تدريب Shadowing: GERMAN Simple STORY for beginners (A1-A2) - START LEARNING NOW! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

204 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In this lesson, we will listen to one simple story in German.
2
It is perfect for all beginners.
3
We will start by listening to the text with subtitles.
4
Then we'll go through the parts of the text with translation.
5
Finally, we will listen to the text again without subtitles and without translation and answer the questions.
6
Ein neues Ich.
7
Ich heiße Tom und bin 35 Jahre alt.
8
I like a woman.
9
She is friendly and beautiful.
10
But I am too shy, to speak with her.
11
I have no trust.
12
I have a problem.
13
I am over -witted.
14
I look in the mirror and I don't like what I see.
15
I feel unglücklich.
16
I want to change.
17
I want to feel strong and self -conscious.
18
Eines Tages I go to the doctor.
19
He says, Tom, you have to look at your health achten.
20
Dein Gewicht ist ein Problem.
21
Dein Herz ist nicht stark.
22
Ich habe Angst.
23
Ich treffe eine Entscheidung.
24
Es ist Zeit für eine Veränderung.
25
Ich esse jeden
26
Tag viel Gemüse und viele Früchte.
27
Ich trinke mehr Wasser.
28
Ich esse weniger Fastfood.
29
Am Anfang ist es schwer, aber ich gebe nicht auf.
30
Ich fange auch an zu trainieren.
31
Am ersten Tag gehe ich spazieren.
32
Meine Beine tun weh, aber ich mache weiter.
33
Am nächsten Tag gehe ich wieder.
34
Nach einer Woche versuche ich zu joggen.
35
It's difficult, but I don't listen to it.
36
Every day I feel better.
37
I go into a fitness studio.
38
I have small weights.
39
I walk on the board.
40
I breathe, but I feel strong.
41
After three months I have taken off.
42
My clothes are too big.
43
I look in the mirror and smile.
44
I'm happy.
45
I sleep better.
46
I have more energy.
47
I'm self -aware.
48
I decide to show myself to the woman that I like.
49
I go to her and say self -conscious Hi.
50
She smile back to me.
51
Now I love my new life.
52
I am with the girl together, that I like.
53
I am happy, that we are together.
54
Now let's listen to the story with translation.
55
Try to listen and repeat after the presenter.
56
A new me.
57
My name is Tom.
58
And I am 35 years old.
59
I like a girl.
60
She is kind and beautiful.
61
But I'm too shy to talk to her.
62
I don't have confidence.
63
I have a problem.
64
I am overweight.
65
I look in the mirror.
66
and I don't like what I see.
67
I feel unhappy.
68
I want to change.
69
I want to feel strong and confident.
70
One day, I go to the doctor.
71
He says, Tom, you must take care of your health.
72
Your weight is a problem.
73
Dein Herz ist nicht stark.
74
Ich habe Angst.
75
Ich treffe eine Entscheidung.
76
Es ist Zeit für eine Veränderung.
77
It is time to change.
78
I eat a lot of vegetables and fruits every day.
79
I drink more water.
80
I eat less fast food.
81
It's hard at first.
82
But I don't give up.
83
I also start exercising.
84
On the first day, I go for a walk.
85
My legs hurt. But I keep going.
86
The next day, I walk again.
87
After one week, I try jogging.
88
It is difficult, but I don't stop.
89
But I don't stop.
90
Every day I feel better.
91
I go to the gym.
92
I lift small weights.
93
I walk on the loop.
94
I run on the treadmill.
95
I swat, but I feel strong.
96
Nach drei Monaten habe ich abgenommen.
97
After three months, I lose weight.
98
My clothes are too big.
99
I look in the mirror.
100
I look in the mirror and smile.
101
I feel happy.
102
I sleep better.
103
I sleep better.
104
I have more energy.
105
I feel confident.
106
I decide to introduce myself to the girl I like.
107
I walk up to her and say,
108
I walk up to her I walk up to her and confidently say, Hi.
109
She lächelt mich zurück an.
110
She smiles back at me.
111
Now I love my new life.
112
I am dating the girl.
113
I am dating the girl I like.
114
I am happy that we are together.
115
I am happy that we are together.
116
I eat healthy foods.
117
and go to the gym three times a week.
118
Every morning joggen meine Freundin und ich im Park.
119
My girlfriend and I run in the park.
120
I learned a important lesson.
121
If you want to change your life, Start today.
122
Finally, we will listen to the text again without subtitles and without translation and answer the questions.
123
A new I.
124
I'm Tom and I'm 35 years old.
125
I like a girl.
126
She's friendly and beautiful.
127
But I'm too shy to speak with her.
128
I have no trust.
129
I have a problem.
130
I'm overweight.
131
I'm in the mirror and I don't like what I see.
132
I feel unglücklich.
133
I want to change.
134
I want to feel strong and self -conscious.
135
Eines Tages I go to the doctor.
136
He says, Tom, you have
137
You must be careful of your health.
138
Your weight is a problem.
139
Dein Herz ist nicht stark.
140
Ich habe Angst.
141
Ich treffe eine Entscheidung.
142
Es ist Zeit für eine Veränderung.
143
Ich esse jeden
144
Tag viel Gemüse und viele Früchte.
145
Ich trinke mehr Wasser.
146
Ich esse weniger Fast Food.
147
Am Anfang ist es schwer, aber ich gebe nicht auf.
148
Ich fange auch an zu trainieren.
149
Am ersten Tag gehe ich spazieren.
150
Meine Beine tun weh, aber ich mache weiter.
151
Am nächsten Tag gehe ich wieder.
152
Nach einer Woche versuche ich zu joggen.
153
It's difficult, but I don't listen to it.
154
Every day I feel better.
155
I go to a fitness studio.
156
I have small weights.
157
I walk on the loop.
158
I switze, but I feel strong.
159
After three months I have taken off.
160
My clothes are too big.
161
I look in the mirror and laugh.
162
I'm happy.
163
I sleep better.
164
I have more energy.
165
I'm conscious.
166
I decide to show myself to the woman who wants to show me.
167
I go to her and say self -conscious Hi.
168
She smile back to me.
169
Now I love my new life.
170
I am with the girl together, that I like.
171
I am happy, that we are together.
172
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
173
Try to answer the questions in the comments.
174
Warum hat Tom kein Selbstvertrauen?
175
Welche Änderungen nimmt
176
Tom an seiner Ernährung vor?
177
Was macht Tom, als er sich selbstbewusster fühlt?
178
Schüchtern.
179
Das Selbstvertrauen.
180
Übergewichtig.
181
Unglücklich.
182
die Gesundheit, die Entscheidung, die Zeit zur Veränderung,
183
das Gemüse, das Obst, Fruits.
184
Das Wasser.
185
Water.
186
Das Fast Food.
187
Fast Food.
188
Der Spaziergang.
189
Walk.
190
Die Beine tun weh.
191
Legs hurt.
192
Das Joggen.
193
Jogging.
194
Gym To lift small weights Treadmill To sweat abnehmen. To lose weight.
195
Die Kleidung ist zu groß.
196
Clothes are too big.
197
Die Energie.
198
Energy.
199
Das gesunde Essen.
200
Healthy food.
201
Run in the park Important lesson.
202
If you like our stories for learning German,
203
you can support our project by becoming a member of our YouTube community and receive additional bonuses from us.
204
Thanks for watching and we'll see you soon.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)A2
2

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip ConversationsA2
2

Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

فيديو موصى به

01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)A2
1
121 جمل

01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)

Daily ConversationHigh School Students
A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)A2
12
97 جمل

A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)A2
11
53 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)

KidsTeensDaily Conversation
An der Tankstelle - Slow German Deutscher Dialog / Dialoge zum Deutschlernen / Text und Dialog / B1B1
1
58 جمل

An der Tankstelle - Slow German Deutscher Dialog / Dialoge zum Deutschlernen / Text und Dialog / B1

Daily ConversationHigh School Students
Day 1: Speak English in 30 Days | How to Introduce Yourself in English ConfidentlyA2
6
1086 جمل

Day 1: Speak English in 30 Days | How to Introduce Yourself in English Confidently

KidsTeensDaily Conversation
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276A2
2
218 جمل

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18A2
2
92 جمل

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18

KidsTeensDaily Conversation
TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)A2
2
121 جمل

TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practiceA2
3
43 جمل

English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practice

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20A2
90
56 جمل

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

KidsTeensDaily Conversation
Learn English through Story - Lost Love - Level 1A2
5
157 جمل

Learn English through Story - Lost Love - Level 1

KidsTeensDaily Conversation
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – La Petite Amie IA (A1 Level)A1
2
174 جمل

Improve Your French Listening | French Story for Beginners – La Petite Amie IA (A1 Level)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “GERMAN Simple STORY for beginners (A1-A2) - START LEARNING NOW!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ich, ist, Tom, walk, eine. يحتوي هذا الفيديو على 204 جملة و1195 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:01. 61% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
translation اسم/tɹænzˈleɪʃən/تَرْجَمَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
fitness اسم/ˈfɪt.nəs/لِيَاقَة, صِحَّة
loop اسم/luːp/عُرْوَة, عُقْدَة
bonus اسم/ˈbəʊ.nəs/عِلَاوَة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
sweat فعل/swɛt/عَرِقَ, عِرِق
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
wit اسم/wɪt/وعي, إدراك
vegetable اسم/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/خُضَر, خُضَار
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
reinforce فعل/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/قَوَّى

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It's difficult, but I don't listen to it.
  • It is difficult, but I don't stop.
  • Thanks for watching and we'll see you soon.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave taken
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart exercising · keep going
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill listen · will start · we'll go
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam dating

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • أصوات “sh” و“zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: loop /luːp/, unhappy /ʌnˈhæpi/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: translation /tɹænzˈleɪʃən/, cloth /klɒθ/, stark /stɑɹk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, breathe /bɹiːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, lesson, translation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →