Pratica di Shadowing: Friends: Ross Has Problems With The New Neighbor (Season 5 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
- Hey. - Hey.
⏸ In Pausa
72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- Hey. - Hey.
2
I brought you some housewarming gifts.
3
- Oh-h. - Yes, salt.
4
So your life always has flavor.
5
Bread, so you never go hungry.
6
Oh-h. And a scented candle for the bathroom.
7
Because, well, you know.
8
Well, thanks, thanks, and thanks, I guess.
9
Yeah. - Hi. - Hi.
10
Welcome to the building I'm, uh, Steve Cera President of the Tenants' Committee.
11
Oh, hi, Ross Geller. And this is my friend Phoebe.
12
- Oh, hi, Phoebe. - Mr. President.
13
I, uh, came to talk to you about Howard.
14
- Howard? - Yeah, he's the handyman.
15
He's gonna be retiring next week and everyone who lives here is kicking in a hundred bucks as a kind of a thank you for all the hard work type of thing.
16
Oh, that's nice.
17
Yeah, so you wanna give me a check or..
18
Oh. Oh, uh-- Oh, look, you don't have to give it to me right now.
19
I mean, you can slip it under my door.
20
No, no, it's not that. It's just that, I..
21
I, I just moved in.
22
Well, the guy's worked here for 25 years.
23
Yes, but I've lived here for 25 minutes.
24
Oh.. Okay, I get it.
25
Oh, wait, look. Look, I'm sorry.
26
It's just I-I've never even met Howard.
27
I-I, I mean, I don't know Howard.
28
Howard's the handyman.
29
Yes, but to me, he's just man.
30
Okay. Fine. Whatever.
31
Welcome to the building.
32
[sighing] Can you believe that guy?
33
Yeah, I really like his glasses.
34
So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me.
35
You know, a little kid spit on my knee.
36
You know what I am gonna do? I'm gonna throw a party.
37
That's right. For everyone in the building.
38
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
39
I am not a cheap guy.
40
I'm just a guy who-who stands up for what he believes in.
41
A man with principles.
42
- Sounds like a fun party. - Hm-m.
43
Look, Ross, if you want your neighbors to like you why don't you just pay the 100 bucks?
44
Party's gonna cost you way more than that.
45
That doesn't matter!
46
It's my principles. We're talking about my principles!
47
Okay, I thought it was about your neighbors liking you.
48
Oh, they'll like me once they come to my awesome par-tay.
49
Okay, I gotta run. I gotta go get some nametags.
50
And that crazy party animal will be your brother-in-law.
51
♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out now the funk soul brother ♪ ♪ Right about now the funk soul brother ♪ [music continues] ♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out.. ♪♪ [distant chanting] 'Howard! Howard! Howard!' 'Howard! Howard! Howard!' Howard! Howard! Howard!
52
Howard! Howard! Howard!
53
Howard! Howard! Howard!
54
- Phoebe. - Oh, hi, Ross!
55
What are you doing here?
56
Oh, I thought this was your party and it turns out, it's a party for Howard.
57
He's the sweetest little man.
58
See ya, Phoebe. Oh, and hey, thanks for chipping in.
59
Oh, sure. You chipped in?
60
Yeah, $100.
61
Phoebe, I can't believe you gave him money.
62
I thought you agreed it was totally unreasonable that they asked me for that money.
63
Yeah, but they didn't ask me.
64
You know, this way I'm just, you know, the exotic generous stranger. That's always fun to be.
65
Yeah, but you're making me look bad.
66
No, I'm not! No, if anything, I'm making you look better.
67
They'll see you talking to me and that's a...I'm a hit.
68
- Hey, Pheebs! - Hey.
69
Oh, hey, Ross.
70
Um, say, I-I was thinking maybe you two could switch apartments 'cause Phoebe is more our kind of people.
71
Something to think about.
72
Yeah, okay, my bad.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa Lezione

In questa lezione, ci concentreremo su alcune situazioni comuni di interazione sociale in inglese, utilizzando un estratto dalla serie "Friends". Gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia e comprensione orale attraverso l'analisi di dialoghi che riguardano le interazioni tra vicini e come gestire malintesi. Imparerai a esprimere le tue opinioni e a fare richieste con chiarezza mentre esplori temi come l'amicizia e i principi personali.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • housewarming gifts - regali di benvenuto
  • handyman - uomo della manutenzione
  • thank you for all the hard work - grazie per tutto il lavoro
  • cheapskate - tirchio
  • principles - principi
  • party - festa
  • neighbors - vicini
  • welcome to the building - benvenuto nel palazzo

Consigli per la Pratica

Per massimizzare i benefici di questa lezione, ti consigliamo di utilizzare le tecniche di shadowing, un metodo efficace per migliorare le tue capacità di ascolto e parlato. Inizia a ripetere le frasi del video subito dopo averle ascoltate, cercando di imitare il tono e la velocità degli attori. Questo esercizio non solo aiuta a migliorare la tua pronuncia, ma anche a rendere le tue conversazioni più fluide.

Ricorda che il dialogo è ricco di espressioni colloquiali e vocaboli che puoi utilizzare nelle tue conversazioni quotidiane. Non esitare a fermare il video e ripetere parti che trovi più complessi, in modo da lavorare sul tuo shadow speech in modo mirato. Se hai bisogno di più tempo per assimilare, puoi visitare il nostro shadowing site per ulteriori esercizi e risorse che ti aiuteranno a imparare l'inglese con youtube.

Infine, prova a gestire le tue emozioni e la tua postura mentre segui il video; un'espressione autentica e sicura può migliorare notevolmente la tua capacità di comunicazione, rendendo le interazioni con i tuoi 'vicini' - anche durante la pratica simulata - più reali e coinvolgenti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè