Pratica di Shadowing: English Idioms and Phrasal Verbs - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
I'm at the end of my rope with this job.
⏸ In Pausa
87 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm at the end of my rope with this job.
2
The boss has really crossed the line this time.
3
He asked us again to work on our day off.
4
And I had such wonderful plans for today.
5
He really pushed my buttons with this.
6
This is the last straw.
7
I'll end up going bananas if I have to work here for one more day.
8
Just take it easy, Tom.
9
You know you need this job.
10
You always go above and beyond to please him.
11
I can't believe you're so calm,
12
given the fact that you've just lost another day off.
13
But this time, I'll just go to him and ask him for a raise.
14
If you think he's going to give in,
15
you might as well save your breath.
16
He'll never do it.
17
Then I'll make sure to let him know I'm fed up with doing extra work for no pay.
18
I'm going to stand up for my rights.
19
He'll hold a grudge against you.
20
Or even worse, he may give you the sack.
21
Just let it go.
22
So the solution is to just butter him up and agree with everything he does?
23
No, of course not.
24
But for the time being,
25
it's better not to say anything.
26
Maybe he will pay for our extra work after all.
27
Nine times out of ten,
28
you act first and then figure things out.
29
You don't want him to kick you out of your job.
30
Just wait and see.
31
I wish I won the lottery so that all my problems could come to an end.
32
You're playing the lottery?
33
Yes, I am.
34
Have you ever tried it?
35
No, I haven't.
36
Lottery is not my cup of tea.
37
So, how often do you play?
38
I buy a lottery ticket every week.
39
Something tells me a large lottery win is just around the corner.
40
Consistency can work wonders, you know.
41
Maybe my numbers will come up soon.
42
If I won the lottery,
43
I would be on top of the world.
44
All my dreams would come true.
45
I could pay off all my debts,
46
and I wouldn't have to worry about money for the rest of my life.
47
I think I'm close to making it.
48
Don't be fooled into thinking that winning the lottery is a piece of cake.
49
Just take into account the amount of money you have to pay to buy tickets,
50
even if you want.
51
So much money out of nowhere could make you go nuts.
52
You can lose it as easily as you want it.
53
On the one hand, it can make all your dreams come true.
54
But on the other hand,
55
it can tear families and friendships apart.
56
I don't think lottery winners have such a worry-free life.
57
I wouldn't like to be in their shoes.
58
To make a long story short,
59
when it comes to the lottery,
60
I have a bad opinion.
61
So you're saying we're better off poor,
62
struggling to keep our heads above water?
63
It's difficult to make a living on minimum wage.
64
I think you're better off making your way up step by step,
65
through your own work.
66
You'd rather hit it big in life through hard work.
67
Over the long run, you'll be much happier earning your money by your own effort.
68
There are so many people that started out poor,
69
living from hand to mouth,
70
and ended up very well off.
71
They actually founded and ran their own company.
72
I think we should take the leap and start our own business.
73
It is up to us to be successful.
74
I'll have my own business when pigs fly.
75
That's out of the question for me.
76
I'll just stick to playing the lottery.
77
It may turn into an addiction.
78
There's nothing wrong with playing the lottery every once in a while.
79
You are more likely to lose money than to win.
80
Well, do it your way.
81
The bottom line is this.
82
You can play once in a while,
83
but don't get carried away.
84
Don't get caught up in the lottery craze.
85
Keep your job and go about your life in the same way you've done so far.
86
Until you win, just seize the day and enjoy life as it is.
87
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video offre un'opportunità unica per migliorare le tue abilità di conversazione in inglese attraverso l’uso di idiomi e phrasal verbs. Gli idiomi, come "to be at the end of my rope" o "to push someone's buttons", possono sembrare complessi a chi studia l'inglese, ma sono essenziali per comprendere il linguaggio colloquiale. Esercitandoti con questo materiale, non solo apprenderai nuove espressioni, ma migliorerai anche la tua capacità di parlare in contesti reali, rendendo la tua pratica di conversazione in inglese più efficace. In questo modo, potrai affrontare conversazioni quotidiane con maggiore sicurezza.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, vengono utilizzate diverse strutture grammaticali e espressioni che possono essere molto utili per chi impara l'inglese. Ecco alcune delle più pertinenti:

  • Idiom: "to cross the line" – Significa superare un limite accettabile, utile per esprimere quando qualcuno ha esagerato.
  • Phrasal Verb: "to stand up for" – Utilizzato per manifestare il diritto di difendere se stessi o altri, è fondamentale esprimere assertività.
  • Espressione: "this is the last straw" – Indica che una situazione è diventata insostenibile; è utile per comunicare frustrazione.
  • Phrasal Verb: "to butter up" – Questo modo di dire significa adulare qualcuno per ottenere favori, una strategia che può tornare utile in molte situazioni lavorative.

Incorporando questi elementi nella tua shadow speech, potrai rendere il tuo linguaggio più naturale e fluido.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione del video, è importante prestare attenzione a determinate parole e accenti che possono presentare difficoltà. Ecco alcuni punti critici:

  • “Lottery” – Questa parola può essere difficile da pronunciare correttamente. Fai attenzione alla “o” e alla “t” che possono confondere chi non è madrelingua.
  • “Bananas” – Il suono finale può essere trascurato, ma è fondamentale per una pronuncia chiara e comprensibile.
  • Accenti – Ascolta attentamente gli accenti regionali che possono influenzare la comprensione. Prendi nota delle differenze nelle pronunce e prova a imitare i suoni.

Utilizzando il metodo dello shadow speak, puoi esercitarti a pronunciare queste parole e migliorare la tua fluidità. La pratica costante ti aiuterà a evitare queste insidie e a parlare con fiducia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè