تدريب Shadowing: Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fly me to the moon, let me play among the stars,
أطير بي إلى القمر، ودعني ألعب بين النجوم،
2
let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
دعني أرى كيف تبدو الربيع على كوكب المشتري والمريخ.
3
In other words, hold my hand.
4
In other words, baby, kiss me.
بعبارة أخرى، حبيبي، قبّلني.
5
Fill my heart with song, let me sing forevermore
املأ قلبي بالغناء، ودعني أغني للأبد.
6
You are all I long for, all I worship and adore
7
In other words, please be true
8
In other words, I love you
9
Fill my heart with song, let me sing forevermore
10
You are all I long for, all I worship and adore
11
In other words, please be true.
12
In other words, in other words, I love you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
13 جمل
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (Audio) ft. Count Basie And His Orchestra
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 جمل
The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A27
15 جمل
Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
Daily ConversationWorking Adults
A224 جمل
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
11 جمل
Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 جمل
Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 جمل
Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
Daily ConversationWorking Adults
A22
8 جمل
Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 جمل
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Fly me to the moon - Frank Sinatra”. This video has 12 sentences and 101 words to shadow. The speech runs for 2:17.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| worship noun | /ˈwɝ.ʃɪp/ | The devotion accorded to a deity or to a sacred object. |
| adore verb | /əˈdoɹ/ | To worship. |
| forevermore adverb | /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ | At any or all times in the future; forever. |
| fill verb | /fɪl/ | To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full. |
| sing verb | /ˈsɪŋ/ | To produce musical or harmonious sounds with one’s voice. |
| stupid adjective | /ˈstjuːpɪd/ | Lacking in intelligence. |
| spring noun | /ˈspɹɪŋ/ | An act of springing: a leap, a jump. |
| moon noun | /mun/ | Any natural satellite of a planet. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like worship, adore, forevermore.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.