Prática de Shadowing: Friends: Ross Has Problems With The New Neighbor (Season 5 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
- Hey. - Hey.
⏸ Pausado
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Hey. - Hey.
2
I brought you some housewarming gifts.
3
- Oh-h. - Yes, salt.
4
So your life always has flavor.
5
Bread, so you never go hungry.
6
Oh-h. And a scented candle for the bathroom.
7
Because, well, you know.
8
Well, thanks, thanks, and thanks, I guess.
9
Yeah. - Hi. - Hi.
10
Welcome to the building I'm, uh, Steve Cera President of the Tenants' Committee.
11
Oh, hi, Ross Geller. And this is my friend Phoebe.
12
- Oh, hi, Phoebe. - Mr. President.
13
I, uh, came to talk to you about Howard.
14
- Howard? - Yeah, he's the handyman.
15
He's gonna be retiring next week and everyone who lives here is kicking in a hundred bucks as a kind of a thank you for all the hard work type of thing.
16
Oh, that's nice.
17
Yeah, so you wanna give me a check or..
18
Oh. Oh, uh-- Oh, look, you don't have to give it to me right now.
19
I mean, you can slip it under my door.
20
No, no, it's not that. It's just that, I..
21
I, I just moved in.
22
Well, the guy's worked here for 25 years.
23
Yes, but I've lived here for 25 minutes.
24
Oh.. Okay, I get it.
25
Oh, wait, look. Look, I'm sorry.
26
It's just I-I've never even met Howard.
27
I-I, I mean, I don't know Howard.
28
Howard's the handyman.
29
Yes, but to me, he's just man.
30
Okay. Fine. Whatever.
31
Welcome to the building.
32
[sighing] Can you believe that guy?
33
Yeah, I really like his glasses.
34
So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me.
35
You know, a little kid spit on my knee.
36
You know what I am gonna do? I'm gonna throw a party.
37
That's right. For everyone in the building.
38
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
39
I am not a cheap guy.
40
I'm just a guy who-who stands up for what he believes in.
41
A man with principles.
42
- Sounds like a fun party. - Hm-m.
43
Look, Ross, if you want your neighbors to like you why don't you just pay the 100 bucks?
44
Party's gonna cost you way more than that.
45
That doesn't matter!
46
It's my principles. We're talking about my principles!
47
Okay, I thought it was about your neighbors liking you.
48
Oh, they'll like me once they come to my awesome par-tay.
49
Okay, I gotta run. I gotta go get some nametags.
50
And that crazy party animal will be your brother-in-law.
51
♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out now the funk soul brother ♪ ♪ Right about now the funk soul brother ♪ [music continues] ♪ Right about now the funk soul brother ♪ ♪ Check it out.. ♪♪ [distant chanting] 'Howard! Howard! Howard!' 'Howard! Howard! Howard!' Howard! Howard! Howard!
52
Howard! Howard! Howard!
53
Howard! Howard! Howard!
54
- Phoebe. - Oh, hi, Ross!
55
What are you doing here?
56
Oh, I thought this was your party and it turns out, it's a party for Howard.
57
He's the sweetest little man.
58
See ya, Phoebe. Oh, and hey, thanks for chipping in.
59
Oh, sure. You chipped in?
60
Yeah, $100.
61
Phoebe, I can't believe you gave him money.
62
I thought you agreed it was totally unreasonable that they asked me for that money.
63
Yeah, but they didn't ask me.
64
You know, this way I'm just, you know, the exotic generous stranger. That's always fun to be.
65
Yeah, but you're making me look bad.
66
No, I'm not! No, if anything, I'm making you look better.
67
They'll see you talking to me and that's a...I'm a hit.
68
- Hey, Pheebs! - Hey.
69
Oh, hey, Ross.
70
Um, say, I-I was thinking maybe you two could switch apartments 'cause Phoebe is more our kind of people.
71
Something to think about.
72
Yeah, okay, my bad.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a fala em inglês através de um trecho divertido da série "Friends". O objetivo é melhorar sua capacidade de conversação, reconhecendo a importância de compreender não apenas as palavras, mas também a entonação e a emoção por trás delas. Você aprenderá como conflitos e interações sociais são expressos verbalmente e a como lidar com mal-entendidos, altamente relevantes no dia a dia.

Vocabulário e Frases Principais

  • Housewarming gifts - presentes de inauguração
  • Salt - sal
  • Handyman - homem da manutenção
  • Principles - princípios
  • Welcome to the building - bem-vindo ao prédio
  • Cheapskate - pão-duro
  • Party - festa
  • Neighbors - vizinhos

Dicas de Prática

Para maximizar sua prática de shadow speech ao assistir a este vídeo, siga estas dicas:

  • Escute atentamente: Preste atenção ao ritmo e à entonação. Note como os personagens se comunicam de maneira rápida e coloquial.
  • Repita em voz alta: Após ouvir uma linha, pause o vídeo e tente repetir imediatamente o que você ouviu, imitando a pronúncia e a emoção dos falantes.
  • Use a técnica de shadowing: Enquanto reproduz o vídeo, tente copiar as falas de forma simultânea. Essa técnica de shadow speak ajudará a melhorar a fluência e a naturalidade na fala.
  • Envolva-se emocionalmente: Entenda o contexto emocional da cena. Ao replicar não apenas as palavras, mas também a emoção, sua prática se tornará mais autêntica e envolvente.
  • Revisite trechos: Não hesite em pausar e repetir partes que você achou desafiadoras. Isso garantirá que você internalize as expressões e o vocabulário de forma eficaz.

Utilize esta aula como uma oportunidade para aprimorar suas habilidades em inglês e se preparar para interações reais com falantes nativos. Visite nosso shadowing site para mais recursos e praticar o shadowspeak de maneira eficaz!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café