تدريب Shadowing: English Idioms and Phrasal Verbs - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
I'm at the end of my rope with this job.
⏸ متوقف مؤقتاً
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm at the end of my rope with this job.
2
The boss has really crossed the line this time.
3
He asked us again to work on our day off.
4
And I had such wonderful plans for today.
5
He really pushed my buttons with this.
6
This is the last straw.
7
I'll end up going bananas if I have to work here for one more day.
8
Just take it easy, Tom.
9
You know you need this job.
10
You always go above and beyond to please him.
11
I can't believe you're so calm,
12
given the fact that you've just lost another day off.
13
But this time, I'll just go to him and ask him for a raise.
14
If you think he's going to give in,
15
you might as well save your breath.
16
He'll never do it.
17
Then I'll make sure to let him know I'm fed up with doing extra work for no pay.
18
I'm going to stand up for my rights.
19
He'll hold a grudge against you.
20
Or even worse, he may give you the sack.
21
Just let it go.
22
So the solution is to just butter him up and agree with everything he does?
23
No, of course not.
24
But for the time being,
25
it's better not to say anything.
26
Maybe he will pay for our extra work after all.
27
Nine times out of ten,
28
you act first and then figure things out.
29
You don't want him to kick you out of your job.
30
Just wait and see.
31
I wish I won the lottery so that all my problems could come to an end.
32
You're playing the lottery?
33
Yes, I am.
34
Have you ever tried it?
35
No, I haven't.
36
Lottery is not my cup of tea.
37
So, how often do you play?
38
I buy a lottery ticket every week.
39
Something tells me a large lottery win is just around the corner.
40
Consistency can work wonders, you know.
41
Maybe my numbers will come up soon.
42
If I won the lottery,
43
I would be on top of the world.
44
All my dreams would come true.
45
I could pay off all my debts,
46
and I wouldn't have to worry about money for the rest of my life.
47
I think I'm close to making it.
48
Don't be fooled into thinking that winning the lottery is a piece of cake.
49
Just take into account the amount of money you have to pay to buy tickets,
50
even if you want.
51
So much money out of nowhere could make you go nuts.
52
You can lose it as easily as you want it.
53
On the one hand, it can make all your dreams come true.
54
But on the other hand,
55
it can tear families and friendships apart.
56
I don't think lottery winners have such a worry-free life.
57
I wouldn't like to be in their shoes.
58
To make a long story short,
59
when it comes to the lottery,
60
I have a bad opinion.
61
So you're saying we're better off poor,
62
struggling to keep our heads above water?
63
It's difficult to make a living on minimum wage.
64
I think you're better off making your way up step by step,
65
through your own work.
66
You'd rather hit it big in life through hard work.
67
Over the long run, you'll be much happier earning your money by your own effort.
68
There are so many people that started out poor,
69
living from hand to mouth,
70
and ended up very well off.
71
They actually founded and ran their own company.
72
I think we should take the leap and start our own business.
73
It is up to us to be successful.
74
I'll have my own business when pigs fly.
75
That's out of the question for me.
76
I'll just stick to playing the lottery.
77
It may turn into an addiction.
78
There's nothing wrong with playing the lottery every once in a while.
79
You are more likely to lose money than to win.
80
Well, do it your way.
81
The bottom line is this.
82
You can play once in a while,
83
but don't get carried away.
84
Don't get caught up in the lottery craze.
85
Keep your job and go about your life in the same way you've done so far.
86
Until you win, just seize the day and enjoy life as it is.
87
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعلم مجموعة من التعابير الاصطلاحية والأفعال المركبة باللغة الإنجليزية والتي تُستخدم في المحادثات اليومية. ستحصل على فرصة لتحسين مهاراتك في فهم واستخدام هذه التعابير، مما سيساعدك على التواصل بشكل أكثر فعالية. الموضوعات تشمل التوتر في العمل، الرغبة في الفوز باليانصيب، والتعبير عن المشاعر بشكل غير مباشر. ستركز على كيفية استخدام هذه التعابير في السياق المناسب وخاصة عند التواصل مع الآخرين.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • at the end of my rope (في نهاية حبل صبري)
  • crossed the line (تجاوز الخط)
  • pushed my buttons (أغضبني)
  • the last straw (القشة التي قصمت ظهر البعير)
  • going bananas (جن جنوني)
  • butter him up (تملق شخص ما)
  • on top of the world (في قمة السعادة)
  • a piece of cake (سهلة للغاية)

نصائح للممارسة

لتعزيز قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، وهي تقنية فعالة تتضمن تكرار ما تسمعه في الفيديو. حاول الاستماع إلى الصيغة الصوتية للتعابير من الفيديو وكررها بصوت عالٍ. نظرًا لأن سرعة الحديث في الفيديو قد تكون عالية، يمكنك زيادة سرعتك تدريجيًا بعد أن تشعر بالراحة. التركيز على التعابير المستخدمة في المحادثة سيمكنك من ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر سلاسة. استخدم تقنية shadow speech، أو كما يعرفها البعض shadowspeaks، لتكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. هذا سيساعدك في تحسين نطقك وفهم السياق أيضاً.

من خلال هذه العملية، ستتمكن ليس فقط من فهم التعابير الجديدة ولكن أيضاً من استخدامها بشكل طبيعي في محادثاتك اليومية. لا تنسى أن التكرار والممارسة هما المفتاحين لتحسين لغتك الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة