تدريب Shadowing: English in a Minute: Baker's Dozen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Baker's Dozen”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و130 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| baker اسم | /ˈbeɪ.kɚ/ | خَبَّاز, خَبَّازَة |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| customer اسم | /ˈkʌs.tə.mə/ | زَبُون, عَمِيل |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| tradition اسم | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | تَقْلِيد |
| birthday اسم | /ˈbɜːθ.deɪ/ | عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| roll فعل | /ɹəʊl/ | دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should probably bring |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might want |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll need · will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to say |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cupcake /ˈkʌpkeɪk/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twelve /twɛlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, extra /ˈɛkstɹə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, phrase, baker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)








