تدريب Shadowing: English in a Minute: Baker's Dozen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
A dozen is twelve of something.
3
So what exactly is...
4
A baker's dozen.
5
Let's hear what Ana and Jonathan have to say.
6
You know, I should probably bring some cupcakes to my daughter's birthday party.
7
Yeah, who doesn't love cupcakes?
8
How many do you think you'll need?
9
Well, there will be 10 people total, so maybe a dozen?
10
Better make it a baker's dozen.
11
Your daughter might want an extra one.
12
She is the birthday girl.
13
A baker's dozen is a phrase that means 13 of something.
14
We usually say this expression when talking about buying baked goods, like donuts, rolls, or cupcakes.
15
It refers to the tradition of a baker providing one extra when a customer buys 12 of something.
16
And that's English in a Minute.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Baker's Dozen”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و130 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
baker اسم/ˈbeɪ.kɚ/خَبَّاز, خَبَّازَة
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير
tradition اسم/tɹəˈdɪʃ.ən/تَقْلِيد
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
roll فعل/ɹəʊl/دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould probably bring
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight want
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll need · will be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to say

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cupcake /ˈkʌpkeɪk/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twelve /twɛlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, extra /ˈɛkstɹə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, phrase, baker.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →