تدريب Shadowing: G-Eazy & Halsey - Him & I (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
النهاية
2
Cross my heart, hope to die Through my lover, I'd never lie Said be true,
أقسم بقلبِي، وأتمنى الموت، من أجل حبيبي لن أكذب أبدًا، قلت سأكون صادقًا.
3
I swear I'll try In the end, it's him and I He's got his head, I'm on my mind We got that love,
أقسم أنني سأحاول في النهاية، هو وأنا. هو يفكر بطريقته، وأنا أفكر بطريقتي، لدينا ذلك الحب.
4
the crazy kind I am his and he is mine In the end, it's him and I My 65 speeding up the PCH,
هذا النوع المجنون، أنا له وهو لي، في النهاية، نحن هو وأنا، سيارتي 65 تسرع على طريق PCH،
5
a hell of a ride They don't wanna see us make it, they just wanna divide 2017,
رحلة مجنونة. هم لا يريدون أن ننجح، هم فقط يريدون أن يفرقوا بيننا، عام 2017.
6
Bonnie and Clyde Wouldn't see the point of living on if one of us died Got that kind of style,
بوني وكلايد لم يكونا ليجدان أي معنى للعيش لو مات أحدنا، هذا هو النوع من الأسلوب الذي نتبعه.
7
everybody try to rip off YSL dress under when she take the mink off Silk on her body, pull it down and watch her slip off Ever catch me cheating,
الكل يحاول سرقة فستان YSL عندما تخلع معطف المنك، الحرير الذي على جسدها، يسحبه للأسفل ويراقبها وهي تنزلق منه، هل سبق وامسكتني وأنا أغش؟
8
she would try to cut my hair Crazy when I love her, I could never run from her Hit it, no rubber, never would, no one touch her Swear we drop each other mad,
كانت تحاول قص شعري بجنون عندما كنت أحبها، لم أستطع أبدًا الهروب منها، نفعلها بدون واقي، لن أفعل أبدًا، لا أحد يلمسها، أقسم أننا نُصيب بعضنا البعض بجنون.
9
she be so stubborn But what the fuck is love with no pain, no suffer?
إنها عنيدة جدًا، لكن ما هو الحب بدون ألم، بدون معاناة بحق الجحيم؟
10
Incense, this shit, it gets dense She knows when I'm out, I feel like she could just sense If I had a million dollars, it was down to ten cents She be down for whatever,
البخور، هذا الشيء، يصبح كثيفاً هي تعرف عندما أكون خارجاً، أشعر وكأنها تستشعر ذلك لو كان لدي مليون دولار، انخفضت إلى عشرة سنتات هي ستكون مستعدة لأي شيء،
11
never gotta convince I don't know if I'd hope to die To my lover, I'd never lie Said be true,
لن أقنع أبداً، لا أعرف إذا كنت آمل أن أموت، لحبيبي، لن أكذب أبداً، قل كن صادقاً.
12
I swear I'll try In the end, it's him and I He's out his head, I'm in my mind We got that love,
أقسم أنني سأحاول في النهاية، هو وأنا هو خارج عن وعيه، وأنا في عقلي نحن نملك ذلك الحب،
13
the crazy kind I am his and he is mine In the end,
14
it's him and I Him and I In the end,
15
it's him and I Him and I In the end,
16
it's him and I It's her and I, mobbing to the end of time Only one who gets me, I'm a crazy fucking Gemini Remember this for
17
when I die Everybody dress in all black suits in a tie My funeral be lit
18
if I ever go down or get caught Or they identify My bitch was the most solid, nothing to solidify She would never cheat, you never see her with a different guy Ever tell you different,
19
then it's a lie See that's my damn bitch, see that's my soldier She keep that dang dang If anyone goes there,
20
the comment collected She keeps her composure And she gon' ride for me until this thing over We do drugs together,
21
fuck up clubs together And we both go crazy if we was to sever You know, we keep mobbing, it's just me and my bitch Fuck the world, we just gon' keep getting rich,
22
you know Cross my heart, hope to die Through my lover, I'd never lie Said be true, I swear I'll try In the end,
23
it's him and I He's out his head, I'm out my mind We got that love, the crazy kind I am his,
24
and he is mine In the end, it's him and I Him and I Ooh,
25
ooh, ooh In the end,
26
it's him and I, him and I Ooh,
27
ooh, ooh In the end, it's him and I Crossed my heart,
28
hoped that I'd kill you I've never lied for you I'd take a life, it's him and I, and I swear To the end, I'ma ride with you Mobbing,
29
get money, get high with you Cross my heart, hope that I, this is how I to die You can confide in me, there's none to hide, and I swear Stay solid,
30
never lie to you Swear most likely, I'ma die with you Cross my heart, hope to die To my lover, I'd never lie It'll be true,
31
I swear I'll try In the end, it's him and I He's out his head, I'm out my mind We got that love,
32
the crazy kind I am his, and he is mine In the end,
33
it's him and I Him and I In the end,
34
it's him and I Him and I In the end,
35
it's him and I
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B13
36 جمل
G-Eazy & Halsey - Him & I (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 جمل
Doja Cat - Rules (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
27 جمل
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
28 جمل
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B11
34 جمل
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 جمل
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B133 جمل
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
31 جمل
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B15
14 جمل
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B12
29 جمل
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 جمل
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “G-Eazy & Halsey - Him & I”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: swear, die, crazy, lie, lover. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و677 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| confide فعل | /kənˈfaɪd/ | نَاجَى |
| incense اسم | /ˈɪnsɛns/ | بَخُور, بُخُور |
| stubborn صفة | /ˈstʌbɚn/ | عَنِيد |
| dense صفة | /ˈdɛns/ | كَثِيف, غَلِيظ |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| rubber اسم | /ˈɹʌbɚ/ | مَطَّاط |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: composure /kəmˈpoʊʒɚ/, slip /ˈslɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, divide /dɪˈvaɪd/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: incense /ˈɪnsɛns/, stubborn /ˈstʌbɚn/, dense /ˈdɛns/, convince /kənˈvɪns/, slip /ˈslɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lover, cheat, confide.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.