Практика Shadowing: Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (Audio) ft. Count Basie And His Orchestra
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
A2Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
A2Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Fly me to the moon - Frank Sinatra». В этом видео 12 предложений и 101 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| adore глагол | /əˈdoɹ/ | боготвори́ть, поклоня́ться |
| forevermore наречие | /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ | навсегда, на веки вечные |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worship, adore, forevermore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.