تدريب Shadowing: Get ready for FLYERS track 28 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening 28 Listen to the teacher.
2
He's talking to the children and parents about sports day.
3
Write the missing information.
4
Well, we've had a very exciting day today, everyone.
5
We've seen the 200 metre race and the football match.
6
And we've watched a volleyball match.
7
But now I'm going to tell you about our prize winners.
8
Well, the 200 metre race was very exciting and George was the winner.
9
Well done, George.
10
Harry was winning the race until he fell over and he was very good about that.
11
So he also wins a prize for being a very brave boy.
12
Well done, Harry.
13
Hi!
14
Now, next.
15
Our footballers played a match, and what an exciting game that was.
16
Our two best teams were playing, the Lions and the Bears, with eleven players on each team.
17
At half-time, the score was 2-1 to the Lions.
18
But then, in the second half, things got very exciting.
19
And at the end of the match, the score was 3-2.
20
What an exciting match it was.
21
The Bears won, but well done to the Lions too.
22
You all played really well.
23
The volleyball match in the afternoon was also exciting.
24
The Dolphins played the Sharks, and the score at the end of that match was Dolphins 23, Sharks, 25.
25
So the sharks were our winners.
26
But it really was wonderful play from both the dolphins and the sharks.
27
Well done!
28
Yay!
29
Good.
30
Now, I can't finish without saying a big thank you to the parents who made all the cakes and snacks for today.
31
The school has made over three hundred pounds today, which will help with a very exciting trip.
32
As most of you know, we're going to take the children in year six camping for a week.
33
I'm sure it will be great fun, and the year six children will learn a lot too.
34
So, thank you all again, and if you have…

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Get ready for FLYERS track 28”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: exciting, match, sharks, dolphins, Lions. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dolphin اسم/ˈdɑlf.ɪn/دُلْفِين, دَرْفِيل
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
prize اسم/ˈpɹaɪ̯z/سَلِيبَة
cake اسم/keɪk/كَعْكَة
score اسم/skoɹ/إِصَابَة
winner اسم/ˈwɪnɚ/فَائِز, فَائِزَة
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب
camp اسم/ˈkæmp/مُخَيِّم
sport اسم/spoɹt/رِيَاضَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've seen · we've watched · has made
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas winning · were playing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to tell · we're going to take
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill help · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we've, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, trip /tɹɪp/, camp /ˈkæmp/, sport /spoɹt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, brave /bɹeɪv/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, snack /snæk/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, score /skoɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dolphin, volleyball, metre.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →