Pratique du Shadowing: Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (Audio) ft. Count Basie And His Orchestra
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
A2Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
A2Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Fly me to the moon - Frank Sinatra ». Cette vidéo contient 12 phrases et 101 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| forevermore adverbe | /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ | à jamais, pour toujours |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| moon nom | /mun/ | lune |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: adore /əˈdoɹ/, forevermore /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worship, adore, forevermore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.