ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: GERMAN Simple STORY for beginners (A1-A2) - START LEARNING NOW!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

204 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this lesson, we will listen to one simple story in German.
2
It is perfect for all beginners.
3
We will start by listening to the text with subtitles.
4
Then we'll go through the parts of the text with translation.
5
Finally, we will listen to the text again without subtitles and without translation and answer the questions.
6
Ein neues Ich.
7
Ich heiße Tom und bin 35 Jahre alt.
8
I like a woman.
9
She is friendly and beautiful.
10
But I am too shy, to speak with her.
11
I have no trust.
12
I have a problem.
13
I am over -witted.
14
I look in the mirror and I don't like what I see.
15
I feel unglücklich.
16
I want to change.
17
I want to feel strong and self -conscious.
18
Eines Tages I go to the doctor.
19
He says, Tom, you have to look at your health achten.
20
Dein Gewicht ist ein Problem.
21
Dein Herz ist nicht stark.
22
Ich habe Angst.
23
Ich treffe eine Entscheidung.
24
Es ist Zeit für eine Veränderung.
25
Ich esse jeden
26
Tag viel Gemüse und viele Früchte.
27
Ich trinke mehr Wasser.
28
Ich esse weniger Fastfood.
29
Am Anfang ist es schwer, aber ich gebe nicht auf.
30
Ich fange auch an zu trainieren.
31
Am ersten Tag gehe ich spazieren.
32
Meine Beine tun weh, aber ich mache weiter.
33
Am nächsten Tag gehe ich wieder.
34
Nach einer Woche versuche ich zu joggen.
35
It's difficult, but I don't listen to it.
36
Every day I feel better.
37
I go into a fitness studio.
38
I have small weights.
39
I walk on the board.
40
I breathe, but I feel strong.
41
After three months I have taken off.
42
My clothes are too big.
43
I look in the mirror and smile.
44
I'm happy.
45
I sleep better.
46
I have more energy.
47
I'm self -aware.
48
I decide to show myself to the woman that I like.
49
I go to her and say self -conscious Hi.
50
She smile back to me.
51
Now I love my new life.
52
I am with the girl together, that I like.
53
I am happy, that we are together.
54
Now let's listen to the story with translation.
55
Try to listen and repeat after the presenter.
56
A new me.
57
My name is Tom.
58
And I am 35 years old.
59
I like a girl.
60
She is kind and beautiful.
61
But I'm too shy to talk to her.
62
I don't have confidence.
63
I have a problem.
64
I am overweight.
65
I look in the mirror.
66
and I don't like what I see.
67
I feel unhappy.
68
I want to change.
69
I want to feel strong and confident.
70
One day, I go to the doctor.
71
He says, Tom, you must take care of your health.
72
Your weight is a problem.
73
Dein Herz ist nicht stark.
74
Ich habe Angst.
75
Ich treffe eine Entscheidung.
76
Es ist Zeit für eine Veränderung.
77
It is time to change.
78
I eat a lot of vegetables and fruits every day.
79
I drink more water.
80
I eat less fast food.
81
It's hard at first.
82
But I don't give up.
83
I also start exercising.
84
On the first day, I go for a walk.
85
My legs hurt. But I keep going.
86
The next day, I walk again.
87
After one week, I try jogging.
88
It is difficult, but I don't stop.
89
But I don't stop.
90
Every day I feel better.
91
I go to the gym.
92
I lift small weights.
93
I walk on the loop.
94
I run on the treadmill.
95
I swat, but I feel strong.
96
Nach drei Monaten habe ich abgenommen.
97
After three months, I lose weight.
98
My clothes are too big.
99
I look in the mirror.
100
I look in the mirror and smile.
101
I feel happy.
102
I sleep better.
103
I sleep better.
104
I have more energy.
105
I feel confident.
106
I decide to introduce myself to the girl I like.
107
I walk up to her and say,
108
I walk up to her I walk up to her and confidently say, Hi.
109
She lächelt mich zurück an.
110
She smiles back at me.
111
Now I love my new life.
112
I am dating the girl.
113
I am dating the girl I like.
114
I am happy that we are together.
115
I am happy that we are together.
116
I eat healthy foods.
117
and go to the gym three times a week.
118
Every morning joggen meine Freundin und ich im Park.
119
My girlfriend and I run in the park.
120
I learned a important lesson.
121
If you want to change your life, Start today.
122
Finally, we will listen to the text again without subtitles and without translation and answer the questions.
123
A new I.
124
I'm Tom and I'm 35 years old.
125
I like a girl.
126
She's friendly and beautiful.
127
But I'm too shy to speak with her.
128
I have no trust.
129
I have a problem.
130
I'm overweight.
131
I'm in the mirror and I don't like what I see.
132
I feel unglücklich.
133
I want to change.
134
I want to feel strong and self -conscious.
135
Eines Tages I go to the doctor.
136
He says, Tom, you have
137
You must be careful of your health.
138
Your weight is a problem.
139
Dein Herz ist nicht stark.
140
Ich habe Angst.
141
Ich treffe eine Entscheidung.
142
Es ist Zeit für eine Veränderung.
143
Ich esse jeden
144
Tag viel Gemüse und viele Früchte.
145
Ich trinke mehr Wasser.
146
Ich esse weniger Fast Food.
147
Am Anfang ist es schwer, aber ich gebe nicht auf.
148
Ich fange auch an zu trainieren.
149
Am ersten Tag gehe ich spazieren.
150
Meine Beine tun weh, aber ich mache weiter.
151
Am nächsten Tag gehe ich wieder.
152
Nach einer Woche versuche ich zu joggen.
153
It's difficult, but I don't listen to it.
154
Every day I feel better.
155
I go to a fitness studio.
156
I have small weights.
157
I walk on the loop.
158
I switze, but I feel strong.
159
After three months I have taken off.
160
My clothes are too big.
161
I look in the mirror and laugh.
162
I'm happy.
163
I sleep better.
164
I have more energy.
165
I'm conscious.
166
I decide to show myself to the woman who wants to show me.
167
I go to her and say self -conscious Hi.
168
She smile back to me.
169
Now I love my new life.
170
I am with the girl together, that I like.
171
I am happy, that we are together.
172
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
173
Try to answer the questions in the comments.
174
Warum hat Tom kein Selbstvertrauen?
175
Welche Änderungen nimmt
176
Tom an seiner Ernährung vor?
177
Was macht Tom, als er sich selbstbewusster fühlt?
178
Schüchtern.
179
Das Selbstvertrauen.
180
Übergewichtig.
181
Unglücklich.
182
die Gesundheit, die Entscheidung, die Zeit zur Veränderung,
183
das Gemüse, das Obst, Fruits.
184
Das Wasser.
185
Water.
186
Das Fast Food.
187
Fast Food.
188
Der Spaziergang.
189
Walk.
190
Die Beine tun weh.
191
Legs hurt.
192
Das Joggen.
193
Jogging.
194
Gym To lift small weights Treadmill To sweat abnehmen. To lose weight.
195
Die Kleidung ist zu groß.
196
Clothes are too big.
197
Die Energie.
198
Energy.
199
Das gesunde Essen.
200
Healthy food.
201
Run in the park Important lesson.
202
If you like our stories for learning German,
203
you can support our project by becoming a member of our YouTube community and receive additional bonuses from us.
204
Thanks for watching and we'll see you soon.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)A2
2

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip ConversationsA2
2

Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)A2
1
121 ประโยค

01| Deutsch Dialoge – (🇩🇪 In der Schule)

Daily ConversationHigh School Students
A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)A2
12
97 ประโยค

A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)A2
11
53 ประโยค

5-Minute English Conversation Practice: Health and Exercise (Healthy Habits)

KidsTeensDaily Conversation
An der Tankstelle - Slow German Deutscher Dialog / Dialoge zum Deutschlernen / Text und Dialog / B1B1
1
58 ประโยค

An der Tankstelle - Slow German Deutscher Dialog / Dialoge zum Deutschlernen / Text und Dialog / B1

Daily ConversationHigh School Students
Day 1: Speak English in 30 Days | How to Introduce Yourself in English ConfidentlyA2
6
1086 ประโยค

Day 1: Speak English in 30 Days | How to Introduce Yourself in English Confidently

KidsTeensDaily Conversation
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276A2
2
218 ประโยค

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18A2
2
92 ประโยค

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18

KidsTeensDaily Conversation
TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)A2
2
121 ประโยค

TỔNG HỢP NHỮNG BÀI HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC A2-GIÚP BẠN RÈN LUYỆN KĨ NĂNG NGHE (PHẦN 10)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practiceA2
3
43 ประโยค

English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practice

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20A2
91
56 ประโยค

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

KidsTeensDaily Conversation
Learn English through Story - Lost Love - Level 1A2
5
157 ประโยค

Learn English through Story - Lost Love - Level 1

KidsTeensDaily Conversation
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – La Petite Amie IA (A1 Level)A1
2
174 ประโยค

Improve Your French Listening | French Story for Beginners – La Petite Amie IA (A1 Level)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “GERMAN Simple STORY for beginners (A1-A2) - START LEARNING NOW!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ich, ist, Tom, walk, eine วิดีโอนี้มี 204 ประโยค และ 1195 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:01 มีเพียง 61% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
translation คำนาม/tɹænzˈleɪʃən/การแปล, คำแปล
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
loop คำนาม/luːp/บ่วง
bonus คำนาม/ˈbəʊ.nəs/โบนัส
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
sweat คำกริยา/swɛt/เหงื่อออก
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
ess คำนาม/ˈɛs/เอส
subtitle คำนาม/ˈsʌbtaɪtəl/บทบรรยายใต้ภาพ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's difficult, but I don't listen to it.
  • It is difficult, but I don't stop.
  • Thanks for watching and we'll see you soon.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave taken
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart exercising · keep going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will listen · will start · we'll go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้am dating

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • เสียง “sh” และ “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, cloth /klɒθ/, fitness /ˈfɪt.nəs/, bonus /ˈbəʊ.nəs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translation /tɹænzˈleɪʃən/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, lesson, translation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →