Shadowing Practice: Financial success is a marathon, not a sprint - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
![Once You Understand CASHFLOW, You’ll Never Be Broke Again [PART #4]](https://img.youtube.com/vi/C8KULYii7NY/mqdefault.jpg)
B2Once You Understand CASHFLOW, You’ll Never Be Broke Again [PART #4]
B2"IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational Speech
B1You Are Not Behind
B2𝐘𝐨𝐮 𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐓𝐨 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐭, 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐀𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬
B2When Social Pressure Starts Affecting Your Financial Goals
B2I’ve failed so I come back stronger
B2How to Change Your Life by Joining the Top 5% (Jim Rohn Seminar)
B2What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
B2How I Beat the Mental Game of Trading (After 4 Years of Failure)
B2The Single Biggest Financial Decision | Mel Robbins #shorts
B2Be Delusional. 2.0
B102.a What Is Success? - Effortless Business English
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Financial success is a marathon, not a sprint”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-133 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:32. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| comfort שם עצם | /ˈkʌm.fət/ | נוחות |
| initiative שם עצם | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | יוזמה |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
| asset שם עצם | /ˈæsɛt/ | נכס |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| marathon שם עצם | /ˈmæɹəθən/ | מָרָתוֹן |
| sprint שם עצם | /spɹɪnt/ | מאוץ, ריצה מהירה |
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be made · will be broken · be noticed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, isn't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, formation /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: asset /ˈæsɛt/, marathon /ˈmæɹəθən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, laugh /læf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marathon /ˈmæɹəθən/, sprint /spɹɪnt/, retirement /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, bond /bɑnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו comfort, initiative, punch.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.