ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

121 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Deutsch Dialog 1 Schau mal, da ist ein neues Mädchen.

Ja, sie sitzt morgen neben mir.

Lass uns Hallo sagen.

Hallo, ähm, ich bin Sarah.

Ähm, ich heiße Lena.

Schön, dich kennen zu lernen.

Ah, ähm, und ich bin Max.

Willst du mit uns sitzen?

Gerne.

Ich kenne hier niemanden.

Oh, kein Problem.

Wir helfen dir.

Hast du heute Mathe?

Ja, in der dritten Stunde.

Was ist dein Lieblingsfach, Sarah?

Ich mag Kunst sehr.

Und du?

Ich mag Deutsch und um Musik.

Hahaha!

Mein Lieblingsfach ist Sport.

Habt ihr heute Englisch?

Nein, heute haben wir Mathe, Bio und Geschichte.

Oh, ich finde Geschichte langweilig.

I also, but the teacher is nice.

Yes, Mr Weber is always friendly.

When will the school begin?

Um 8 Uhr.

Our first time is Mathe.

And how many hours have you on Monday?

6 hours.

Oh, that's a lot.

Am Friday have we only 4.

Have you also homework every day?

Yes, almost every day.

But sometimes they are easy.

Who is your Mathe -Lehrer, Sarah?

Herr Klein.

He is a bit of a fair.

I had him last year.

I find him good.

And who does teach German?

Frau Berg.

She is very nice.

I like her.

She explains well.

Yes, her days are fun.

But at Frau Meyer is always still.

She is a bit of a bit of a bit, right?

Yeah, but she is also help.

What do you like in school, Lena?

I like the pause.

I speak with my friends.

I find the hall.

Cool.

I like the music room.

I hate the job.

I also, but I like the work.

Gruppensarbeit is sometimes stress.

Yeah, if no one works.

And what do you like, Sarah?

I like the long days.

We have a third hour.

I'm happy to do it!

I love Sport!

What do we do today?

I think we play basketball.

Super!

I'm good at working!

I don't, but I'm going to play.

After the training is a pause.

I buy a sandwich.

I have a bread from home.

Let's sit.

Have you tomorrow a test?

Yes, in biology.

I haven't learned yet.

I don't.

No worries, it's just a small test.

Have you done the job?

Yes, yesterday.

I make them in the pause.

I write them from you.

Hmm, this time.

In this week we make a project in German.

Yes, Frau Berg said that we should write about our hobbies.

That's good.

I have many hobbies.

We should make a card and show it in the class.

I write about computer and video.

I love music.

So I make my card about music.

I play football.

That's my topic.

Ah, yeah, a picture is good for the Plakat.

We have time to go to the Freitag.

We can work tomorrow together on the other day.

We're going to go to school. Where are we going?

I forgot it.

We're going to go to the zoo.

100

That said Herr Weber yesterday.

101

I'm glad I'm not going to go to the zoo.

102

I love animals, especially elephants and elephants.

103

I want to make photos and my favorite animal.

104

We have to go to school at 8am, right?

105

Yes, and we need a lunch package.

106

I take water, bread and an apple with.

107

Hopefully it will be nice.

108

So, the education is now over.

109

Endlich!

110

Today was a long day.

111

Yeah, but it was also nice.

112

I found the German teaching today very interesting.

113

And I was going to talk about the flight.

114

I'm happy that I have new friends found.

115

We also.

116

You're good to us.

117

Will we go to school tomorrow?

118

Gerne.

119

I'll wait for the door.

120

Super, until tomorrow.

121

Tschüss, until soon.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

356

25 ประโยค

TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)

TeensDaily ConversationHigh School Students

248 ประโยค

27 Minutes of Dutch Conversation Practice | Learning New Skills for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation

71 ประโยค

English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real Dialogue

Daily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: ich, Mathe, und, Sarah, tomorrow. This video has 121 sentences and 619 words to shadow. The speech runs for 5:07. The speaker talks at a steady 121 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 68% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 19 of its 121 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
pause noun	/pɔːz/	A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
elephant noun	/ˈɛlɪfənt/	A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
hobby noun	/ˈhɑ.bi/	An activity that one enjoys doing in one's spare time.
topic noun	/ˈtɑpɪk/	A subject; a theme; a category or general area of interest.
package noun	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
biology noun	/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/	The study of all life or living matter.
homework noun	/ˈhoʊmˌwɝk/	Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
sandwich noun	/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/	A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
distress noun	/dɪˈstɹɛs/	Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
ditch noun	/dɪt͡ʃ/	A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
hahaha		haha (an onomatopoeic representation of laughter).
lass noun	/læs/	A girl; also (by extension), a young woman.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

Have you also homework every day?
What do we do today?
Have you tomorrow a test?
Have you done the job?
Will we go to school tomorrow?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't learned · Have you done
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should write · should make
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	I'm going to play · We're going to go · I'm not going to go
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will the school begin · will be · Will we go

Pronunciation to watch

The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, we're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pause, elephant, hobby.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

วิดีโอแนะนำ

Lunch in the School Canteen

TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

School Conversation, School Dialogue

Grade 10 Unit 1 Getting Started

Deutsch sprechen: 100 wichtige Dialoge | Konversation üben (A1-A2)

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

What are your roommates like? – A2 English Listening Test