Prática de Shadowing: Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (Audio) ft. Count Basie And His Orchestra
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
A2Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
A2Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Fly me to the moon - Frank Sinatra”. Este vídeo tem 12 frases e 101 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| forevermore advérbio | /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ | eternamente, perpetuamente |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| spring substantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| moon substantivo | /mun/ | lua, satélite |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worship, adore, forevermore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.