تدريب Shadowing: Financial success is a marathon, not a sprint - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Financial success is a marathon, not a sprint.
2
We all have our own path to follow, writing our stories along the way.
3
There's memories to be made, and bonds to form.
4
Laughs to share, and songs to sing.
5
Hearts will be broken And food will comfort Sometimes we don't need to say a word When obstacles appear,
6
we keep pushing on Rolling with the punches Hoping to be noticed To stand out from the crowd
7
Two steps forward and figure eights.
8
When it comes to investing, for most people, it isn't really about things like capital formation, risk weightings, or asset allocations.
9
It's about our hopes and dreams.
10
For our family. For our retirement.
11
For our future.
12
In life's financial climb, it's nice to know we're not alone.
13
An Ontario Securities Commission initiative.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Financial success is a marathon, not a sprint”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
initiative اسم/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/مُبَادَرَة
punch اسم/pʌnt͡ʃ/لَكْمَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
marathon اسم/ˈmæɹəθən/مَارَاثُون
allocation اسم/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/تَخْصِيص
obstacle اسم/ˈɑbstəkəl/عَقَبَة, حَاجِز
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
retirement اسم/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/تَقَاعُد
formation اسم/fɔːˈmeɪʃ(ə)n/تَشَكُّل

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe made · will be broken · be noticed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, isn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, formation /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comfort, initiative, punch.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →