Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I saw her in the rightest way
Tôi đã nhìn nhận cô ấy một cách chính xác nhất.
2
Looking like I'm happy, laughing while she hit her bed and called and called.
Trông có vẻ tôi đang vui vẻ, cười đùa trong khi cô ấy nằm bẹp trên giường và gọi đi gọi lại.
3
And then she came up to my knees
Rồi sau đó cô ấy chỉ cao đến ngang đầu gối của tôi.
4
Begging, baby, would you please
5
Do the things you said you'd do to me, to me, oh
6
Want to kiss me on the mountain, love me like a sailor
7
And when you get into days, can you tell me what's my flavor?
8
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
9
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
10
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
11
cause I hate you wait so long
12
Sleep so I can see you, and I hate you it's so hard
13
She took my fingers to her mouth
14
The kind of thing that makes you proud
15
That nothing else had ever worked out
16
And maybe I tried other things,
17
but nothing can capture the stake of the venom she's gonna spit out right now.
18
Oh, you'll kiss me on the bow, then love me like a sailor
19
When you get a taste and you tell me what's my flavor
20
Don't believe God, but I believe that you're my savior I know that you've been worried,
21
but you're dripping in my favor
22
When you get dirty, I forget all that is wrong
23
It seems so I can see you cause I hate to wait so long
24
It seems so I can see you and I hate to wait so long
25
And we can run away to the walls inside your house I can be the cat,
26
baby you can be the mouse
27
We can love off things that we know nothing about We can go forever until you wanna sit it out

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Gigi Perez - Sailor Song”. Video này có 27 câu và 303 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:03. Người nói nói chậm, khoảng 99 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
flavor danh từ/ˈfleɪvə/hương vị
sailor danh từ/ˈseɪ.lɚ/thuỷ thủ, lính thuỷ
savior danh từ/ˈseɪvjɚ/cứu tinh
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
capture động từ/ˈkæp.(t)ʃɚ/bắt
knee danh từ/ni/đầu gối, gối
mouse danh từ/maʊs/chuột
stake danh từ/steɪk/cọc
spit động từ/spɪt/nhổ, khạc nhổ
drip động từ/ˈdɹɪp/nhỏ
venom danh từ/ˈvɛnəm/nọc độc, nọc
favor danh từ/ˈfeɪ.vɚ/ơn
kiss danh từ/kɪs/nụ hôn, cái hôn
dirty tính từ/ˈdɝti/bẩn, bẩn thỉu
laugh động từ/læf/cười

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, laugh /læf/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mouse /maʊs/, stake /steɪk/, spit /spɪt/, drip /ˈdɹɪp/, kiss /kɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như flavor, sailor, savior.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →