تدريب Shadowing: Friends: Ross Has Problems With The New Neighbor (Season 5 Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
- Hey. - Hey.
⏸ متوقف مؤقتاً
72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- Hey. - Hey.
2
I brought you some housewarming gifts.
3
- Oh-h. - Yes, salt.
4
So your life always has flavor.
5
Bread, so you never go hungry.
6
Oh-h. And a scented candle for the bathroom.
7
Because, well, you know.
8
Well, thanks, thanks, and thanks, I guess.
9
Yeah. - Hi. - Hi.
10
Welcome to the building I'm, uh, Steve Cera President of the Tenants' Committee.
11
Oh, hi, Ross Geller. And this is my friend Phoebe.
12
- Oh, hi, Phoebe. - Mr. President.
13
I, uh, came to talk to you about Howard.
14
- Howard? - Yeah, he's the handyman.
15
He's gonna be retiring next week and everyone who lives here is kicking in a hundred bucks as a kind of a thank you for all the hard work type of thing.
16
Oh, that's nice.
17
Yeah, so you wanna give me a check or..
18
Oh. Oh, uh-- Oh, look, you don't have to give it to me right now.
19
I mean, you can slip it under my door.
20
No, no, it's not that. It's just that, I..
21
I, I just moved in.
22
Well, the guy's worked here for 25 years.
23
Yes, but I've lived here for 25 minutes.
24
Oh.. Okay, I get it.
25
Oh, wait, look. Look, I'm sorry.
26
It's just I-I've never even met Howard.
27
I-I, I mean, I don't know Howard.
28
Howard's the handyman.
29
Yes, but to me, he's just man.
30
Okay. Fine. Whatever.
31
Welcome to the building.
32
[sighing] Can you believe that guy?
33
Yeah, I really like his glasses.
34
So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me.
35
You know, a little kid spit on my knee.
36
You know what I am gonna do? I'm gonna throw a party.
37
That's right. For everyone in the building.
38
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
39
I am not a cheap guy.
40
I'm just a guy who-who stands up for what he believes in.
41
A man with principles.
42
- Sounds like a fun party. - Hm-m.
43
Look, Ross, if you want your neighbors to like you why don't you just pay the 100 bucks?
44
Party's gonna cost you way more than that.
45
That doesn't matter!
46
It's my principles. We're talking about my principles!
47
Okay, I thought it was about your neighbors liking you.
48
Oh, they'll like me once they come to my awesome par-tay.
49
Okay, I gotta run. I gotta go get some nametags.
50
And that crazy party animal will be your brother-in-law.
51
♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out now the funk soul brother ♪ ♪ Right about now the funk soul brother ♪ [music continues] ♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out.. ♪♪ [distant chanting] 'Howard! Howard! Howard!' 'Howard! Howard! Howard!' Howard! Howard! Howard!
52
Howard! Howard! Howard!
53
Howard! Howard! Howard!
54
- Phoebe. - Oh, hi, Ross!
55
What are you doing here?
56
Oh, I thought this was your party and it turns out, it's a party for Howard.
57
He's the sweetest little man.
58
See ya, Phoebe. Oh, and hey, thanks for chipping in.
59
Oh, sure. You chipped in?
60
Yeah, $100.
61
Phoebe, I can't believe you gave him money.
62
I thought you agreed it was totally unreasonable that they asked me for that money.
63
Yeah, but they didn't ask me.
64
You know, this way I'm just, you know, the exotic generous stranger. That's always fun to be.
65
Yeah, but you're making me look bad.
66
No, I'm not! No, if anything, I'm making you look better.
67
They'll see you talking to me and that's a...I'm a hit.
68
- Hey, Pheebs! - Hey.
69
Oh, hey, Ross.
70
Um, say, I-I was thinking maybe you two could switch apartments 'cause Phoebe is more our kind of people.
71
Something to think about.
72
Yeah, okay, my bad.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديوهات أمر ضروري لتحسين مهاراتك اللغوية. في هذا المقطع من "الأصدقاء"، نجد مشاهد تتعلق بالتفاعل الاجتماعي والتعامل مع الجيران. يتحدث الشخصيات بلغات غير رسمية وعفوية، مما يوفر لك فرصة مميزة لتعلم كيفية التعبير عن نفسك في مواقف حقيقية. إن فهم الديناميكية بين الشخصيات يساعدك على اكتساب المفردات اللازمة للتواصل الفعال.

أيضاً، ممارسة المحادثة من خلال هذا الفيديو تعزز من قدرتك على التفكير باللغة الإنجليزية وتحسين طلاقتك. عند ظلك للمحادثة الأولى وفهم السياق، تستطيع تقليد النطق وإثراء معجمك اللغوي، مما يعد جزءًا أساسيًا من طريقة التظليل في الإنجليزية.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذا المقطع، يستخدم الشخصيات عدة هيكليات لغوية مثيرة للاهتمام، منها:

  • التعبير عن الأسباب والدوافع: مثل "لأن، أو لأنه" حيث توضح الأسباب وراء تصرفات معينة.
  • استخدام صيغ التساؤل: مثل "آه، ماذا؟" تعبر عن الاستغراب والاستفسار، مما يشجعك على استخدام أساليب التساؤل في محادثاتك الخاصة.
  • لغة الأفعال الجارية: مثل "أنا أعيش هنا"، والتي تساعد في تعزيز الفهم لفترات الزمن أثناء المحادثة.

من خلال دراسة هذه الهياكل، يمكنك تحسين قدرتك على التعبير عن مشاعرك وآرائك بسهولة.

فخاخ النطق الشائعة

أثناء مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة النطق. بعض هذه الكلمات تشمل:

  • “handyman” (الحرفي): حيث يمكن أن يُخطئ البعض في نطق الحرف "d".
  • “principles” (المبادئ): يجب الانتباه للضغط على الحرف الأول "pri" للحصول على النطق الصحيح.
  • “party” (الحفلة): يجب ممارسة النطق بوضوح لتجنب الخلط مع كلمة "pretty".

لمعالجة هذه التحديات، يمكنك استخدام تقنية تحسين النطق باللغة الإنجليزية حيث تتمرن على تكرار العبارات بعد سماعها في الفيديو، مما يساعد على إتقان النطق الصحيح.

عبر ممارسة المحادثة الإنجليزية، واستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تعزيز مهاراتك في النطق والتحدث بطلاقة أكبر. لا تتردد في مراجعة الفيديو عدة مرات وممارسة التكرار لتحسين قدراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة