is amazing, too.

17:33.33 – 17:35.57 (2.2s)

324

Totally.

17:36.67 – 17:37.85 (1.2s)

325

We should swap recommendations.

17:37.85 – 17:39.39 (1.5s)

326

Definitely.

17:40.33 – 17:40.63 (0.3s)

327

Maybe we'll run into each other in the city.

17:40.63 – 17:43.15 (2.5s)

328

That would be cool.

17:44.27 – 17:45.07 (0.8s)

329

How to ask for a favor.

17:50.89 – 17:52.67 (1.8s)

330

Hey, Brian, do you have a minute?

17:55.69 – 17:57.03 (1.3s)

331

Sure.

17:58.71 – 17:58.89 (0.2s)

332

What's up, Paul?

17:58.89 – 17:59.63 (0.7s)

333

I was wondering if you could do me a huge favor.

18:00.83 – 18:02.79 (2.0s)

334

Sure.

18:04.07 – 18:04.27 (0.2s)

335

What is it?

18:04.27 – 18:04.81 (0.5s)

336

Well, my car broke down this morning, and I was wondering if you could give me a ride home.

18:06.89 – 18:11.95 (5.1s)

337

Of course, man, I can give you a ride.

18:13.15 – 18:14.81 (1.7s)

338

No problem at all.

18:14.81 – 18:16.07 (1.3s)

339

Really?

18:17.45 – 18:17.65 (0.2s)

340

Thanks, Brian.

18:17.65 – 18:19.03 (1.4s)

341

I owe you one.

18:19.03 – 18:19.93 (0.9s)

342

I promise I'll make it up to you.

18:19.93 – 18:21.41 (1.5s)

343

How about I buy you coffee in the morning?

18:22.71 – 18:24.41 (1.7s)

344

Deal.

18:25.63 – 18:26.21 (0.6s)

345

Coffee sounds perfect.

18:26.21 – 18:27.37 (1.2s)

346

I could use a caffeine boost.

18:27.37 – 18:29.31 (1.9s)

347

Alright, you got it.

18:30.53 – 18:31.73 (1.2s)

348

Just remind me in the morning, or I might forget.

18:31.73 – 18:34.15 (2.4s)

349

Don't worry, I'll hold you to it.

18:35.41 – 18:37.29 (1.9s)

350

So, ready to head out?

18:38.31 – 18:39.77 (1.5s)

351

Yeah, let's go.

18:40.99 – 18:42.35 (1.4s)

352

Thanks again, Brian.

18:43.03 – 18:43.87 (0.8s)

353

You're a lifesaver.

18:43.87 – 18:44.89 (1.0s)

354

Anytime, Paul.

18:45.83 – 18:46.77 (0.9s)

355

Let's get you home.

18:46.77 – 18:47.73 (1.0s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: English Conversation for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish