Практика Shadowing: English in a Minute: Baker's Dozen - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Baker's Dozen». В этом видео 16 предложений и 130 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| baker существительное | /ˈbeɪ.kɚ/ | пе́карь, хлебопёк |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| cupcake существительное | /ˈkʌpkeɪk/ | кекс, капке́йк |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| tradition существительное | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | тради́ция, преда́ние |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should probably bring |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll need · will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, phrase, baker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)






