Prática de Shadowing: English Idioms and Phrasal Verbs - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
I'm at the end of my rope with this job.
⏸ Pausado
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm at the end of my rope with this job.
2
The boss has really crossed the line this time.
3
He asked us again to work on our day off.
4
And I had such wonderful plans for today.
5
He really pushed my buttons with this.
6
This is the last straw.
7
I'll end up going bananas if I have to work here for one more day.
8
Just take it easy, Tom.
9
You know you need this job.
10
You always go above and beyond to please him.
11
I can't believe you're so calm,
12
given the fact that you've just lost another day off.
13
But this time, I'll just go to him and ask him for a raise.
14
If you think he's going to give in,
15
you might as well save your breath.
16
He'll never do it.
17
Then I'll make sure to let him know I'm fed up with doing extra work for no pay.
18
I'm going to stand up for my rights.
19
He'll hold a grudge against you.
20
Or even worse, he may give you the sack.
21
Just let it go.
22
So the solution is to just butter him up and agree with everything he does?
23
No, of course not.
24
But for the time being,
25
it's better not to say anything.
26
Maybe he will pay for our extra work after all.
27
Nine times out of ten,
28
you act first and then figure things out.
29
You don't want him to kick you out of your job.
30
Just wait and see.
31
I wish I won the lottery so that all my problems could come to an end.
32
You're playing the lottery?
33
Yes, I am.
34
Have you ever tried it?
35
No, I haven't.
36
Lottery is not my cup of tea.
37
So, how often do you play?
38
I buy a lottery ticket every week.
39
Something tells me a large lottery win is just around the corner.
40
Consistency can work wonders, you know.
41
Maybe my numbers will come up soon.
42
If I won the lottery,
43
I would be on top of the world.
44
All my dreams would come true.
45
I could pay off all my debts,
46
and I wouldn't have to worry about money for the rest of my life.
47
I think I'm close to making it.
48
Don't be fooled into thinking that winning the lottery is a piece of cake.
49
Just take into account the amount of money you have to pay to buy tickets,
50
even if you want.
51
So much money out of nowhere could make you go nuts.
52
You can lose it as easily as you want it.
53
On the one hand, it can make all your dreams come true.
54
But on the other hand,
55
it can tear families and friendships apart.
56
I don't think lottery winners have such a worry-free life.
57
I wouldn't like to be in their shoes.
58
To make a long story short,
59
when it comes to the lottery,
60
I have a bad opinion.
61
So you're saying we're better off poor,
62
struggling to keep our heads above water?
63
It's difficult to make a living on minimum wage.
64
I think you're better off making your way up step by step,
65
through your own work.
66
You'd rather hit it big in life through hard work.
67
Over the long run, you'll be much happier earning your money by your own effort.
68
There are so many people that started out poor,
69
living from hand to mouth,
70
and ended up very well off.
71
They actually founded and ran their own company.
72
I think we should take the leap and start our own business.
73
It is up to us to be successful.
74
I'll have my own business when pigs fly.
75
That's out of the question for me.
76
I'll just stick to playing the lottery.
77
It may turn into an addiction.
78
There's nothing wrong with playing the lottery every once in a while.
79
You are more likely to lose money than to win.
80
Well, do it your way.
81
The bottom line is this.
82
You can play once in a while,
83
but don't get carried away.
84
Don't get caught up in the lottery craze.
85
Keep your job and go about your life in the same way you've done so far.
86
Until you win, just seize the day and enjoy life as it is.
87
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar algumas expressões idiomáticas e phrasal verbs comuns encontrados no dia a dia, especialmente no ambiente de trabalho. Vamos explorar como esses termos são usados em diferentes contextos, ajudando você não apenas a entender seu significado, mas também a aplicá-los de forma eficaz em suas conversas em inglês. Através da prática de shadowing em inglês, você poderá melhorar sua pronúncia e fluência, tornando-se mais confiante ao usar essas expressões em situações reais.

Vocabulário e Frases Chave

  • At the end of my rope - No limite da paciência
  • Crossed the line - Ultrapassou o limite
  • Pushed my buttons - Provocou muito
  • Last straw - A gota d'água
  • Going bananas - Ficar maluco
  • Make sure - Certificar-se
  • On top of the world - Estar nas nuvens
  • Piece of cake - Moleza

Dicas de Prática

Para melhorar a sua pronúncia em inglês, uma técnica eficaz é o shadowing. Ouça atentamente o vídeo e tente repetir o que foi dito, acompanhando o ritmo e a entonação dos falantes. É importante fazer isso de forma contínua, por isso, procure não pausar o vídeo com frequência. Se o ritmo parecer muito rápido, não desanime! A prática leva à perfeição.

Um truque para tornar o shadow speech ainda mais útil é utilizar a técnica de shadowspeaks. Isso envolve gravar sua própria voz enquanto pratica, para que você possa ouvir e comparar sua pronúncia com a do vídeo. Ouvir sua própria fala pode revelar áreas que precisam de mais atenção e ajudar a identificar melhorias.

Além disso, use sites de prática de shadowing onde você pode encontrar vídeos e trechos falados que se adequam ao seu nível de aprendizado. A consistência é a chave. Pratique diariamente e, em pouco tempo, você verá uma melhora significativa na sua fluência e pronúncia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café