Практика Shadowing: Financial success is a marathon, not a sprint - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1You Are Not Behind
B2The Single Biggest Financial Decision | Mel Robbins #shorts
B2How I Beat the Mental Game of Trading (After 4 Years of Failure)
B2The Compound Effect of Small Habits
B2This motivational speech from ROCKY 💯
B2Why Earning More Still Doesn't Feel Like Enough
B2What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
B2YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)
B102.a What Is Success? - Effortless Business English
B2Unleash Your Dreams: Live Boldly & Defy Expectations! #shorts
B2Against All Odds: Never Give Up When Life Gets Hard | Elon Musk Motivation
B2D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Financial success is a marathon, not a sprint». В этом видео 13 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| allocation существительное | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | распределе́ние |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| bond существительное | /bɑnd/ | облига́ция, бонд |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| retirement существительное | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | отста́вка, ухо́д на пе́нсию |
| formation существительное | /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/ | образова́ние, формирова́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · will be broken · be noticed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, formation /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comfort, initiative, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.