تدريب Shadowing: Everyday English: Sorry for Being Late | American English Connected Reading - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today I'd like to talk about the connected sounds in a short piece where somebody is apologizing for being late.
4
Let's take a look.
5
Hey, I'm so sorry I'm late.
6
Hey, I'm so sorry I'm late.
7
So hear this word I'm, I'm, I'm so sorry I'm late.
8
If I'm speaking slowly and clearly, you can hear that there's kind of a glottal stop and a strong I sound there.
9
But when we speak a little bit faster, it becomes um, um, hey um, hey um, I'm so sorry,
10
um, hey I'm so sorry I'm late.
11
Hey I'm so sorry I'm late.
12
At the end, at the end of late, we're going to turn the T into a glottal stop.
13
Late, late.
14
There's no T sound there.
15
I took the wrong exit.
16
I took the wrong exit.
17
Just try to connect ng to exit.
18
Wrong exit.
19
Wrong exit.
20
I took 282 instead of 283.
21
I took 282.
22
282. Remember to try to tap that t in 80.
23
282 instead of 283.
24
282 instead of 283.
25
So when we say 80, try to tap that T.
26
It's not a T.
27
It's 80.
28
80. Next, of loses its the here.
29
Instead, instead.
30
Try to connect it to instead.
31
Instead of 283.
32
Then it was all one-way roads for like three miles.
33
Then it was all one-way roads.
34
Then it was all, then it was.
35
We have a glottal stop here for it.
36
Then it was all, was all one-way roads.
37
Now that l sound in all gets reduced actually.
38
The l is not a very strong dark L.
39
You can kind of think of it as a half dark L.
40
My tongue is getting ready to say L but it's not going all the way up to the top of my mouth.
41
What's important though is that my lips aren't rounding.
42
I'm not saying O, I'm saying all, all.
43
It was all, it was all one-way roads.
44
It was all one-way roads for like three miles.
45
We'll change four into fur here for like, for like three miles until I could turn around again and get back on the highway.
46
Until I could turn, could turn.
47
We're going to connect the D in could and the T in turn. Could turn.
48
Until I could turn around again and again and nn, nn, get back.
49
So there's no d there in and.
50
Turn around again and get back on the highway.
51
Get back.
52
We're going to take the t in get and turn it into a glottal stop.
53
Get back on the highway.
54
Get back on the, on the.
55
Connect the n and the th together.
56
Just think about it as the th tongue position is going over the n tongue position on the,
57
my tongue is already between my teeth when I say and, on the highway, and then, same thing here, and then,
58
we take out the d in and, then the n has the th tongue position,
59
and then, and then, and then the traffic started getting backed up, and then the traffic started getting backed up.
60
Started getting, started getting.
61
I connect the D and G here.
62
I get ready to say D, started, started, but instead of finishing the D sound,
63
I just say G instead.
64
Started getting, started getting backed up, backed up, backed up.
65
Now at the end of a sentence it's not necessary to say up with the final P sound.
66
We could just say up, up, and close our mouths without actually releasing that sound.
67
But either one is okay.
68
It's your own preference.
69
I can't believe it took so long.
70
I can't believe.
71
I can't believe.
72
We have a glottal stop here instead of a T in can't.
73
I can't believe.
74
I can't believe it took.
75
It took.
76
Connect T and T together.
77
It took it took so long.
78
I'm never taking that exit again.
79
I'm never taking that exit again. That exit.
80
That exit again.
81
I'm never taking that exit again.
82
So here, I'm never, I'm never, we want to connect the m and n sounds but still have separate sounds.
83
I'm never.
84
So we change to the N halfway through the sound.
85
I'm never taking that exit again, that exit again.
86
Both T's here in that and in exit are tapped.
87
That exit again, that exit again, exit it again, that exit again.
88
Hey, I'm so sorry I'm late.
89
I took the wrong exit.
90
I took 282 instead of 283.
91
Then it was all one-way roads for like three miles until I could turn around again and get back on the highway, and then the traffic started getting backed up.
92
I can't believe it took so long.
93
I'm never taking that exit again.

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سنتعلم كيفية الاعتذار باللغة الإنجليزية، مع التركيز على تحسين النطق والتواصل الفعال. سنتناول بعض العبارات الشائعة المستخدمة عندما تتأخر عن موعد، وسنستعرض كيفية ربط الكلمات لجعل حديثك أكثر سلاسة. من خلال ممارسة الصوتيات المتصلة، ستتمكن من تحسين قدرتك على التحدث بشكل طبيعي بينما تتعلم كيفية استخدام الكلمات في سياقات الحياة اليومية. هذا الدرس هو فرصة مثالية لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب، حيث يتم تقديم معلومات قيمة في بيئة تفاعلية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • I'm sorry - أنا آسف
  • wrong exit - المخرج الخطأ
  • one-way roads - طرق باتجاه واحد
  • turn around - الالتفاف
  • could turn - يمكن الالتفاف
  • instead of - بدلاً من
  • three miles - ثلاثة أميال
  • late - متأخر

نصائح للممارسة

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، حاول استخدام تقنية shadow speech، حيث الاستماع والتحدث مع الفيديو بشكل متزامن. استخدم الفيديو للاستماع إلى النطق السليم، خاصة عند سماع العبارات بسرعة. يمكنك البدء بالتحدث ببطء ومن ثم زيادة السرعة، وهذا سيساعدك في تحسين قدرتك على التحدث بشكل طبيعي.

ركز على كيفية ربط الكلمات، مثل كيفية نطق كلمة "I'm" بسرعة، حيث تتلاشى الغلطة بين "I'm" و"so". أيضاً، لاحظ كيف يتغير نطق الكلمات مثل "late" التي تُختصر إلى سكون في نهاية الكلمة.

مارس فن shadow speak من خلال تكرار العبارات بعد الاستماع مباشرة. هذا سيساعدك على التعود على الأسلوب السلس للمتحدث وتطوير صوتك الخاص. تأكد من أن لسانك مستعد للانتقال بين الأصوات بسرعة، مما يجعلك تتحدث بثقة أكبر عند التعامل مع المحادثات اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.