تدريب Shadowing: Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I saw her in the rightest way
2
Looking like I'm happy, laughing while she hit her bed and called and called.
3
And then she came up to my knees
4
Begging, baby, would you please
5
Do the things you said you'd do to me, to me, oh
6
Want to kiss me on the mountain, love me like a sailor
7
And when you get into days, can you tell me what's my flavor?
8
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
9
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
10
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
11
cause I hate you wait so long
12
Sleep so I can see you, and I hate you it's so hard
13
She took my fingers to her mouth
14
The kind of thing that makes you proud
15
That nothing else had ever worked out
16
And maybe I tried other things,
17
but nothing can capture the stake of the venom she's gonna spit out right now.
18
Oh, you'll kiss me on the bow, then love me like a sailor
19
When you get a taste and you tell me what's my flavor
20
Don't believe God, but I believe that you're my savior I know that you've been worried,
21
but you're dripping in my favor
22
When you get dirty, I forget all that is wrong
23
It seems so I can see you cause I hate to wait so long
24
It seems so I can see you and I hate to wait so long
25
And we can run away to the walls inside your house I can be the cat,
26
baby you can be the mouse
27
We can love off things that we know nothing about We can go forever until you wanna sit it out

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Gigi Perez - Sailor Song”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و303 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
flavor اسم/ˈfleɪvə/نَكْهَة, طَعْم
sailor اسم/ˈseɪ.lɚ/بَحَّار, بَحْرِيّ
savior اسم/ˈseɪvjɚ/مُخَلِّص, مُنْقِذ
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
knee اسم/ni/رُكْبَة
mouse اسم/maʊs/فَأْرَة, فَأْر
stake اسم/steɪk/وَتِد, خَازُوق
spit فعل/spɪt/بَصَقَ, بَزَقَ
drip فعل/ˈdɹɪp/قَطَر
venom اسم/ˈvɛnəm/سُمّ
favor اسم/ˈfeɪ.vɚ/مَعْرُوف
kiss اسم/kɪs/قُبْلَة, بَوْسَة
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, spit /spɪt/, drip /ˈdɹɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, savior /ˈseɪvjɚ/, venom /ˈvɛnəm/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flavor /ˈfleɪvə/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, stake /steɪk/, spit /spɪt/, drip /ˈdɹɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flavor, sailor, savior.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →