تدريب Shadowing: 01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

121 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Deutsch Dialog 1 Schau mal, da ist ein neues Mädchen.
2
Ja, sie sitzt morgen neben mir.
3
Lass uns Hallo sagen.
4
Hallo, ähm, ich bin Sarah.
5
Ähm, ich heiße Lena.
6
Schön, dich kennen zu lernen.
7
Ah, ähm, und ich bin Max.
8
Willst du mit uns sitzen?
9
Gerne.
10
Ich kenne hier niemanden.
11
Oh, kein Problem.
12
Wir helfen dir.
13
Hast du heute Mathe?
14
Ja, in der dritten Stunde.
15
Was ist dein Lieblingsfach, Sarah?
16
Ich mag Kunst sehr.
17
Und du?
18
Ich mag Deutsch und um Musik.
19
Hahaha!
20
Mein Lieblingsfach ist Sport.
21
Habt ihr heute Englisch?
22
Nein, heute haben wir Mathe, Bio und Geschichte.
23
Oh, ich finde Geschichte langweilig.
24
I also, but the teacher is nice.
25
Yes, Mr Weber is always friendly.
26
When will the school begin?
27
Um 8 Uhr.
28
Our first time is Mathe.
29
And how many hours have you on Monday?
30
6 hours.
31
Oh, that's a lot.
32
Am Friday have we only 4.
33
Have you also homework every day?
34
Yes, almost every day.
35
But sometimes they are easy.
36
Who is your Mathe -Lehrer, Sarah?
37
Herr Klein.
38
He is a bit of a fair.
39
I had him last year.
40
I find him good.
41
And who does teach German?
42
Frau Berg.
43
She is very nice.
44
I like her.
45
She explains well.
46
Yes, her days are fun.
47
But at Frau Meyer is always still.
48
She is a bit of a bit of a bit, right?
49
Yeah, but she is also help.
50
What do you like in school, Lena?
51
I like the pause.
52
I speak with my friends.
53
I find the hall.
54
Cool.
55
I like the music room.
56
I hate the job.
57
I also, but I like the work.
58
Gruppensarbeit is sometimes stress.
59
Yeah, if no one works.
60
And what do you like, Sarah?
61
I like the long days.
62
We have a third hour.
63
I'm happy to do it!
64
I love Sport!
65
What do we do today?
66
I think we play basketball.
67
Super!
68
I'm good at working!
69
I don't, but I'm going to play.
70
After the training is a pause.
71
I buy a sandwich.
72
I have a bread from home.
73
Let's sit.
74
Have you tomorrow a test?
75
Yes, in biology.
76
I haven't learned yet.
77
I don't.
78
No worries, it's just a small test.
79
Have you done the job?
80
Yes, yesterday.
81
I make them in the pause.
82
I write them from you.
83
Hmm, this time.
84
In this week we make a project in German.
85
Yes, Frau Berg said that we should write about our hobbies.
86
That's good.
87
I have many hobbies.
88
We should make a card and show it in the class.
89
I write about computer and video.
90
I love music.
91
So I make my card about music.
92
I play football.
93
That's my topic.
94
Ah, yeah, a picture is good for the Plakat.
95
We have time to go to the Freitag.
96
We can work tomorrow together on the other day.
97
We're going to go to school. Where are we going?
98
I forgot it.
99
We're going to go to the zoo.
100
That said Herr Weber yesterday.
101
I'm glad I'm not going to go to the zoo.
102
I love animals, especially elephants and elephants.
103
I want to make photos and my favorite animal.
104
We have to go to school at 8am, right?
105
Yes, and we need a lunch package.
106
I take water, bread and an apple with.
107
Hopefully it will be nice.
108
So, the education is now over.
109
Endlich!
110
Today was a long day.
111
Yeah, but it was also nice.
112
I found the German teaching today very interesting.
113
And I was going to talk about the flight.
114
I'm happy that I have new friends found.
115
We also.
116
You're good to us.
117
Will we go to school tomorrow?
118
Gerne.
119
I'll wait for the door.
120
Super, until tomorrow.
121
Tschüss, until soon.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Lunch in the School CanteenA2
359
25 جمل

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)A2
2
121 جمل

TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2
248 جمل

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

Daily ConversationHigh School Students
School Conversation, School DialogueA2
48
116 جمل

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
14
31 جمل

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Grade 10 Unit 1 Getting StartedA2
1,099
38 جمل

Grade 10 Unit 1 Getting Started

TeensDaily ConversationHigh School Students
Deutsch sprechen: 100 wichtige Dialoge | Konversation üben (A1-A2)A2
2
239 جمل

Deutsch sprechen: 100 wichtige Dialoge | Konversation üben (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276A2
2
218 جمل

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32
74 جمل

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
27 Minutes of Dutch Conversation Practice | Learning New Skills for Beginners (A1-A2)A2
301 جمل

27 Minutes of Dutch Conversation Practice | Learning New Skills for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 8 PREPARE 1 LISTENINGA2
72
71 جمل

UNIT 8 PREPARE 1 LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real DialogueA2
2
267 جمل

English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real Dialogue

Daily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ich, Mathe, und, Sarah, tomorrow. يحتوي هذا الفيديو على 121 جملة و619 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 68% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 121 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
biology اسم/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
ditch اسم/dɪt͡ʃ/خَنْدَق, أُخْدُود
lass اسم/læs/صبية

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Have you also homework every day?
  • What do we do today?
  • Have you tomorrow a test?
  • Have you done the job?
  • Will we go to school tomorrow?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't learned · Have you done
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould write · should make
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to play · We're going to go · I'm not going to go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill the school begin · will be · Will we go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, topic /ˈtɑpɪk/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, distress /dɪˈstɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pause, elephant, hobby.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →